GreenWorks Pro Optimow 25H Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GreenWorks Pro Manuals
  4. Lawn Mower
  5. Optimow 25H
  6. Operator's manual

GreenWorks Pro Optimow 25H Operator's Manual

Robotic lawnmower
Hide thumbs Also See for Optimow 25H:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Robotic Lawnmower
FR
Tondeuse à gazon robotique
ES
Cortacésped robótico
Optimow 25H/ Optimow 50H
Optimow 25/ Optimow 50
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL OPÉRATEUR
MANUAL DEL OPERARIO
www.optimow.com
2529802/2529902/
2530002/2530102

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Optimow 25H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GreenWorks Pro Optimow 25H

Summary of Contents for GreenWorks Pro Optimow 25H

  • Page 1 2529802/2529902/ 2530002/2530102 Robotic Lawnmower OPERATOR’S MANUAL Tondeuse à gazon robotique MANUEL OPÉRATEUR Cortacésped robótico MANUAL DEL OPERARIO Optimow 25H/ Optimow 50H www.optimow.com Optimow 25/ Optimow 50...

  • Page 2: Table Of Contents

    The following pages contain safety instructions,servicing and maintenance. For the operation please see the quick guide supplied with the machine. Carefully read and review all safety instructions, warnings and cautions contained in this manual and the quick guide. Failure to read and follow these instructions, warnings and cautionary statements may result in severe injury or death to persons and pets or damage to personal property.

  • Page 3: Installation

    Installation 6 ft 33 ft >5 ft 1 ft CONNECTING THE POWER SUPPLY >5 ft >10 ft Connect the power supply in a cool, dry environment; out of direct sunlight. If the power supply is connected to an electrical socket outdoors, it must be approved for outdoor use.

  • Page 4: Product Safety

    Product Safety As a complement to this operator manual, more information is available on the website: www.optimow.com EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE MOWER This is a dangerous power tool. Use care when operating and follow all safety instructions and warnings. Read the operator manual carefully before operating the mower.
  • Page 5 Product Safety IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE! KEEP FOR FUTURE REFERENCE! Safe operating practices Training WARNING! Automatic lawnmower! Keep away from the machine! Supervise children! • Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the machine. •...
  • Page 6 Product Safety This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, The reception can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:...

  • Page 7: Operational Safety

    Product Safety OPERATIONAL SAFETY This operator manual contains all of the basic information concerning the safe operation and maintenance of the mower. Carefully read all the safety precautions and instructions in this operator manual before operating the mower. Save this operator manual for future reference. Follow manufacturer instructions regarding installation, operation, maintenance, and repair.

  • Page 8: Maintenance

    Maintenance REPLACING THE BATTERY WARNING! In the event of electrolyte leakage, flush with water/neutralizing agent and seek medical care if electrolyte comes in contact with the eyes. Only charge the battery in the original charging station. Incorrect use may result in electric shock, overheating, or leakage of corrosive liquid from the battery.

  • Page 9: Troubleshooting

    Troubleshooting This section also presents some symptoms that can guide you if the mower does not work as expected. INDICATOR LEDS ON MOWER STATUS MEANING ACTION 1. Operating Flashing Recovery mode Place the robot in charging station for up to 5 (Green) hours and wait for the green LED to stop flash.

  • Page 10: Technical Data

    Technical Data Optimow 25H Optimow 50H Optimow 25 Optimow 50 Dimensions: Height 12.2 in 12.2 in 10.3 in 10.3 in Length 25.0 in 25.0 in 24.8 in 24.8 in Width 20.0 in 20.0 in 19.7 in 19.7 in Weight 26.4 lbs 26.4 lbs...
  • Page 11 Les pages suivantes contiennent les consignes de sécurité et les instructions d’entretien et de nettoyage. Pour les instructions de fonctionnement, veuillez consulter le guide rapide fourni avec la machine. Lisez attentivement et examinez toutes les consignes de sécurité, les avertissements et les mises en garde contenus dans ce manuel et le guide rapide.

  • Page 12: Installation

    Installation 6 ft 33 ft >5 ft 1 ft >5 ft >10 ft RACCORDEMENT À LA SOURCE D’ALIMENTATION Branchez l’alimentation électrique dans un environnement frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil. Si l’alimentation électrique est connectée à une prise de courant à l’extérieur, celle-ci doit être approuvée pour un usage extérieur.

  • Page 13: Sécurité Du Produit

    Sécurité du produit De plus amples informations sont disponibles sur le site web, en complément de ce manuel de l’opérateur : www.optimow.com EXPLICATION DES SYMBOLES SUR LA TONDEUSE Il s’agit d’un outil électrique dangereux. Faites preuve de prudence lors de l’utilisation et respectez toutes les consignes de sécurité...
  • Page 14 Sécurité du produit IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE L’UTILISER! CONSERVEZ LE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE! Formation AVERTISSEMENT! Tondeuse à gazon automatique! Ne vous approchez pas de la machine! Surveillez les enfants! • Veuillez lire attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec les commandes et l’utilisation correcte de la machine.
  • Page 15 Sécurité du produit Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites des appareils numériques de classe B, en vertu des normes de la Partie 15 du FCC. Ces limites sont conçues pour apporter une protection contre les brouillages préjudiciables dans un quartier résidentiel. Cet appareil génère, utilise et émet une énergie de fréquence radio, et s’il n’est pas utilisé...

  • Page 16: Sécurité De L'opération

    Sécurité du produit SÉCURITÉ DE L’OPÉRATION Ce manuel d’utilisation contient toutes les informations de base concernant l’utilisation et l’entretien sûrs de la tondeuse. Lisez attentivement toutes les précautions de sécurité et les instructions contenues dans ce manuel d’utilisation avant d’utiliser la tondeuse. Conservez ce manuel d’utilisation pour référence ultérieure.

  • Page 17: Entretien

    Entretien ENTRETIEN DE LA BATTERIE AVERTISSEMENT! En cas de fuite d’électrolyte, rincez avec de l’eau/agent neutralisant et consultez un médecin si l’électrolyte entre en contact avec les yeux. Ne chargez la batterie que dans la station de recharge d’origine. Une utilisation incorrecte peut entraîner une décharge électrique, une surchauffe, ou une fuite de liquide corrosif de la batterie.

  • Page 18: Dépannage

    Dépannage Cette section présente également certains symptômes qui peuvent vous guider si la tondeuse ne fonctionne pas comme prévu. VOYANTS DEL SUR LA TONDEUSE STATUT SIGNIFICATION ACTION 1. Fonctionnement Clignotant Mode de récupération Placez le robot dans la station de recharge (Vert) pendant 5 heures maximum et attendez que le voyant DEL vert cesse de clignoter.

  • Page 19: Données Techniques

    Données techniques Optimow 25H Optimow 50H Optimow 25 Optimow 50 Dimensions : Hauteur 31 cm (12,2 pouces) 31 cm (12,2 pouces) 26 cm (10.3 pouces) 26 cm (10.3 pouces) Longueur 63,5 cm (25,0 pouces) 63,5 cm (25,0 pouces) 63 cm (24,8 pouces) 63 cm (24,8 pouces)
  • Page 20 Las siguientes páginas contienen instrucciones de seguridad, así como de servicio y mantenimiento. Para el funcionamiento, consulte la guía rápida que se suministra con la máquina. Lea detenidamente y repase todas las instrucciones, advertencias y precauciones de seguridad que contiene este manual y la guía rápida. En caso de no leer y seguir estas instrucciones, advertencias y avisos de precaución pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte de personas y mascotas, así...

  • Page 21: Instalación

    Instalación 6 ft 33 ft >5 ft 1 ft >5 ft >10 ft CONEXIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Conecte la fuente de alimentación en un entorno fresco y seco; fuera de la luz solar directa. Si la fuente de alimentación está conectada a una toma eléctrica en el exterior, debe estar aprobada para uso en exteriores.

  • Page 22: Seguridad Del Producto

    Seguridad del producto Como complemento de este manual del operario, dispone de información adicional en el sitio web: www.optimow.com EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS EN EL CORTACÉSPED Esta es una herramienta eléctrica peligrosa. Tenga cuidado al utilizarla y siga todas las instrucciones y advertencias de seguridad.
  • Page 23 Seguridad del producto IMPORTANTE ¡LEA DETENIDAMENTE ANTES DEL USO! ¡CONSERVE PARA SU CONSULTA POSTERIOR! Formación ¡ADVERTENCIA! ¡Cortacésped automático! ¡Manténgase lejos de la máquina! ¡Supervise a los niños! • Lea detenidamente las instrucciones. Familiarícese con los controles y el uso correcto de la máquina. •...
  • Page 24 Seguridad del producto Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.

  • Page 25: Seguridad Operativa

    Seguridad del producto SEGURIDAD OPERATIVA Este manual del operario contiene toda la información básica relativa al funcionamiento y mantenimiento seguro del cortacésped. Lea detenidamente todas las precauciones e instrucciones de seguridad de este manual del operario antes de utilizar el cortacésped. Conserve este manual del operario para su consulta posterior.

  • Page 26: Mantenimiento

    Mantenimiento MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA ¡ADVERTENCIA! En caso de fugas de electrolito, lave con agua/agente neutralizante y acuda al médico inmediatamente si el electrolito entra en contacto con los ojos. Cargue la batería únicamente en la estación de carga original. El uso incorrecto puede provocar descargas eléctricas, sobrecalentamiento o fugas de líquido corrosivo de la batería.

  • Page 27: Solución De Problemas

    Solución de problemas Esta sección también presenta algunos síntomas que pueden guiarle si el cortacésped no funciona según lo esperado. LEDS INDICADORES EN EL CORTACÉSPED ESTADO SIGNIFICADO ACCIÓN 1. En Intermitente Modo de recuperación Coloque el robot en la estación de carga hasta funcionamiento 5 horas y espere a que el LED verde deje de (Verde)

  • Page 28: Datos Técnicos

    Datos técnicos Optimow 25H Optimow 50H Optimow 25 Optimow 50 Dimensiones: Altura 12,2 pulgadas (31 cm) 12,2 pulgadas (31 cm) 10,3 pulgadas (26 cm) 10,3 pulgadas (26 cm) Longitud 25,0 pulgadas (63,5 cm) 25,0 pulgadas (63,5 cm) 24,8 pulgadas (63 cm)

This manual is also suitable for:

Optimow 50hOptimow 25Optimow 50252980225299022530002 ... Show all

Table of Contents