Porter-Cable 505 Instruction Manual page 21

RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR
la peinture. Les éclats, les résidus et les vapeurs de peinture peuvent contenir du
plomb qui est toxique. L'exposition fût-ce à de bas niveaux de plomb peut causer
des lésions irréversibles au cerveau et au système nerveux ; les jeunes enfants et les
foetus sont particulièrement vulnérables.
Avant de commencer à éliminer la peinture, vous devez déterminer si la peinture en
question contient du plomb. Cette détermination peut être faite par votre département
de santé local ou par un professionnel qui utilise un analyseur de peinture pour vérifier
la teneur en plomb.
La peinture au plomb ne doit etre eliminee que par un professionnel.
Les personnes éliminant la peinture doivent suivre ces directives :
1. Gardez l'aire de travail bein ventilee. Ouvrez les fenêtres et placez un
ventilateur aspirant dans l'une d'elles. Assurez-vous que le ventilateur déplace
l'air depuis l'intérieur vers l'extérieur.
2. Enlevez ou couvrez les tapis, les moquettes, les meubles, les vêtements, les
ustensiles de cuisson et les prises d'air. Telles mesures préventives de sûreté
réduisent le risque d'exposition.
3. Placez des jetees dans l'aire de travail pour ramasser tout éclat de peinture.
Portez des vêtements protecteurs tels que des chemises de travail, des
bleus de travail et des chapeaux. Telles mesures préventives de sûreté
réduisent le risque d'exposition.
4. Travaillez dans une piece a la fois. L'ameublement doit être enlevé ou placé au
centre de la pièce et couvert. Les aires de travail doivent être isolées du reste de
l'habitation en scellant les portes à l'aide de jetées.
5. Les enfants, les femmes enceintes ou potentiellement enceintes et les
mères qui allaitent ne doivent pas être présentes dans l'aire de travail tant
que le travail n'est pas achevé et que le nettoyage n'est pas terminé. Telles
mesures préventives de sûreté réduisent le risque blessure.
6. Portez un respirateur antipoussiere ou un masque respirateur à double filtre
(poussière et gaz) qui a été approuvé par l'Occupational Safety and Health
Administration (OSHA), le National Institute of Safety and Health (NIOSH), ou
le Bureau of Mines des États-Unis. On peut se procurer facilement ces masques
et filtres remplaçables auprès des grandes quincailleries. Assurez-vous que le
masque fait. Les barbes et le poil facial peuvent empêcher les masques de bien
faire. Changez les filtres souvent. LES MASQUES EN PAPIER À USAGE UNIQUE
NE SONT PAS ADÉQUATS.
7. Gardez les aliments et les boissons hors de l'aire de travail. Lavez-vous les
mains, les bras et le visage, et rincez-vous la bouche avant de manger ou de
boire. Ne fumez pas et ne mâchez pas de gomme ou de tabac dans l'aire de
travail.
8. Ramassez toute la peinture enlevee et la poussière en passant un balai-
éponge mouillé sur les planchers. Utilisez un chiffon mouillé pour nettoyer
tous les murs, les seuils et toute autre surface où adhère la peinture ou la
poussière. NE BALAYEZ PAS, N'ÉPOUSSETEZ PAS À SEC ET NE PASSEZ
PAS L'ASPIRATEUR. Utilisez un détersif à haute teneur en phosphate ou de
l'irisodium (TSP) pour laver les aires de travail.
9. À la fin de chaque session de travail, mettez les éclats de peinture et les
débris dans un double sac en plastique, fermez-le avec du ruban ou des
attaches, et mettez au rebut adéquatement. Telles mesures préventives de
sûreté réduisent le risque d'exposition.
10. Enlevez les vetements protecteurs et les chaussures de travail dans l'aire
de travail pour éviter de transporter de la poussière dans le reste de
l'habitation. Lavez les vêtements de travail séparément. Essuyez les chaussures
avec un chiffon mouillé qui est alors lavé avec les vêtements de travail. Lavez les
cheveux et le corps soigneusement à l'eau savonneuse.
L'ÉLIMINATION DE LA PEINTURE
On doit procéder extrêmement soigneusement en éliminant
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
21