Table of Contents
Advertisement
Be sure to set the Fail Safe function.
Fail Safe (안전장치) 기능을 설정하십시오
Do not operate outdoors on rainy days, run through puddles of water or use when visibility is limited.
Should any type of moisture (water or snow) enter any component of the system, erratic operation and
loss of control may occur.
비 오는 날 밖이나, 물 웅덩이를 통과시키거나 시야에서 벗어났을 때 운행하지 마십시오.
시스템의 어느 부분이든 물기가(물 또는 눈) 닿을 시에, 오작동 및 통제 불능이 될 수도 있습니다.
Do not operate in the following places.
-Near other sites where other radio control activity may occur.
-Near people or roads.
-On any pond when passenger boats are present.
-Near high tension power lines or communication broadcasting antennas.
Interference could cause loss of control. Improper installation of your Radio Control System in your
model could result in serious injury.
다음 장소에서는 운행시키지 마십시오.
- 다른 라디오 컨트롤이 시행될만한 곳 근처
- 사람이나 도로 근처
- 여객선을 운행하고 있는 연못 근처
- 고전압 송전선이나 통신 방송 안테나 근처
전파가 방해 받을 시에 통제 불능이 될 수 있습니다. 라디오 콘트롤 시스템이 잘못 설치되면
고객님의 기기가 심각한 손상을 당할 수도 있습니다.
Do not operate this R/C system when you are tired, not feeling well or under the influence of alcohol
or drugs.
Your judgment is impaired and could result in a dangerous situation that may cause serious injury to
yourself as well as others.
피곤하거나 컨디션이 좋지 않을 시에, 또 음주 후에 R/C 시스템을 사용하지 마십시오. 판단력이 흐려지며
이로 인해 본인과 타인에게 위험한 상황을 불러 일으킬 수 있습니다.
Do not touch the engine, motor, speed control or any part of the model that will generate heat while the
model is operating or immediately after its use.These parts may be very hot and can cause serious burns
엔진이나 모터, 속도 조절기 등 열을 발생시키는 부분들은 운행중과 사용 직후에 손대지 마십시오.
과열로 인해 화상을 입을 수 있습니다.
Always perform a operating range check prior to using.
Problems with the radio control system as well as improper installation in a model could cause loss of
control.(Simple range test method) Have a friend hold the model, or clamp it down or place it where the
wheels or prop cannot come in contact with any object. Walk away and check to see if the servos follow
the movement of the controls on the transmitter. Should you notice any abnormal operation, and do not
operate the model. Also check to be sure the model memory matches the model in use.
항상 동작 범위를 우선적으로 확인 후 사용하십시오.
라디오 콘트롤 시스템의 문제나 잘못된 설치는 통제 불능을 일으킬 수 있습니다.
(간단한 동작범위 확인 방법) 가까운 사람에게 기기를 들게 한 후에 그것을 잘 붙들거나 주변 물체들과
부딪히지 않을 곳에 두십시오. 그런 후에 발신기가 컨트롤대로 움직이는지 확인하십시오. 오작동을 발견할
시에는 기기를 운행시키지 마십시오.
또한, 기기의 실제 메모리가 사용되고 있는 모델과 일치하는지 확인하십시오.
Turn on the power:
Turning on the power switches,Always check the throttle trigger on the transmitter to be sure it is at the
neutral position.
When making adjustments to the model, do so with the engine not running or the motor disconnected.
You may unexpectedly lose control and create a dangerous situation.
전원을 켜십시오: 전원을 켤 때 항상 조종기의 화면을 확인하셔서 전원 스위치들이 중립에 있는 것을
확인하십시오. 엔진이 돌아가지 않거나 모터가 차단된 상태에서 기기를 조정하십시오.
예상치 않게 통제를 잃어서 위험한 상황을 불러 일으킬 수 있습니다.
4
http://www.flysky-cn.com
Advertisement
Table of Contents
