1. Manuals
  2. Brands
  3. LAHTI PRO Manuals
  4. Safety Equipment
  5. L30417
  6. User manual

LAHTI PRO L30417 User Manual

Safety footwear
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Безпечне Взуття
  • Biztonsági Lábbeli
  • Aizsargapavi
  • Kaitsejalanõud
  • Обезопасяващи Обувки
  • Bezpečnostní Obuv
  • Bezpečnostná Obuv
  • Zaščitna Obutev
  • Zaštitna Obuća
  • Zaštitna Obuća

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
User's manual
EN
Gebrauchsanleitung
DE
Instrukcja użytkowania
Инструкция по эксплуатации
RU
RO
Instrucţiuni de utilizare
LT
Naudojimo instrukcija
Інструкція з експлуатації
UK
HU
Használati utasítás
LV
Lietošanas instrukcija
ET
Kasutusjuhend
Инструкция за експлоатация
BG
CS
Návod na používání
SK
Návod na používanie
FR
Mode d'emploi
SL
Navodila za uporabo
HR
Upute za uporabu
BS
Upute za upotrebu
L30417
БЕЗОПАСНAЯ ОБУВЬ........................... 6
ÎNCĂLŢĂMINTE DE SECURITATE...........
БЕЗПЕЧНЕ ВЗУТТЯ................................9
BIZTONSÁGI LÁBBELI..........................
AIZSARGAPAVI.....................................11
KAITSEJALANÕUD...............................12
BEZPEČNOSTNÍ OBUV.........................14
BEZPEČNOSTNÁ OBUV........................15
ZAŠČITNA OBUTEV..............................17
ZAŠTITNA OBUĆA ...............................18
ZAŠTITNA OBUĆA ...............................19
www.profix.com.pl
10
16
V3.08.04.2022

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L30417 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LAHTI PRO L30417

Summary of Contents for LAHTI PRO L30417

  • Page 1: Table Of Contents

    AIZSARGAPAVI........11 Kasutusjuhend KAITSEJALANÕUD.......12 Инструкция за експлоатация ОБЕЗОПАСЯВАЩИ ОБУВКИ....13 Návod na používání BEZPEČNOSTNÍ OBUV......14 Návod na používanie BEZPEČNOSTNÁ OBUV......15 Mode d'emploi Navodila za uporabo ZAŠČITNA OBUTEV......17 Upute za uporabu ZAŠTITNA OBUĆA .......18 Upute za upotrebu ZAŠTITNA OBUĆA .......19 www.profix.com.pl L30417 V3.08.04.2022...
  • Page 2 This user's manual in protected by copyright. Duplication without the written consent of PROFIX Sp. z o.o. is prohibited. PROFIX Sp. z o.o. Addres: ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, Poland Diese Bedienungsanleitung wird mit dem Urheberrecht geschützt. Kopieren/vervielfältigen ohne die schriftliche Zustimmung der Firma PROFIX Sp.
  • Page 3 USER’S MANUAL SAFETY FOOTWEAR, product type: L30417 Original text translation PRIOR TO STARTING WEARING THE PRODUCT IT IS MANDATORY TO GET n Shelf life: FAMILIAR WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS. It is not possible to define the lifespan of the footwear unambiguously. It depends on many factors, such Keep these instructions for future reference.
  • Page 4 Erklärung der Symbole: gegen die Durchstechung beständig und verfügen über eine entsprechend geformte Sohle. LAHTI PRO – das Firmenlogo des Herstellers; L30417XX – der PROFIX-Kode; XX=39-47 – Größe; Das Symbol P informiert, dass die Sohle gegen die Durchstechung beständig ist.
  • Page 5 Oznaczenie SRA oznacza odporność na poślizg na podłożu z płytki ceramicznej pokrytym SLS*. LAHTI PRO – znak firmowy producenta; L30417XX – kod PROFIX; XX=39-47 – rozmiar; kategoria ochrony Oznaczenie SRC oznacza odporność na poślizg na podłożu z płytki ceramicznej pokrytym SLS* i na podłożu ze obuwia bezpiecznego;...
  • Page 6 Пояснение обозначений: Cимвол FO означает, что подошва стойкая к дизельному топливу. LAHTI PRO – товарный знак производителя; L30417XX – код изделия PROFIX; XX=39-47 – размер; Маркировка SRA означает устойчивость к скольжению на основании из керамической плитки с SLS категория защиты безопасной обуви; YYYY/XX - год и квартал изготовления обуви; серийный номер –...
  • Page 7 Explicare marcaje: talpă sculplată. LAHTI PRO – marca inregistrata a producatorului; L30417XX – cod PROFIX; XX=39-47 – mărime; Simbolul P înseamnă că talpa este rezistentă la străpungere. categorie de protecție încălțăminte de securitate; YYYY/XX- anul şi trimestrul fabricaţiei încălţămintei;...
  • Page 8 Simbolių paaiškinimas: SRA - avalynė yra atspari slydimui keramikinių plytelių padengtų SLS* grindų dangoje. LAHTI PRO – gamintojo prekės ženklas; L30417XX – cod PROFIX; XX=39-47 – dydis; saugios avalynės apsaugos kategorija; YYYY/XX- avalynės pagaminimo metai ir kvartalas; serijos numeris –...

  • Page 9: Безпечне Взуття

    Пояснення позначень: Символ P означає, що підошва є стійкою до проколів. LAHTI PRO – торгова марка виробника; L30417XX– код виробу PROFIX; XX= 39-47 – розмір; категорія Cимвол FO означає, що підошва є стійкою до дизельного палива. захисту безпечного взуття; YYYY/XX - рік і квартал виготовлення взуття; cерійний номер - закінчується...

  • Page 10: Biztonsági Lábbeli

    A jelölés jelentése: Az FO jelölés fűtőolaj ellen védő járótalpat jelent. LAHTI PRO – a gyártó védjegye; L30417XX – PROFIX kód; XX=39-47 –méret; biztonsági lábbeli Az SRA szimbólum azt jelenti, hogy a cipő emulzióval szennyezett kerámia padlón csúszásgátló védelmi kategóriája; YYYY/XX- lábbeli gyártásának éve és negyedéve; szériaszám – ZDI betűkkel tulajdonságokkal rendelkezik.

  • Page 11: Aizsargapavi

    LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠIE APAVI, produkta tips: L30417 (Oriģinālās instrukcijas tulkojums) n Lietošanas derīgums: PIRMS LIETOŠANAS SĀKUMA NEPIECIEŠAMS IEPAZĪTIES AR ŠO INSTRUKCIJU. Nav iespējams viennozīmīgi noteikt apavu lietošanas laiku. Tas ir atkarīgs no daudziem faktoriem, Saglabāt instrukciju varbūtējai turpmākai lietošanai. piemēram, lietošanas apstākļiem, uzglabāšanas un apkopes. Jebkuru mehānisku bojājumu gadījumā...

  • Page 12: Kaitsejalanõud

    Märgistuse selgitused: Kaitsekategooria S5 tähendab, et jalatsid vastavad S4 nõuetele ning on löögikindlad ja tallamustriga. LAHTI PRO – tootja firmamärk; L30417XX – PROFIX kood; XX=39-47 – suurus; kaitsejalanõusid Sümbol P tähendab, et tald on löögikindel. kaitsekategooria; YYYY/XX- jalatsite tootmise aasta ja kvartal; seerianumber – lõpus tähed ZDI.

  • Page 13: Обезопасяващи Обувки

    ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ БЕЗОПАСНИ ОБУВКИ, производствен тип: L30417 Превод на оригиналната инструкция ПРЕДИ ДА ПРИСТЪПИТЕ КЪМ УПОТРЕБА ТРЯБВА ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ СЪС бъде по-честа. СЛЕДНАТА ИНСТРУКЦИЯ. n Срок на годност: Запазете инструкцията за евентуална бъдеща употреба. Не може еднозначно да се определи срокът на годност за употреба на обувките. Той зависи от много...

  • Page 14: Bezpečnostní Obuv

    NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNÁ OBUV , typ výrobku: L30417 Překlad původního návodu PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ SE SEZNAMTE S TÍMTO NÁVODEM. Nelze jednoznačně určit dobu použitelnosti obuvi. Závisí totiž na mnoha faktorech, jako jsou podmínky používání, uchovávání a údržby. V případě jakýchkoliv mechanických poškození je třeba obuv vyměnit na Uchovejte návod pro případné...

  • Page 15: Bezpečnostná Obuv

    Vysvetlenie označení: Symbol P znamená, že je podrážka odolná proti prebitiu. LAHTI PRO – firemná značka výrobcu; L30417XX – kód PROFIX; XX=39-47– rozmer; kategória  o chrany Symbol FO znamená, že je podrážka odolná proti motorovému oleju. bezpečnostnej obuvi; YYYY/XX- rok a kvartál výroby obuvi; sériové číslo – ukončené písmenami ZDI.
  • Page 16 Explication des symboles: Le symbole P signifie que la semelle est résistante à la perforation. LAHTI PRO – marque du fabricant; L30417XX – code de PROFIX; XX=39-47 – pointure; catégorie des Le symbole FO signifie que la semelle est résistante au diesel.

  • Page 17: Zaščitna Obutev

    NAVODILA ZA UPORABO ZAŠČITNA OBUTEV, tip proizvoda: L30417 (Prevod izvirnih navodil za uporabo) PRED ZAČETKOM UPORABE SEZNANITE SE Z NAVODILI ZA UPORABO. n Življenjska doba: Shranite navodila za morebitno kasnejšo uporabo. Življenjske dobe obutve ni možno natančno opredeliti. Odvisna je namreč od številnih dejavnikov, kot so način uporabe, shranjevanja in vzdrževanja.

  • Page 18: Zaštitna Obuća

    UPUTE ZA UPORABU ZAŠTITNA OBUĆA, vrsta proizvoda: L30417 (Prijevod originalnih uputa) MOLIMO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK PRIJE UPOTREBE PROIZVODA. skladištenja ili održavanja. U slučaju bilo kakvih mehaničkih oštećenja, obuću je potrebno zamijeniti novom. Prije svakog korištenja potrebno je provjeriti ima li oštećenja na obući. Ukoliko je Držite priručnik za buduću upotrebu.

  • Page 19: Zaštitna Obuća

    Oznaka SRA znači otpornost na klizanje na keramičkoj pločici prekrivenoj SLS *. Oznaka SRC LAHTI PRO - zaštitni znak proizvođača; L30417XX - šifra PROFIX; XX = 39-47 - veličina; kategorija označava otpornost na klizanje na SLS * keramičkoj podlozi za pločice i na čeličnu podlogu sigurnosne obuće;...
  • Page 20 www.profix.com.pl...

Table of Contents