Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TEFAL RK172165
Summary of Contents for TEFAL RK172165
- Page 1 Mini Rice Cooker www.tefal.com...
- Page 2 Rice Rice Rice 2 cups...
- Page 3 • Appliances can be used by persons with reduced DESCRIPTION physical, sensory or mental capabilities or lack 1 Lid 7 Rice spatula of experience and knowledge if they have been 2 Lid opening button 8 Measuring cup 3 Steam outlet 9 Power cord given supervision or instruction concerning use of 4 Removable Inner lid...
-
Page 4: Connecting To The Power Supply
must be replaced by the manufacturer, the • Burns can occur by touching the hot surface of manufacturer’s after-sales service department the appliance, the hot water, steam or the food. or similarly qualified person in order to avoid any • During cooking, the appliance gives out heat and danger. -
Page 5: Protect The Environment
USING PROTECT THE ENVIRONMENT • Use a flat, stable, heat-resistant work surface away from any water • Your appliance has been designed to operate for many years. However, splashes. when you decide to replace it, remember to think about how you can •... -
Page 6: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE COOKING GUIDE -White RICE For Example Water level in the pot (+ the Measuring cups of white rice Serving per person • Please ensure the rice cooker is unplugged and completely cooled down rice) before cleaning and maintenance. 1 cup rice mark •... -
Page 7: Troubleshooting
The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL in the country of usage. If... - Page 8 • 肢體、感官或心智能力較弱，或者經驗或知識 描述 不足的人士（包括兒童），均不適宜使用本裝 1 蓋子 7 飯勺 置，除非有人負責其安全並從旁監督，或已事 2 開蓋按鈕 8 量杯 3 蒸汽出口 9 電源線 先向其提供本裝置的使用指示。 4 可拆式內蓋 • 應在旁監督兒童，確保兒童不會把玩本裝置。 5 內鍋 6 操控面板 • 本裝置只適合家居使用。本裝置不適宜作以下 a 「Cook」（烹調）指示燈 用途，且以下用途將不在保養範圍之內： b 「Warm」（保溫）指示燈 – 店舖、辦公室及其他工作環境的員工廚房 c 烹調掣 區域 安全注意事項： – 農舍 安全操作說明...
- Page 9 • 注意﹕電飯煲配備可拆式電源線，切勿令連接 連接電源 部分沾上液體。 • 如發生以下情況，請勿使用電飯煲： • 請切記在以下情況拔掉飯煲的插頭： – 電飯煲或電線已損壞。 – 電飯煲發生故障、有明顯損壞或無法正常運作。 – 使用後立即拔除 – 如發生上述情況，請務必將電飯煲交回認可的服務中心。請勿自 – 移動電飯煲時 行拆開電飯煲。 – 清潔或修理前 • 請勿容讓電線垂吊在半空。 • 務必將電飯煲的插頭插入接地插座。 – 電飯煲無法正常運作 • 請勿使用延長電源線。如閣下願自行承擔使用延長導線的責任，請 • 觸摸電飯煲正在發熱的表面、熱水、蒸汽或食 務必使用完好且有接地的延長電源線，且其功率與電飯煲相符。 • 請勿以拉扯電線的方式拔除電飯煲的插頭。 物可能會引致燙傷。 • 電飯煲正在烹調時會釋出熱力及蒸汽。面部及 使用時 雙手須遠離電飯煲。 • 使用平坦、穩定、隔熱的工作表面，避開水濺。 •...
- Page 10 保護環境 煮飯指南 - 以白米為例 白米量杯數 內鍋中的水位（連米） 每人份數 • 根據設計，電飯煲可使用多年。然而，如閣下欲更換飯煲，請考慮 1杯米刻度 如何為環境保護出一分力。 2杯米刻度 • 在丟棄電飯煲前，請先拆出計時器內的電池，然後丟棄電飯煲至本 地的市民垃圾收集中心（根據型號）。 注意：煮飯時要先放米再放水，否則水量會太多。 環境保護最為優先！ 請不要加入超過水位刻度的水，否則會導致溢出。 本裝置含有可回收或循環使用的貴重物料。 烹調程式 請將裝置丟棄到市區垃圾收集中心 煮飯 初次使用前 – 按 「 C o o k 」 （ 烹 調 掣 ） 即 可 開 始 烹 調 圖 6 。 烹 調 過 程 中 ， 「Cook」（烹調）指示燈會亮起。...
- Page 11 小心處置內鍋 疑難排解 請按照以下指示小心使用內鍋﹕ • 為保養內鍋的材質，建議避免在裏面切食物。 異常情況描述 原因 解決方案 • 請使用附送的膠匙或木匙；避免使用金屬器具，以免損壞內鍋表 確認主插頭已正確插入產品 層。 沒有燈亮起且沒有加熱。 電飯煲尚未接上電源。 主體中。 • 為防止腐蝕，請勿將醋倒入內鍋中。 沒有燈亮起且沒有加熱。 燈光連接問題或燈光損壞。 送交授權服務中心維修。 清潔內蓋 烹調指示燈熄滅，但保溫燈 烹調掣並非處於烹調位置。 將烹調掣按到低位（烹調）。 • 從內蓋的邊緣向外推，取下內蓋。 亮起。 • 用海綿及洗潔精清潔。然後將其擦乾並放回原處，直至固定。 煲蓋未正確關上。 打開蓋再蓋上。 電飯煲運作期間有蒸汽洩漏。 • 如果矽元件內有殘渣，你可以拆開內蓋以方便清洗。 煲蓋或蒸汽出口閥墊片損壞。 送交授權服務中心維修。 電飯煲其他零件的清潔及保養 米飯半熟或過熟。 相對於米量放水太多或太少。 參閱使用水量指引。 •...
- Page 12 • Alat perkakas ini tidak dimaksudkan untuk TEFAL/T-FAL 國際保用證並不影響消費者法定權利,這些權利不被排除或局限,亦不影響消費者對購自該產品的零售商的消費 者權利。本保用證給予消費者特定合法權益，而消費者在不 同州份或國 家,或可享有其他合法權利。消費者可根據個人判斷 dikendalikan oleh pemasa luar atau sistem 維護任何有關權利。 * TEFAL 家電在一些地區如美洲及日本以T-FAL品牌出現. TEFAL/T-FAL 為SEB集團的註冊商標。 ***倘產品購自國家列表內其中一個列舉的國家,而在另一個列舉的國家使用, TEFAL/T-FAL 國際保用證保用期按照使用產品時 kawalan jauh yang berasingan. 所在的國家,即使有別於購買該產品時所在列舉國家的保 用期。倘產品不是購自當地的 TEFAL/T-FAL，可能需要較長的維修時 間。倘在使用產品的國家中不能修復該產品,TEFAL/T-FAL國際保用證只限於更換同類產品或相近價錢的其他產品(如適用) 。 • Alat perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-...
- Page 13 • Alat perkakas boleh digunakan oleh seseorang – Oleh pelanggan di hotel, motel dan lain-lain yang kurang upaya secara fizikal, sensori atau jenis persekitaran kediaman keupayaan mental atau kurang berpengalaman – Persekitaran untuk tempat menginap jika mereka telah diberi penyeliaan atau arahan •...
-
Page 14: Sebelum Penggunaan Pertama
• Selalu cabut alat perkakas daripada soket: LINDUNGI ALAM SEKITAR – selepas digunakan • Alat perkakas anda telah direka untuk penggunaan selama beberapa – apabila menggerakkannya tahun. Walau bagaimanapun, apabila anda memutuskan untuk menggantikannya, jangan lupa untuk memikirkan cara anda boleh –... - Page 15 • Untuk memasak 1 cawan beras (hidangan 2 bahagian kecil atau MEMBERSIH DAN MENYELENGGARA 1 bahagian besar), gunakan 1 cawan penyukat beras dan kemudian tambahkan air hingga ke penunjuk paras air di dalam periuk. Untuk • Untuk memastikan palam pemasak nasi dicabut dan sejuk sepenuhnya memasak kuantiti beras yang lain, sila rujuk paras air yang berkaitan.
-
Page 16: Penyelesaian Masalah
Lampu tidak menyala dan Masalah dengan sambungan Hantar ke pusat servis yang duration. The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL in the country of usage. If tiada pemanasan. lampu atau lampu rosak. - Page 17 SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.tefal.com TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES GROUPE SEB ARGENTINA S.A. Groupe SEB Polska Sp. z o.o. www.tefal.com 2 años Billinghurst 1833 3° 2 aastat Gdański Business Center II D EESTI 0800-122-2732...
- Page 18 1680 София ARMENIA 2 years ARMENIA 2 years Կիեվ, 02121 Ուկրաինա Կիեվ, 02121 Ուկրաինա TEFAL - OBH Nordica Group AB TEFAL - OBH Nordica Group AB GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD 2 år 2 år SVERIGE SVERIGE 08 629 25 00 08 629 25 00 Löfströms Allé...
- Page 19 4 – 13 p. 14 – 22 p. 23 – 30 1520010014-04...
Need help?
Do you have a question about the RK172165 and is the answer not in the manual?
Questions and answers