Page 4
DESCRIPTION 1 Lid c Switch 2 Lid opening button d Cooking Button 3 Steam outlet 8 Spatula holder 4 Removable Inner lid 9 Detachable dew collector 5 Steam basket 10 Soup spoon 6 Cooking pot 11 Rice spatula 7 Control panel 12 Measuring cup a “Cook”...
Page 5
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 6
must be replaced by the manufacturer, the manufacturer’s after-sales service department or similarly qualified person in order to avoid any danger. • The appliance must not be immersed in water or any other liquid. • Use a damp cloth or sponge with washing up liquid to clean the accessories and parts in contact with food.
• Burns can occur by touching the hot surface of the appliance, the hot water, steam or the food. • During cooking, the appliance gives out heat and steam. Keep face and hands away. • Do not obstruct the steam outlet. •...
Page 8
USING • Use a flat, stable, heat-resistant work surface away from any water splashes. • Do not allow the base of the appliance to come into contact with water. • Never try to operate the appliance when the pot is empty or without the pot.
PROTECT THE ENVIRONMENT • Your appliance has been designed to run for many years. However, when you decide to replace it, remember to think about how you can contribute to protecting the environment. • Before discarding your appliance you should remove the battery from the timer and dispose of it at a local civic waste collection centre (according to model).
COOKING GUIDE -White RICE For Example Water level in the pot (+ the Measuring cups of white rice Serving per person rice) 1 cup white rice mark 2 cup white rice mark 3 cup white rice mark 4 cup white rice mark Note: Always add the rice first otherwise you will have too much water.
Note: – It takes around 25 minutes to cook 2 cups of white rice under the normal condition. – It takes around 1 hour to cook 1/2 cup of white rice for porridge under normal condition. – Please do not keep warm for rice or porridge for more than 6 hours. CLEANING AND MAINTENANCE •...
Page 12
Cleaning the inner lid • Remove the inner lid by pushing outwards on the edge of the inner lid. • Clean it with a sponge and washing up liquid. Then wipe dry and put it back until it’s fixed. Cleaning and care of the other parts of the appliance •...
TROUBLESHOOTING Malfunction description Cause Solution No lights are on and not heating Verify the main plug is well Rice cooker not plugged in. engaged in the product body. No lights are on and not heating Problem with light connection or Send to authorised service lights are damaged.
Page 14
The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL in the country of usage. If the product is not repairable in the new country of usage, the international TEFAL/T-FAL guarantee is limited to a replacement by a similar or alternative product at similar cost, where possible.
Page 15
각 부 명칭 1 뚜껑 c 스위치 2 뚜껑 열림 버튼 d 취사 버튼 3 스팀 배출구 8 주걱 걸이대 4 분리형 속뚜껑 9 물받이 5 찜틀 10 국자 6 밥솥 11 주걱 7 기능 조작 패널 12 계량컵 a “취사" 표시등 13 전원...
Page 16
• 어린이가 제품을 가지고 장난치지 않도록 지도하십시오. • 안전에 대한 책임을 질 수 있는 사람이 제품 사용을 감독하거나 지시하지 않는 한 신체적, 감각적, 정신적 능력이 제한되었거나 경험 및 지식이 부족한 사람 8세 미만의 어린이 포함 은 이 제품을 사용할 수 없습니다. •...
Page 17
만지면 화상을 입을 수 있습니다. • 조리를 하는 동안 기기가 열과 증기를 방출합니다. 얼굴과 손에 닿지 않게 주의하십시오. • 증기가 나오는 부분을 막지 마십시오. • 제품문의 080-733-7878 AS문의 1588-1588 (전국 어디서나) www.tefal.co.kr • 본 제품은 최고 2,000미터의 고도에서 사용할 수 있습니다.
Page 18
• 안전을 위해 본 제품은 해당 기준 및 규정(저전압 지침, 전자기 호환성, 음식 접촉 물질, 환경 등)을 준수합니다. • 가정에서 사용하시는 전원이 제품의 전압과 일치하는지 확인하여 주십시오. • 나라마다 서로 다른 전기기준이 시행되고 있으므로, 이 제품을 구입한 곳이 아닌 다른 국가에서 사용할 때에는 반드시 공인 서비스 센터에서 확인을...
Page 19
• 심각한 손상이 발생할 수 있으니 기기를 열원 근처나 뜨거운 오븐에 놓지 마십시오. • 솥을 제자리에 놓기 전에는 음식이나 물을 기기에 넣지 마십시오. • 조리법에 표시된 용량을 준수하십시오. • 기기에 불이 붙은 곳이 있으면 물을 붓지 말고 젖은 행주를 이용해 불을 꺼주십시오.
처음 사용 전 • 손잡이에 있는 뚜껑 열림 버튼을 눌러 뚜껑을 엽니다(그림 1). • 내솥과 속뚜껑을 뺍니다(그림 2). • 스펀지와 주방용 세제를 사용해 내솥과 속뚜껑을 세척합니다(그림 3). • 젖은 천으로 제품 표면과 뚜껑을 닦아 줍니다. • 물기를 잘 제거합니다. • 모든 부품을 제자리에 끼워 넣습니다. 분리형 코드를 밥솥 밑판의 소켓에...
조리 프로그램 밥과 죽 – "스위치"를 이용하여 밥이나 죽을 선택합니다. 그림 6처럼 프로그램을 선택하고 "취사 버튼"을 눌러 조리를 시작합니다. 조리가 진행되는 동안 “취사" 표시등에 불이 들어와 있습니다. – 조리가 끝나면 “취사 버튼"이 자동으로 올라가고 보온을 시작합니다. 이때 “보온” 표시등에 불이 들어옵니다. –...
Page 22
• 내솥 표면이 긁히지 않도록 제품과 함께 제공되는 플라스틱 주걱이나 나무 주걱을 사용하십시오. 금속성 도구는 사용하지 마십시오. • 내솥의 부식을 막기 위해 식초를 용기에 붓지 마십시오. 제품 세척 • 속뚜껑 가장자리를 바깥쪽으로 밀면 속뚜껑을 뺄 수 있습니다. • 젖은 스펀지와 주방용 세제로 세척하십시오. 물기를 닦아내고 다시 잘 넣습니다.
Page 23
문제 해결 오작동 설명 원인 해결 표시등에 불이 들어 오지 않고 플러그가 제품 본체에 잘 밥솥에 전원이 연결되지 않음. 제품에 열이 가해지지 않을 때. 연결되어 있는지 확인합니다. 표시등에 불이 들어 오지 않지만 표시등 접속에 문제가 있거나 공인 서비스 수리 센터에 제품에...
Page 24
소비자의 법적 권리 TEFAL 해외 보증은 소비자가 보유하고 있을 수 있는 법적 권리 또는 제외 또는 한정될 수 없는 권리, 또는 해당 소비자가 해당 제품을 구입한 소매상에 대한 권리에 영향을 미치지 않습니다. 본 보증은 소비자에게 구체적인 법적 권리를 부여하며, 해당 소비자는 주별...
Page 25
TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.tefal.com GROUPE SEB ARGENTINA S.A. 2 años Billinghurst 1833 3° 0800-122-2732 ARGENTINA 2 years C1425DTK Capital Federal Buenos Aires «SEB Ուկրանիա խումբ» ընկերություն 2 տարի Խարկովի խճուղի, 201-203, 3-րդ հարկ...
Page 26
TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.tefal.com GROUPE SEB ARGENTINA S.A. Groupe SEB Polska Sp. z o.o. 2 años Billinghurst 1833 3° 2 aastat Gdański Business Center II D EESTI ARGENTINA 0800-122-2732 668 1286 2 years...
Page 27
TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.tefal.com GROUPE SEB ARGENTINA S.A. GROUPE SEB BELGIUM SA NV 2 ans 2 años Billinghurst 1833 3° 0032 70 23 31 59 25 avenue de l'Espérance - ZI LUXEMBOURG...
Page 28
0800-122-2732 ARGENTINA 2 years SPAIN 2 years C1425DTK 08018 Barcelona Capital Federal Buenos Aires TEFAL - OBH Nordica Group AB 2 år SVERIGE «SEB Ուկրանիա խումբ» ընկերություն 08 629 25 00 Löfströms Allé 5 SWEDEN 2 years 2 տարի Խարկովի խճուղի, 201-203, 3-րդ հարկ...
Need help?
Do you have a question about the RK1621KR and is the answer not in the manual?
Questions and answers