Download Print this page

Advertisement

EPSON Perfection 4870 Series
®
®
Quick Guide
Scanner Features
Scanning and Restoring Photos
Scanning Film
Scanning Text
Tips and Troubleshooting
Guide rapide
Fonctions du scanner
Numérisation et restauration de photos
Numérisation de films
Numérisation de texte
Astuces et résolution de problèmes
CPD-16642
4044598-00 XXX

Advertisement

Troubleshooting

   Related Manuals for Epson Perfection 4870

   Summary of Contents for Epson Perfection 4870

  • Page 1

    EPSON Perfection 4870 Series ® ® Quick Guide Scanner Features Scanning and Restoring Photos Scanning Film Scanning Text Tips and Troubleshooting Guide rapide Fonctions du scanner Numérisation et restauration de photos Numérisation de films Numérisation de texte Astuces et résolution de problèmes...

  • Page 2: Copyright Notice

    EPSON encourages each user to be responsible and respectful of the copyright laws when using digital cameras, scanners, and ink jet printers.

  • Page 3: Scanner Features

    Your scanner includes both DIGITAL ICE Technology for Photo Prints and for Film. The DIGITAL ICE (Image Correction and Enhancement) technology is built into the Perfection 4870 scanner and works along with the included DIGITAL ICE software. This combination of hardware and software lets you scan, correct, and restore your photos in one easy step, without any compromise in image quality.

  • Page 4

    ™ Kodachrome film. EPSON Easy Photo Fix With just one click, you can use Easy Photo Fix to restore the color of faded photos, negatives, and slides; remove dust from slides and negatives; or reduce film grain in your scans. The three elements of Easy Photo Fix are described below: Color Restoration Restores faded photographs, slides, and negatives.

  • Page 5: Scanning And Restoring Photos

    Applications folder) and double-click the 2. Select > File Import 3. In EPSON Scan, choose Home or Professional mode. You see a screen similar to this: 4. Click the button at the Preview bottom of the screen. Your photo appears in the Preview window.

  • Page 6: Scanning Film

    1. Make sure the transparency unit cable is connected to the option interface connector on the back of the scanner. (If it is not connected, turn off the scanner, connect the transparency unit cable, then turn the scanner back on.) 2.

  • Page 7

    6.) 4. Lock the film holder cover into place. 5. Place the film holder on the scanner as shown. Make sure the white triangle on the holder points to the upper-right corner of the scanner.

  • Page 8

    7. Close the scanner cover. Selecting Software Settings in EPSON Scan The following example uses Adobe Photoshop Elements 2.0 and EPSON Scan. If you are using another software application, your steps may be different. 1. Start Adobe Photoshop Elements: In Windows, click Adobe Photoshop Elements 2.0...

  • Page 9

    4. Do one of the following: If you’re using Home Mode, click the If you’re using Professional Mode, scroll to the bottom of the screen. 5. Click the button at the Preview bottom of the screen. Thumbnails of your images appear in the Preview window: 6.

  • Page 10: Scanning Text

    If you have a page of text that you don’t want to retype, you can save time by scanning it using ABBYY Follow these steps: 1. Place your text page face down on the scanner glass and close the cover. 2. Start ABBYY FineReader Sprint: In Windows, click ABBYY FineReader 5.0 Sprint...

  • Page 11: Tips And Troubleshooting

    6. When EPSON Scan is finished, click the 7. When file reading is finished, click the 8. Select a location and file name, then click You now have a text file that you can edit. For more information, see the ABBYY FineReader Sprint User’s Guide or Help:...

  • Page 12: Saving Custom Settings

    300 dpi—you can create your own custom settings and recall them at any time. Follow these steps to create custom settings: 1. Start EPSON Scan and select 2. Select your settings. 3. In the Settings box, type a button.

  • Page 13

    Using EPSON Scan for Quick Scanning For quick scans, you can use EPSON Scan in stand-alone mode. You can start EPSON Scan by pressing the ] Start button or start it from your computer, as follows: Windows: Click Start EPSON Scan Mac OS X: Double-click the Mac OS 8.6 to 9.x: Select...

  • Page 14: Troubleshooting

    Turn the scanner off and then back on to reset it. Make sure both transportation locks are unlocked. Move your photo at least 0.06 inch (1.5 mm) away from the top and right edge of the document table.

  • Page 15: Important Safety Instructions

    Place the scanner near an electrical outlet where the power cord can be easily unplugged. Allow space behind the scanner for the cables, and space above the scanner so that you can raise the document cover fully. Unplug the scanner before cleaning. Clean with a damp cloth only. Do not use liquid or aerosol cleaners.

  • Page 16: Fcc Compliance Statement

    Do not put it in the trash. If you are not going to use the scanner for a long period, be sure to unplug it from the electrical outlet. Unplug the scanner and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: If the power cord or plug is damaged;...

  • Page 17: Declaration Of Conformity

    EPSON property. The replacement unit may be new or refurbished to the Epson standard of quality, and at Epson’s option, the replacement may be another model of like kind and quality. Epson’s liability for replacement of the covered Notices...

  • Page 18

    This warranty covers only normal use in the United States and Canada. This warranty does not cover damage to the EPSON product caused by parts or supplies not manufactured, distributed or certified by EPSON. This warranty is not transferable.

  • Page 19

    Votre scanner offre la technologie DIGITAL ICE pour tirages photo et pour films. La technologie DIGITAL ICE (Image Correction and Enhancement [Correction et amélioration de l’image]) est intégrée au scanner Perfection 4870 et travaille de concert avec le logiciel DIGITAL ICE fourni avec l’appareil. Cet ensemble matériel-logiciel vous permet de numériser, de corriger et de restaurer vos photos...

  • Page 20

    (à base de colorant). Pour obtenir des résultats supérieurs, n’utilisez pas de film Kodachrome conventionnels. EPSON Easy Photo Fix En un seul clic, la technologie Easy Photo Fix vous permet de restaurer la couleur des photos, diapositives et négatifs décolorés, de supprimer la poussière des diapositives et négatifs et de réduire l’aspect granuleux des images numérisées.

  • Page 21

    Professionnel de films à émulsion ultra-rapide et d’images sous-exposées. Numérisation et restauration de photos Sélection des paramètres dans EPSON Scan L’exemple suivant porte sur les applications Adobe EPSON Scan. Si vous utilisez une autre application, les étapes peuvent être différentes. 1. Lancez Adobe Photoshop Elements : Dans Windows, ®...

  • Page 22

    3. Dans EPSON Scan, sélectionnez le mode Loisirs ou Professionnel. Un écran semblable à celui s’affiche : 4. Cliquez sur le bouton de l’écran. Votre photo s’affiche dans la fenêtre Aperçu 5. Cliquez sur le bouton sélectionner la zone d’image à numériser.

  • Page 23

    Numérisation de films Le scanner est livré avec quatre supports pour bandes de film. Chaque support permet de numériser simultanément plusieurs images. Il est possible de numériser jusqu’à 24 images de bande de film de 35 mm, huit diapositives de 35 mm, trois négatifs de 120/220 (6...

  • Page 24

    (Si vous numérisez des diapositives, passez à l’étape 6.) 4. Verrouillez le couvercle du support de films. 5. Placez le support de films sur le scanner, tel qu’illustré. Assurez-vous que le triangle blanc du support est orienté vers le coin supérieur droit du scanner.

  • Page 25

    7. Fermez le capot du scanner. Sélection des paramètres dans EPSON Scan L’exemple suivant porte sur les applications Adobe Photoshop Elements 2.0 et EPSON Scan. Si vous utilisez une autre application, les étapes peuvent être différentes. 1. Lancez Adobe Photoshop Elements : Dans Windows, cliquez sur >...

  • Page 26

    3. Effectuez l’une des étapes suivantes : Si vous utilisez le mode Loisirs, cliquez sur le bouton l’image Pour le mode Professionnel, défilez jusqu’au bas de l’écran. 4. Cliquez sur le bouton bas de l’écran. Des reproductions miniatures de vos images s’affichent dans la fenêtre 5.

  • Page 27

    ABBYY obtenir une page de texte pouvant être modifiée. Suivez les étapes ci-après : 1. Placez la page de texte face vers le bas sur la vitre d’exposition du scanner et fermez le capot. 2. Lancez ABBYY FineReader Sprint : Dans Windows, cliquez sur >...

  • Page 28

    Lorsque vous numérisez en mode Loisirs ou Professionnel, sélectionnez une résolution entre 200 et 600 ppp. 4. Quand EPSON Scan a terminé la numérisation, cliquez sur 5. Une fois la lecture du fichier terminée, cliquez sur 6. Sélectionnez un emplacement et un nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer Vous pouvez maintenant modifier le fichier texte de la page numérisée.

  • Page 29

    Suivez les étapes ci-après pour créer des paramètres personnalisés : 1. Lancez EPSON Scan et sélectionnez 2. Sélectionnez les paramètres désirés. 3. Dans la zone Paramètre, entrez un nom pour vos paramètres dans la liste déroulante...

  • Page 30

    Si vous utilisez Windows, il est possible d’attribuer d’autres applications (comme Photoshop Elements ou ABBYY FineReader) au bouton Démarrer ] du scanner. Quand vous appuyez sur le bouton Démarrer ], la boîte de dialogue EPSON Scan s’ouvre ou la numérisation est lancée automatiquement et l’image numérisée est acheminée vers l’application.

  • Page 31

    Vérifiez que vous avez bien sélectionné le paramètre Type de document/Type de film approprié dans EPSON Scan. Si le film n’est pas décoloré, assurez-vous que l’option Restauration de la couleur n’est pas sélectionnée.

  • Page 32

    Installez le scanner suffisamment près de l’ordinateur pour permettre le raccordement facile du câble d’interface. Évitez de placer ou de ranger le scanner à l’extérieur, sur une surface instable, à proximité d’eau ou d’une source de chaleur ou de poussière excessives, dans un endroit soumis à...

  • Page 33

    La fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé; une substance liquide s’est infiltrée dans le scanner; le scanner est tombé ou son boîtier a été endommagé; le scanner ne fonctionne pas correctement ou son rendement est en baisse. (Ne réglez pas les commandes qui ne figurent pas dans ces directives de fonctionnement.)

  • Page 34

    Selon la norme 47CFR, parties 2 et 15 régissant les ordinateurs personnels et périphériques de classe B, et/ou les unités centrales et les dispositifs d’alimentation électrique utilisés avec les ordinateurs personnels de classe B : EPSON America, Inc. Nous MS 3-13 Situés à...

  • Page 35

    Garantie limitée Epson America, Inc. Ce qui est couvert : Epson America, Inc. («EPSON») garantit au premier acheteur au détail que le produit EPSON accompagnant la présente garantie limitée, s’il est acheté aux États- Unis ou au Canada, est conforme aux spécifications du fabricant et sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d’un (1) an à...

  • Page 36

    à l’autre. Pour obtenir les coordonnées du revendeur agréé EPSON ou du centre après-vente EPSON le plus près de vous, appelez le : (800) 922-8911 ou écrivez à : Epson America, Inc., P.O. Box 93012, Long Beach, CA 90809-3012. Déclarations...

  • Page 37

    Ni SEIKO EPSON CORPORATION ni ses filiales ne sont responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tierces parties en cas de dommages, de pertes, de frais ou de dépenses engagées par l’acheteur ou les tierces parties par suite d’un accident ou d’une mauvaise utilisation de ce produit ou...

  • Page 40

    Printed in XXXXXX XX.XX-XX Pays d’impression : XXXXXX XX.XX-XX...

This manual also for:

Perfection 4870 series

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: