Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User's manual
EN
Gebrauchsanleitung
DE
Instrukcja użytkowania
Инструкция по эксплуатации
RU
RO
Instrucţiuni de utilizare
LT
Naudojimo instrukcija
Інструкція з експлуатації
UK
HU
Használati utasítás
LV
Lietošanas instrukcija
Kasutusjuhend
ET
Инструкция за експлоатация
BG
CS
Návod na používání
SK
Návod na používanie
SL
Navodila za uporabo
HR
Upute za uporabu
BS
Upute za upotrebu
L30423
БЕЗОПАСНAЯ ОБУВЬ........................... 6
ÎNCĂLŢĂMINTE DE SECURITATE...........
БЕЗПЕЧНЕ ВЗУТТЯ................................9
BIZTONSÁGI LÁBBELI..........................
AIZSARGAPAVI.....................................11
KAITSEJALANÕUD...............................12
ОБЕЗОПАСЯВАЩИ ОБУВКИ..............13
BEZPEČNOSTNÍ OBUV.........................14
BEZPEČNOSTNÁ OBUV........................15
ZAŠČITNA OBUTEV..............................16
ZAŠTITNA OBUĆA ...............................17
ZAŠTITNA OBUĆA ...............................18
www.lahtipro.com
10
V3.08.10.2020
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LAHTI PRO L30423
Summary of Contents for LAHTI PRO L30423
-
Page 1: Table Of Contents
Lietošanas instrukcija AIZSARGAPAVI........11 Kasutusjuhend KAITSEJALANÕUD.......12 Инструкция за експлоатация ОБЕЗОПАСЯВАЩИ ОБУВКИ....13 Návod na používání BEZPEČNOSTNÍ OBUV......14 Návod na používanie BEZPEČNOSTNÁ OBUV......15 Navodila za uporabo ZAŠČITNA OBUTEV......16 Upute za uporabu ZAŠTITNA OBUĆA .......17 Upute za upotrebu ZAŠTITNA OBUĆA .......18 www.lahtipro.com L30423 V3.08.10.2020... - Page 2 This user's manual in protected by copyright. Duplication without the written consent of PROFIX Sp. z o.o. is prohibited. Importer / Authorized representative: PROFIX Sp. z o.o. Addres: ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, Poland Diese Bedienungsanleitung wird mit dem Urheberrecht geschützt. Kopieren/vervielfältigen ohne die schriftliche Zustimmung der Firma PROFIX Sp.
- Page 3 Description of symbols: temperature of 100°C or higher, and where infrared radiation, flames or large melted material LAHTI PRO – importer / authorized representative trade mark, L30423XX –PROFIX code, XX=39-47 – splashes may occur; size; safety footwear protection category; YYYY/XX - year and quarter of footwear manufacture; serial c) in low temperature environments, where the effects can be compared to the effect of air at a number ending with ZDI.
- Page 4 Flammen oder der großen Teile des verschmolzenen Materials charakterisieren müssen, LAHTI PRO – das Firmenlogo des Importeurs/des autorisierten Vertreters, L30423XX – der PROFIX-Kode, XX=39- c) für den Gebrauch bei niedrigen Temperaturen, deren Folgen mit der Wirkung der Luft mit der Temperatur von - 47 –...
- Page 5 Objaśnienie oznaczeń: c) w środowiskach o niskiej temperaturze, których skutki porównywalne są do działania powietrza o LAHTI PRO – znak firmowy importera/ upoważnionego przedstawiciela, L30423XX – kod PROFIX, XX=39-47 – temperaturze -50°C lub niższej, rozmiar; kategoria ochrony obuwia bezpiecznego; YYYY/XX- rok i kwartał produkcji obuwia; numer seryjny –...
- Page 6 Пояснение обозначений: n Хранение и технический уход: LAHTI PRO – фирменный знак импортёра/уполномоченного представителя, L30423XX – код изделия PROFIX, Обувь следует хранить в картонной упаковке в сухом, проветриваемом месте, защищённом от солнечного XX=39-47 – размер; категория защиты безопасной обуви; YYYY/XX - год и квартал изготовления обуви;...
- Page 7 100°C sau mai mare şi care pot, dar nu trebuie să se deosebească prin existenţa razelor infraroşii, flăcări sau Explicare marcaje: stropi mari de material topit, LAHTI PRO – marca importatorului/ reprezentantului autorizat, L30423XX– cod PROFIX, XX=39-47 – c) în mediile cu temperatură scăzută, a căror efecte sunt comparabile cu acţiunea aerului cu temperatura de - mărime;...
- Page 8 Simbolių paaiškinimas: n Laikymas ir priežiūra: LAHTI PRO – firminis importuotojo/įgalioto atstovo ženklas, L30423XX – PROFIX kodas, XX=39-47 – Avalynę turi būti laikoma kartoninėse pakuotėse sausoje, gerai vėdinamoje, apsaugotoje nuo saulės ir dydis; saugios avalynės apsaugos kategorija; YYYY/XX- avalynės pagaminimo metai ir kvartalas;...
-
Page 9: Безпечне Взуття
Пояснення позначень: або нижчою, LAHTI PRO – фірмовий знак імпортера / уповноваженого представника, L30423XX – код виробу PROFIX, XX= d) для запевнення обмеженого захисту від хімічної небезпеки або іонізуючого випромінювання. 39-47 – розмір; категорія захисту безпечного взуття; YYYY/XX - рік і квартал виготовлення взуття; cерійний... -
Page 10: Biztonsági Lábbeli
- ahol a hatások megegyeznek a -50Cº - os levegő hatásának, d) kémiai behatások elleni korlátozott védelemre és ionizációs hatást gyakorló sugárzások esetén. A jelölés jelentése: LAHTI PRO – az importőr/megbízott képviselő cégjelzése L30423XX – PROFIX kód, 39-47 –méret; Tárolás és állagmegóvás: biztonsági lábbeli védelmi kategóriája YYYY/XX... -
Page 11: Aizsargapavi
Apzīmējumu skaidrojums: c) zemas temperatūras vidēs, kur iedarbības cēlonis ir salīdzināms ar -50°C vai zemākas temperatūras LAHTI PRO – importētāja firmas / pilnvarotā pārstāvja zīme, L30423XX – PROFIX kods, XX=39-47 – iedarbību, izmērs; aizsargapavu aizsardzības kategorija; YYYY/XX- apavu ražošanas gads un kvartāls; sērijas numurs –... -
Page 12: Kaitsejalanõud
Märgistuse selgitused: sulametallipritsmete esinemisega, LAHTI PRO – importija/volitatud esindaja firmamärk, L30423 – PROFIX kood, 39-47 suurus; c) madala temperatuuriga keskkondades, mille toime on võrreldav -50°C või madalama õhutemperatuuri kaitsejalanõusid kaitsekategooria YYYY/XX... -
Page 13: Обезопасяващи Обувки
Обяснение на означенията: висока и които могат, но не е задължително да се характеризират с наличието на инфрачервено LAHTI PRO – фирмен знак на износителя/ упълномощения представител L30423XX– код PROFIX, =39- излъчване или с големи пръски разтопен метал, 47 – размер; категория на защита на обезопасяващи обувки;... -
Page 14: Bezpečnostní Obuv
Centre Court Meridian Business Park Leicester, Leicester LE19 1WD, United Kindom roztaveného materiálu, Vysvětlení označení: c) V prostředí s nízkou teplotou, jejíž důsledky jsou srovnatelné s působením vzduchu s teplotou -50°C nebo LAHTI PRO – firemní značka importéra/ zplnomocněného zástupce L30423X – kód PROFIX, 39-47 – nižší, rozměr; kategorie ochrany bezpečné... -
Page 15: Bezpečnostná Obuv
Vysvetlenie označení: d) za účelom obmedzenej ochrany proti chemickému ohrozeniu alebo ionizačnému žiareniu. LAHTI PRO – firemná značka importéra/ splnomocneného zástupcu L30423XX – kód PROFIX, XX=39-47 Skladovanie a údržba: –rozmer; kategória ochrany bezpečnostnej obuvi; YYYY/XX- rok a kvartál výroby obuvi; sériové číslo –... -
Page 16: Zaščitna Obutev
NAVODILA ZA UPORABO ZAŠČITNA OBUTEV, tip proizvoda: L30423 Prevod izvirnih navodil za uporabo RED ZAČETKOM UPORABE SEZNANITE SE Z NAVODILI ZA UPORABO. Izrabljeno obutev odstranite v skladu z veljavnimi predpisi. Shranite navodila za morebitno kasnejšo uporabo. Prevoz: OPOZORILO! Pozorno preberite vsa opozorila in navodila za varno uporabo izdelka. -
Page 17: Zaštitna Obuća
UPUTE ZA UPORABU ZAŠ ITNA OBUĆA, vrsta proizvoda: L30423 Prijevod originalnih uputa MOLIMO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK PRIJE UPOTREBE PROIZVODA. drobite je i ne deformirajte. Držite priručnik za buduću upotrebu. Podaci o antistatičkoj obući: UPOZORENJE! Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i sve sigurnosne upute. Zaštitna Preporučuje se upotreba antielektrostatske obuće kada je potrebno smanjiti mogućnost... -
Page 18: Zaštitna Obuća
Objašnjenje znakova: d) pružanje ograničene zaštite od hemijskih opasnosti ili jonizujućeg zračenja. LAHTI PRO – zaštitni znak uvoznika / ovlaštenog zastupnika, L30423XX – šifra PROFIX , XX = 39-47 - Skladištenje i održavanje: veličina; kategorija sigurnosne obuće; YYYY/XX- godina i četvrtina obuće; serijski broj - završavamo Obuća treba čuvati u kartonskoj ambalaži na suvim, dobro prozračenim mjestima, zaštićenim od sunca i... - Page 20 www.lahtipro.com...
Need help?
Do you have a question about the L30423 and is the answer not in the manual?
Questions and answers