LAHTI PRO 46037 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LAHTI PRO Manuals
  4. Safety Equipment
  5. 46037
  6. User manual

LAHTI PRO 46037 User Manual

Safety glasses
Hide thumbs Also See for 46037:
Table of Contents
  • Instrukcja Użytkowania
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Instrucţiuni de Utilizare
  • Naudojimo Instrukcija
  • Інструкція З Експлуатації
  • Használati Útmutató
  • Lietošanas Instrukcija
  • Инструкция За Експлоатация
  • Návod Na Použití
  • Návod Na Použitie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User's manual
DE
Gebrauchsanleitung
Instrukcja obsługi
RU
Инструкция по эксплуатации
RO
Instrucţiuni de utilizare
LT
Naudojimo instrukcija
UA
Інструкція з експлуатації
HU
Használati útmutató
LV
Lietošanas instrukcija
EE
Kasutusjuhend
BG
Инструкция за експлоатация
CZ
Návod na obsluhu
SK
Návod na obsluhu
46037 / 46038 / 46039
SAFETY GLASSES .............................................................
SCHUTZBRILLE .................................................................
OKULARY OCHRONNE .....................................................
ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ .
... ...........
OCHELARI DE PROTECŢIE ................................................
APSAUGINIAI AKINIAI ....................................................
ЗАХИСНІ ОКУЛЯРИ .......................................................
VÉDŐSZEMÜVEG ............................................................
AIZSARGBRILLES ...........................................................
KAITSEPRILLID ...............................................................
ЗАЩИТНИ ОЧИЛА ........................................................
OCHRANNÉ BRÝLE ........................................................
OCHRANNÉ OKULIARE ..................................................
................
............................
V3.29.03.2019
2
4
5
7
8
10
11
13
14
16
17
19
20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 46037 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LAHTI PRO 46037

Summary of Contents for LAHTI PRO 46037

  • Page 1 46037 / 46038 / 46039 User's manual SAFETY GLASSES ............. Gebrauchsanleitung SCHUTZBRILLE ..............Instrukcja obsługi OKULARY OCHRONNE ............. Инструкция по эксплуатации ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ ............Instrucţiuni de utilizare OCHELARI DE PROTECŢIE ..........Naudojimo instrukcija APSAUGINIAI AKINIAI ............
  • Page 2 5 - 3. 1 PR X 1F PRX EN166 F USER'S MANUAL SAFETY GLASSES: 46037 / 46038 / 46039 Original text translation WARNING! These glasses do not provide unlimited length of arms (3 x 5mm) (see Fig. A) and the angle of lens (see Fig. B).
  • Page 3 Identification of symbols: 2. Sun glare filter The marks are etched on the lens and/or frame (example in Fig.B). 3. UV filter Model 46037: Protection efficiency CE – CE mark; Manufacturer: PROFIX Co. Ltd. 2C-1.2 – catalogue number of anti-UV filter, unchanged perception of colours;...
  • Page 4 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHUTZBRILLE: 46037/46038/46039 Übersetzung der Originalanleitung ACHTUNG! Diese Schutzbrille garantiert keinen Raumtemperatur verwendet werden. vollständigen Augenschutz. Vor der Arbeit mit der Reinigung, Pflege, Desinfektion: S c h u t z b r i l l e l e s e n S i e a l l e Wa r n - u n d...

  • Page 5: Instrukcja Użytkowania

    Zustimmung der Firma PROFIX GmbH ist verboten. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKULARY OCHRONNE: 46037 / 46038 / 46039 Instrukcja oryginalna OSTRZEŻENIE! Niniejsze okulary nie stanowią długości zauszników (3 x 5mm) (patrz rys. A) oraz kąta nachylenia nieograniczonej ochrony dla oczu. Przed przy- soczewki (patrz rys.
  • Page 6 3. Filtr chroniący przed nadfioletem Objaśnienie oznaczeń: Skuteczność ochrony Oznaczenia są wytłoczone na szybce i/lub oprawce (przykład na rys.B). Producent: PROFIX Sp. z o.o. Model 46037: CE – znak CE; Adres: ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, Polska Dane techniczne Model Skuteczność ochrony...

  • Page 7: Инструкция По Эксплуатации

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ: 46037 / 46038 / 46039 Перевод оригинальной инструкции ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Настоящие защитные очки обозначено буквой Т непосредственно после буквы, определяющей символ удара, т. е. FT, BT или AT. Если буква, определяющая символ не обеспечивают неограниченную защиту глаз.

  • Page 8: Instrucţiuni De Utilizare

    и размножение без согласия ООО « ПРОФИКС ». INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE OCHELARI DE PROTECŢIE: 46037 / 46038 / 46039 Traducere din instrucţiunea originală AVERTIZARE! Aceşti ochelari nu acordă protecţie Ochelarii trebuie purtaţi în timp ce efetuaţi orice tip de lucrări, pe nelimitată...
  • Page 9 (vezi tabelul «Informaţii tehnice»). des.B). AVERTIZARE: În cazul în care purtaţi ochelarii de Model 46037: corecţie standard împreună cu mijloace de protecţie CE – marcaj CE; 2C-1.2 – număr de catalog pentru filtrul de protecţie a ochilor împotriva particulelor cu viteză mare, împotriva ultravioletului, percepţie neschimbată...

  • Page 10: Naudojimo Instrukcija

    NAUDOJIMO INSTRUKCIJA APSAUGINIAI AKINIAI: 46037 / 46038 / 46039 Originalios instrukcijos vertimas ĮSPĖJIMAS! Šie akiniai nesudaro visiškos akių nutraukti akinių naudojimą ir kreiptis į gydytoją. apsaugos. Prieš pradedami naudoti apsauginius Laikymas ir transportavimas: akinius būtinai perskaitykite visus įspėjimus ir Norint apsaugoti akinus nuo pažeidimų, rekomenduojama laikyti juos nurodymus dėl saugaus naudojimo.

  • Page 11: Інструкція З Експлуатації

    - nailonas Ši instrukcija yra apsaugojama autoriaus teise. Kopijavimas/plėtojimas be PROFIX Sp. z o.o. leidimo raštu draudžiamas. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХИСНІ ОКУЛЯРИ: 46037 / 46038 / 46039 Переклад оригінальної інструкції ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Ці захисні окуляри не припинити роботу і замінити їх новими.
  • Page 12 Маркування, витиснені на захисному склі і/або на оправі (приклад Адреса: CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Villanova, 32013 - на рис. B). Longarone (BL). Italy Модель 46037: CE – знак CE; Пояснення позначень (маркування) на упаковці (рис. C): 2C-1.2 – каталоговий номер фільтра, який захищає від УФ- 1.

  • Page 13: Használati Útmutató

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VÉDŐSZEMÜVEG: 46037 / 46038 / 46039 Eredeti útmutató fordítása FIGYELMEZTETÉS! Az alábbi szemüveg nem biztosít adatok» táblázatot) általában nem irritálják a bőrt és nem keltenek allergiás reakciókat. Műanyagra érzékeny személyek esetében azonban korlátlan védelmet a szemnek. A védőszemüveg előfordulhatnak ilyen reakciók.

  • Page 14: Lietošanas Instrukcija

    Az alábbi útmutatót szerzői jogok védik. Az útmutató másolása/sokszorosítása a PROFIX Kft. írásos engedélye nélkül tilos. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AIZSARGBRILLES: 46037 / 46038 / 46039 Oriģinālās instrukcijas tulkojums BRĪDINĀJUMS! Šīs brilles pilnībā nenodrošina acu enerģija (trieciena ātrums līdz 45 m/s ar 0,86 g smagu lodīti), kā arī sargā...
  • Page 15 Apzīmējumu paskaidrojums: EN 166 – normas numurs pēc kuras noteikta sakritības atbilstība. Apzīmējumi atrodas uz stikliņa un/vai rāmīša (piemērs zīm. B). Notifikācijas institūcija: Modelis 46037: Prasību atbilstības procesa sakritībās noteikšanā dalību ņēma CE – CE zīme; notifikācijas institūcija NB 0530.
  • Page 16 KASUTUSJUHEND KAITSEPRILLID: 46037 / 46038 / 46039 Originaalkasutusjuhendi tõlge HOIATUS! Käesolevad kaitseprillid ei taga silmade elementide desinfitseerimiseks tuleb kasutada alkoholi. piiramatu kaitse. Enne kaitseprillide kasutamise TÄHELEPANU: Tootmiseks kasutatud materjalid (vaata tabelit alustamist, tuleb kõik kasutusohutust käsitlevad «Tehnilised andmed») ei põhjusta üldiselt nahaärritust ega allergilisi hoiatused ja juhised läbi lugeda.

  • Page 17: Инструкция За Експлоатация

    Käesolev kasutusjuhend on kaitstud autorikaitse seadusega. Kopeerimine/paljundamine ilma PROFIX OÜ nõusolekuta on keelatud. ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗАЩИТНИ ОЧИЛА: 46037 / 46038 / 46039 Превод на оригиналната инструкция верижка, както и меките наносници от еластомер гарантират пълна ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Очилата не осигуряват...
  • Page 18 Обяснение на означенията: 1. Леща от поликарбонат Означенията се намират на стъклото и/или рамката (пример на рис. 2. Филтър, предпазващ от слънчево заслепяване 3. Филтър, предпазващ от ултравиолетово лъчение Модел 46037: Ефикасност на защитата CE – знак CE; Производител: PROFIX ООД...

  • Page 19: Návod Na Použití

    NÁVOD NA POUŽITÍ OCHRANNÉ BRÝL: 46037 / 46038 / 46039 Překlad původního návodu UPOZORNĚNÍ! Tyto brýle neposkytují neomezenou vyskytnout ojedinělé případy takových reakcí u osob alergických na umělé hmoty. V takovém případě je třeba okamžitě přerušit používání brýlí a ochranu pro oči. Před zahájením používání...

  • Page 20: Návod Na Použitie

    Tento návod je chráněný autorským zákonem. Jeho kopírování / rozmnožování bez písemného souhlasu společnosti PROFIX s.r.o. je zakázané. NÁVOD NA POUŽITIE OCHRANNÉ OKULIARE: 46037 / 46038 / 46039 Preklad pôvodného návodu UPOZORNENIE! Tieto okuliare neposkytujú Účinnosť ochrany: neobmedzenú ochranu pre oči. Pred zahájením Okuliare sú...
  • Page 21 Vysvetlivky označení: Posúdenia zhody s požiadavkami sa zúčastnila autorizovaná osoba NB Označenia sú vytlačené na zorníku a/alebo obrúčkach (príklad na obr. B). 0530. Model 46037: Adresa: CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Villanova, 32013 - CE – značka CE; Longarone (BL). Italy 2C-1.2 –...
  • Page 24 www.lahtipro.com...

This manual is also suitable for:

4603846039

Table of Contents