Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
21" 80V Self-propelled Lawn Mower
DE
21" 80V Rasenmäher mit Eigenantrieb
ES
Cortacésped Auto-propulsado 21" 80V
IT
Tosaerba semovente da 51 cm (21") 80V
FR
Tondeuse à traction de 21" 80 V
PT
Corta relva auto propulsado 21" 80V
NL
21" 80V zelfrijdende grasmaaimachine
RU
Самоходная газонокосилка 21 дюймов 80 В
FI
21" 80V itsevetävä ruohonleikkuri
SV
21-tums 80 V självgående gräsklippare
NO
21-tommers 80V selvgående gressklipper
DA
21" 80V Selvkørende plæneklipper
PL
Samojezdna kosiarka 21" 80 V
CS
Sekačka na trávu s pojezdem 21" 80V
SK
21" 80 V samohybná kosačka
SL
21" 80-voltna kosilnica s funkcijo samozaganjanja
HR
21" samopomična kosilica od 80V
HU
21" 80V Önjáró fűnyíró
RO
Mașină de tuns iarba auto-propulsată de 21" la 80V
BG
21" косачка за трева с автоматично придвижване, 80 V РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
EL
Μηχανή κουρέματος γρασιδιού με αυτόματη ώθηση 21'' 80V
AR
"12 ﺕﻝﻭﻑ 08 ﺓﻭﻕﺏ ﻱﺕﺍﺫﻝﺍ ﻉﻑﺩﻝﺍﺏ ﺵﺉﺍﺵﺡ ّﺯﺝ ﺓﻝﺁ
TR
21" 80V Kendinden Tahrikli Çim Biçme Makinesi
HE
תימצע הענהב טלוו 08 'ץניא 12 אשד תחסכמ
LT
21 col. 80 V savaeigė vejapjovė
LV
21" 80V Pašgājējs zāles pļāvējs
ET
Isevedav muruniiduk 80 V, 21"
2502107
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ﻡﺩﺥﺕﺱﻡﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ
KULLANICI KILAVUZU
מדריך למשתמש
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTAJAJUHEND
1
8
16
24
32
40
48
56
64
71
78
85
92
100
107
114
121
128
136
143
151
159
166
173
179
186
193
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GreenWorks Pro 2502107
Summary of Contents for GreenWorks Pro 2502107
- Page 1 2502107 21" 80V Self-propelled Lawn Mower USER’S MANUAL 21" 80V Rasenmäher mit Eigenantrieb BEDIENUNGSANLEITUNG Cortacésped Auto-propulsado 21" 80V MANUAL DE UTILIZACIÓN Tosaerba semovente da 51 cm (21") 80V MANUALE D’USO Tondeuse à traction de 21" 80 V MANUEL D’UTILISATION Corta relva auto propulsado 21" 80V MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
-
Page 2: Specifications
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) SPECIFICATIONS 20. Blade 21. Motor shaft Lawn mower 2502107 22. Fan 23. Blade bolt Width of cut 51 cm 24. Blade posts... -
Page 3: Packing List
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) SIDE DISCHARGE DEFLECTOR WARNING Use the side discharge deflector on your mower when If any parts are damaged or missing do not operate the grass is too high to mulch or when side discharging this product until the parts are replaced. -
Page 4: Operation
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) OPERATION the knobs to tighten them. Repeat the operation on the other side. WARNING INSTALLING THE GRASSBOX Do not allow familiarity with products to make you... -
Page 5: Self-Propelled Mowing
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) ■ Close the door. the deck and prevent proper bagging or mulching of grass clippings. -
Page 6: General Maintenance
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) MAINTENANCE WARNING Do not at any time let brake fluids, gasoline, WARNING petroleum-based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. -
Page 7: Environmental Protection
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) blade hole and the two blade posts on the fan inserted into their respective holes on the blade. Make sure it is installed with the curved ends pointing up toward the mower deck and not down toward the ground. -
Page 8: Troubleshooting
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution Adjust the height of the handle and Carriage bolts are not seated Handle is not in position. -
Page 9: Технические Характеристики
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 16. Задняя дверца 17. Заднее разгрузочное отверстие Газонокосилка 2502107 18. Дверной стержень Ширина фрезеровки 51 cm 19. Скобы Высота стрижки... -
Page 10: Упаковочный Лист
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) РЫЧАГ РЕГУЛИРОВАНИЯ ВЫСОТЫ ОСТОРОЖНО Рычаг регулировки высоты позволяет производить Не... - Page 11 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) ■ Снять тыловую дверь разгрузки. ОСТОРОЖНО ■ Поднимите травосборник за ручку и установите Не...
- Page 12 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) задней части косилки. Руководства пользователя, где приведен перечень аккумуляторных батарей и зарядных устройств. ■...
- Page 13 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) ■ Вставьте предохранительный ключ. НАКЛОННОЕ ДЕЙСТВИЕ ■ Потяните рычаг самоходного движения вверх к ОСТОРОЖНО...
- Page 14 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСТОРОЖНО Чтобы снизить риск повреждения и возникновения ОСТОРОЖНО...
- Page 15 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) ■ Очистите травосборник. ОСТОРОЖНО ■ Поверните ручки блокировки в положение Не...
-
Page 16: Поиск Неисправностей
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможные причины Решение Отрегулируйте высоту рукоятки и Рукоятка... - Page 17 Greenworks Tools Warranty Policy for DIY machines Greenworks Werkzeuggarantie für Heimwerkergeräte PERIOD OF WARRANTY GEWÄHRLEISTUNGSFRIST All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet. Eine 30 Tage Garantie ist labour warranty from original date of purchase.
- Page 18 Greenworks Greenworks Tools garantiebeleid voor Tools doe-het-zelfmachine СРОК ГАРАНТИИ GARANTIETERMIJN Все новые агрегаты поставляются, в случае домашнего использования, Al het nieuwe Greenworks Tools gereedschap wordt geleverd met een с 2-летней гарантией от первоначальной даты покупки на запчасти и garantie van 2 jaar op onderdelen en werk vanaf de aankoopdatum. Een работу...
- Page 19 50996 Koln Herewith we declare that the product Germany Category .................. CORDLESS MOWER Hiermit erklären wir, dass das Produkt Model......................2502107 Kategorie ………………………………………………………………… RASENMÄHER Serial number ................ See product rating label Modell......…………………………………………………....…2502107 Year of Construction ..............See product rating label Seriennummer …………………………………………. siehe Produkt-Leistungsschild •...
- Page 20 Pelo presente declaramos que o produto Nous déclarons par la présente que le produit Categoria ................. CORTADOR DE RELVA Catégorie ................TONDEUSE À GAZON Modelo......................2502107 Modèle......................2502107 Número de série........... Ver etiqueta de do produto Numéro de série ..........Voir plaque signalétique du produit Ano de construção.........Ver etiqueta de...
Need help?
Do you have a question about the 2502107 and is the answer not in the manual?
Questions and answers