Related Manuals for American Standard ARAL
Summary of Contents for American Standard ARAL
- Page 1 SERIE ARAL INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions Sanitario de una pieza One piece toilet 6.0 /4.2 Lpf. 1.6 /1.1 Gpf. 609641001...
-
Page 2: Herramientas Recomendadas
Introducción Introduction ¡Gracias por preferir productos AMERICAN STANDARD! Con el fin de facilitar el proceso de instalación lea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de comenzar. Además observe las herramientas recomendadas y los componentes requeridos. Cuidadosamente desempaque y examine su producto, verificando que se encuentre en buen estado. -
Page 3: Plantilla De Instalación
305 mm. - 12 inch. Plantilla de Instalación Installation template Verificar dentro del empaque del sanitario ARAL este contenido antes de proceder a instalar el producto. Check inside the ARAL toilet packing bow this content previous of proceed to install the product. - Page 4 Componentes requeridos Required componentes Sistema de fijación al piso / Arandelas (x 2 unds.) Washers (x 2 units) Arandelas de presión (x 2 unds.) Tuercas (x 2 unds.) Pressure washers Pernos (x 2 unds.) (x 2 units) Nuts (x 2 units) Bolts (x 2 units) Brida plástica* Manguera de suministro...
- Page 5 3/8”NPT Inserte los pernos en los agujeros previamente realizados Luego coloque el anillo de cera en posición dentro de la brida plástica. Perno Insert the bolts through the drilled holes. Bolt Set the wax ring inside of the sealing flange. Anillo de cera Wax ring Brida plástica...
-
Page 6: Recomendaciones De Cuidado
Proceda a instalar el asiento sanitario según el Instructivo de Instalación que viene incorporado al producto Proceed to install the toilet seat according to installation instruction incorporated at product. Revisar Verifique el buen estado de todos los Check componentes de la grifería antes de colocar la tapa en la parte superior del tanque. - Page 7 Instalación grifería doble descarga Dual flush valve installation Sanitario de Alta Eficiencia con sistema doble descarga Dual Flush High Efficiency Toilet 6.0 Lpf. / 1.6 Gpf. 4.2 Lpf. / 1.1 Gpf. Tubo de llenado Refill tube Tornillo de graduación del nivel de agua Water level adjustment screw Flotador Válvula de...
-
Page 8: Troubleshootings
Solucionario de problemas Troubleshootings Problema Posible causa Solución · Válvula de suministro no está abierta · Abra la válvula de suministro Válvula de entrada · El filtro de la válvula está obstruido · Limpie el filtro de la válvula no llena ·El flotador está...