1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. LED TV
  5. 32T300SH
  6. User manual

Tesla 32T300SH User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TV 32T300SH
USER
MANUAL
ENG
BG
GR
HR
HU
RO
SLO

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tesla 32T300SH

Summary of Contents for Tesla 32T300SH

  • Page 1 TV 32T300SH USER MANUAL...
  • Page 4 OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Моля, прочетете тези инструкции, преди да използвате устройството и ги запазете за бъдещи справки. OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.

  • Page 5: Equipment Setup

    INSTRUCTION Accessories 1x safety instructions/warranty cards, 1x remote control, 2x AAA batteries Equipment set-up Fig.1 NOTE: The graphics are for representation only. Install the display on a solid horizontal surface such as a table or desk. For ventilation, leave a space of at least 10 cm free all around the set.

  • Page 6: Remote Control

    Side panel Fig.3b NOTE: The graphics are for representation only. COMMON INTERFACE (CI) Connect a Conditional Access Module (CAM). Connect a USB device for playback of multimedia les EARPHONE Speakers will be muted when earphone is plugged in and headphone selected.

  • Page 7: Installing The Batteries

    Installing the batteries Fig.5 NOTE: Pictures are only for reference. Actual items may differ. Precautions for using the battery Improper using of the battery will cause leakage. Carefully follow these instructions. 1. Please note the batteries’ polarity to avoid short circuit. 2.

  • Page 8: Menu Settings

    DVB-C installation Cable Setting Press  to highlight your settings. Scan type You can select Network Scan or Full. (Default Network Scan for quick search advised) NOTE: Full scan will have a duration of approximately 20 minutes, depending on your cable network. Frequency Please enter (with 0 ~ 9) the main frequency used by your provider in KHz.

  • Page 9: General Data

    Using PVR Allows you to record your favourite TV programme to a USB device. Before you use the function, connect a USB memory device to the set first. Press Menu to display the Main menu, select “ PVR File System” and press OK button to enter. 1.
  • Page 10 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. Tesla declares that the equipment complies with the European Directive 2014/30/EU (EMC) and the Low Voltage Directive 2014/35/EU (LVD) and the ErP Directive 2009/125/EC and Radio Equipment Directive...
  • Page 11 ИНСТРУКЦИИ Аксесоари 1x Инструкции за безопасност/гаранционни карти, 1x дистанционно, 2x ААА батерии Настройки на оборудването Фиг 1 ЗАБЕЛЕЖКА: Графиките са само с представителна цел. Поставете дисплея върху твърда хоризонтална повърхност, като например маса или бюро. За вентилация, оставете най-малко 10 см свободно място около целия уред. За да се предотврати всяка повреда...

  • Page 12: Дистанционно Управление

    Страничен панел Фиг 3b ЗАБЕЛЕЖКА: Графиките са само с представителна цел. COMMON Включете СА Модула (CAM). INTERFACE (CI) Свържете USB устройство за възпроизвеждане на мултимедийни файлове. EARPHONE Аудио изход на слушалка или микрослушалка, говорителите ще бъдат заглушени, когато микрослушалката е включена и е избрана слушалка. AV IN 3.5 mm женски...

  • Page 13: Поставяне На Батерии

    Поставяне на батерии ЗАБЕЛЕЖКА: Графиките са само с представителна цел. Действителните изделия Фиг 5 може да се различават. Неправилното използване на батериите ще доведе до изтичане. Внимателно спазвайте следните инструкции. 1. Моля, обърнете внимание на полярността на батериите, за да се избегне късо съединение. 2.

  • Page 14: Меню Настройки

    DVB-T/T2 инсталаци Ефирна настройка Тук трябва само да натиснете OK, за да започнете да търсите. Всички настройки се задават автоматично по избор на държава, която сте направили в първата стъпка. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако имате активна антена, моля, проверете ръководството за употреба на антената за външно...
  • Page 15 Меню на звука Режим на звука Изберете любимия си режим на звука за всеки вход. Възможности за избор са Стандартен, Музика, Кино, Спорт и Потребител. Високи Регулира по-високата честота на звука. Бас Регулира по-ниската честота на звука. Баланс Контролира баланса на звука между левия и десния високоговорител (слушалка). Aвтоматично...
  • Page 16 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. TESLA декларира, че оборудването е в съответствие с Европейската директива 2014/30/EU (EMC - електромагнитна съвместимост) и Директивата за ниско напрежение 2014/35/EU (LVD) и ErP Директива...
  • Page 17 ΟΔΗΓΙΕΣ Αξεσουάρ 1x Οδηγίες ασφαλείας/κάρτες εγγύησης, 1x Τηλεχειριστήριο, 2x AAA Μπαταρίες Εγκατάσταση εξοπλισμού Fig.1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα γραφικά είναι για απεικόνιση και μόνον. Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μία σταθερή και οριζόντια επιφάνεια όπως ένα τραπέζι η γραφείο. Για εξαερισμό, αφήστε μία απόσταση ελεύθερη τουλάχιστον 10 εκατοστών περιμετρικά της συσκευής. Για την αποφυγή σφαλμάτων και...
  • Page 18 Πλαϊνή όψη Fig.3b ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα γραφικά είναι για απεικόνιση και μόνον. COMMON INTERFACE (CI) Συνδέστε Conditional Access Module (CAM). Συνδέστε μια συσκευή USB για αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων EARPHONE Ακουστικά ή έξοδος ήχου ακουστικών, τα ηχεία θα είναι σε σίγαση όταν το ακουστικό...
  • Page 19 Τοποθέτηση μπαταριών Fig.5 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα γραφικά είναι για απεικόνιση και μόνον. Πραγματικά στοιχεία μπορούν να διαφέρουν. Προφυλάξεις για την χρήση των μπαταριών Ακατάλληλη χρήση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει διαρροή. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες. 1. Προσέξτε την πολικότητα των μπαταριών για την αποφυγή βραχυκυκλώματος. 2.
  • Page 20 Εγκατάσταση DVB-C Καλωδιακή Ρύθμιση Πατήστε  για να επισημάνετε τις ρυθμίσεις σας. ύπος Σάρωσης Μπορείτε να επιλέξετε Network Scan ή Full. (Default Network Scan Συνίσταται για γρήγορη αναζήτηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Full σάρωση θα έχει διάρκεια περίπου 20 λεπτών, ανάλογα με το καλωδιακό σας δίκτυο.) Συχνότητα...
  • Page 21 Η χρήση του PVR Σας επιτρέπει να καταγράφεται το αγαπημένο τηλεοπτικό σας πρόγραμμα σε μια συσκευή USB (παγκόσμια σειριακή αρτηρία). Πρώτα, πριν από την χρήση αυτής της λειτουργίας, συνδέστε μια συσκευή μνήμης USB (παγκόσμια σειριακή αρτηρία) στο σετ. Πατήστε Menu για να εμφανιστεί το κύριο Menu, επιλέξτε «PVR Σύστημα Αρχείων» και πατήστε το κουμπί ΟΚ για εισαγωγή.
  • Page 22 DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS ΣΗΜΕΙΩΣΗD ABOVE. TESLA δηλώνει ότι ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή 2014/30/EU (EMC) και την οδηγία χαμηλής τάσης 2014/35/EU (LVD) και την ErP οδηγία 2009/125/EC και Οδηγία για το ράδιο εξοπλισμό 2014/53/ΕΕ και την RoHS οδηγία...
  • Page 23 UPUTE Pribor 1x Sigurnosne upute, 1x Daljinski upravljač, 2x AAA baterije Postavljanje opreme Slika 1 NAPOMENA: Slike služe samo kao okvirni prikaz. Zaslon postavite na cvrstu vodoravnu površinu kao što je stol. Oko uređaja ostavite najmanje 10 cm prostora za prozracivanje. Da biste izbjegli opasnosti i kvarove, na uređaj nemojte postavljati nikakve predmete..

  • Page 24: Daljinski Upravljač

    Bočna ploča Slika 3b NAPOMENA: Slike služe samo kao okvirni prikaz COMMON INTERFACE (CI) Za priključivanje modula uvjetnog pristupa (CAM). Povežite USB uređaj za reprodukciju multimedijskih datoteka EARPHONE Zvučnici će biti prigušeni ako su slušalice priključene i odabrane. AV IN 3,5 mm ženski priključak za kompozitni video i lijevi/desni zvučni kanal.

  • Page 25: Upotreba Daljinskog Upravljača

    Postavljanje baterija Slika 5 NAPOMENA: Slike su samo primjer. Stvarne stavke mogu se razlikovati. Mjere opreza prilikom upotrebe baterije Nepravilna upotreba baterije uzrokuje njezino curenje. Pažljivo slijedite ove upute. 1. Obratite pažnju na polaritet baterija kako ne bi došlo do kratkog spoja. 2.

  • Page 26: Postavke Izbornika

    DVB-C instalacija Kabelske postavke Pritišćite  da biste označili postavke. Scan type (vrsta pretraživanja) Možete odabrati Network Scan (mrežno pretraživanje) ili Full (puno pretraživanje). (Preporučuje se zadano mrežno pretraživanje Network Scan za brzo postavljanje.) NAPOMENA: Full (puno) pretraživanje trajat će oko 20 minuta, ovisno o kabelskoj mreži. Frekvencija Unesite (tipkama 0 ~ 9) glavnu frekvenciju svog davatelja usluga u kHz.
  • Page 27 Korištenje PVR funkcije snimanja Ova funkcija Vam omogućava da snimite omiljene TV programe na USB uređaj. Prije korištenja ove funkcije, povežite USB uređaj. Pritisnite Izbornik da biste vidjeli Glavni izbornik, izaberite opciju „PVR File System“ i pritisnite OK da biste je otvorili.
  • Page 28 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. TESLA izjavljuje da je oprema usklađena s europskom smjernicom 2014/30/EU (EMC), smjernicom o niskom naponu 2014/35/EU (LVD), ErP smjernicom 2009/125/EC i RoHS smjernicom 2011/65/EU sukladno sljedećim tehničkim standardima: ELEKTROMAGNETSKA KOMPATIBILNOST...
  • Page 29 BEVEZETÉS Tartozékok 1x Biztonsági utasítások/jótállási jegyek, 1x Távirányító,  2x AAA elem Üzembe helyezés Fig.1 MEGJEGYZÉS: A kép csak illusztráció. A készüléket helyezze egy stabil, vízszintes felületre, például asztal vagy TV állvány. A megfelelő szellőzés érdekében a készülék körül hagyjon legalább egy 10 cm-es szabad részt. Az esetleges meghibásodások vagy balesetek megelőzése érdekében, ne helyezzen a készülék tetejére semmilyen tárgyat.
  • Page 30 Oldal Panel Fig.3b MEGJEGYZÉS: A kép csak illusztráció. COMMON INTERFACE (CI) Conditional Access Module (CAM) csatlakoztatása. USB eszköz csatlakoztatása multimédia fájlok lejátszásához EARPHONE Fej/Fülhallgató csatlakoztatása, a készülék hangszórói némításra kerülnek, miután AV IN 3.5 mm jack kompozit video és audio bal/jobb bemenet. HDMI 1 HDMI bemenő...

  • Page 31: Első Telepítés

    Az elemek behelyezése Fig.5 MEGJEGYZÉS: A képek csak illusztrációk. A valódi eszköz kinézete eltérő lehet. Az elemek használatával kapcsolatos óvintézkedések Az elemek helytelen használata szivárgáshoz vezethet. Figyelmesen kövesse az alábbi utasításokat. 1. Ügyeljen az elemek polaritás helyes használatára. 2. Amikor az elemekben lévő feszültség lecsökken, az kihat a működési távolságra, cserélje ki az elemeket új elemekre.
  • Page 32 DVB-C Telepítés (Digitális kábelTV) Kábel beállítások Nyomja meg a  gombokat a beállítás kijelöléséhez. Scan type/Keresési típus Kiválaszthatja a Hálózat keresés vagy a Teljes keresést. (Az alapértelmezett Network Scan/Hálózat keresés használata javasolt) MEGJEGYZÉS: A Teljes keresés időtartama körülbelül 20 percet vesz igénybe, az ön által használt kábeltévé hálózatától függően.

  • Page 33: Általános Adatok

    Hang menü Hang mód Válassza ki az önnek megfelelő hang módot. A következő beállítások választhatóak Normál, Zene, Film, Sport és Falhasználói. Magas hangzás Állítsa be a magas hangzást. Mélyhangzás Állítsa be a mélyhangzást. Egyensúly Állítsa be a hang egyensúlyát a jobb és a baloldali hangszórók között (fülhallgató).
  • Page 34 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS MEGJEGYZÉSD ABOVE. A TESLA kijelenti, hogy a készülék megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogi aktusoknak 2014/30/EU Elektromágneses összeférhetőség (EMC) és Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó irányelv (LVD) 2014/35/EU és az energiával kapcsolatos termékek irányelv (Erp Directive) 2009/125/EC az Rádió...
  • Page 35 INSTRUCTIUNI Accesorii 1x Instrucţiuni de siguranţă/Certificate de garanţie, 1x Telecomandă, 2x Bateri AAA Setare echipament Fig.1 NOTĂ: Grafica este doar pentru reprezentare. Instalaţi televizorul pe o suprafaţă solidă orizontală, cum ar fi o masă sau un birou. Pentru ventilaţie, lăsaţi un spaţiu de cel puţin 10 cm împrejurul televizorului.
  • Page 36 Panoul lateral Fig.3b NOTĂ: Grafica este doar pentru reprezentare. COMMON INTERFACE (CI) Conectaţi un Modul de Acces Condiţionat (CAM). Conectaţi un dispozitiv USB pentru redarea fişierelor multimedia EARPHONE Ieşire cască; difuzoarele vor fi oprite când casca este conectată şi selectată. AV IN Conexiune jack de intrare de 3,5 mm pentru diverse aparate video şi conexiune audio stânga/dreapta.

  • Page 37: Instalarea Bateriilor

    Instalarea bateriilor Fig.5 NOTĂ: Imaginile sunt doar reprezentative. În realitate ele pot să difere. Precautii în utilizarea bateriilor Folosirea necorespunzătoare a bateriilor poate cauza scurgeri. Urmaţi cu atenţie instrucţiunile de mai jos: 1. Notaţi polaritatea bateriilor pentru a evita un scurt circuit. 2.

  • Page 38: Meniul Imagine

    Instalare DVB-C Setări Cablu Apăsaţi  pentru a evidenţia setările dvs. Tip scanare Puteţi selecta Scanare retea sau Integral. (Scanare retea implicit pentru căutare rapidă recomandată) NOTĂ: Scanarea Integral va dura aprox. 20 de minute, în funcţie de reţeaua de cablu) Frecventă...

  • Page 39: Date Generale

    Utilizarea PVR Vă permite să înregistrați programul TV preferat pe un dispozitiv USB. Înainte de a utiliza această funcție, întâi conectați un dispozitiv de memorie USB la set. Apăsați Menu pentru a afișa meniul principal, selectați “PVR File System” și apăsați butonul OK pentru a intra. 1.
  • Page 40 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTĂD ABOVE. TESLA declară că echipamentul respectă Directiva Europeană 2014/30/EU (EMC) şi Directiva de Tensiuni Reduse 2014/35/EU (LVD) şi Directiva ErP 2009/125/EC şi Radio Equipment Directive 2014/53/EU şi Directiva RoHS 2011/65/EU în conformitate cu următoarele standarde tehnice:...
  • Page 41 NAVODILA Oprema 1x varnostna navodila/garancijska kartica, 1x daljinski upravljalnik, 2x bateriji AAA Namestitev opreme Fig.1 POMNITE: slike so le za predstavitev. Zaslon namestite na trdno vodoravno površino, kot je miza ali polica. Za ventilacijo pustite okrog kompleta najmanj 10 cm prostora. Na komplet ne postavljajte nobenih predmetov, saj boste tako preprecili napake ali nevarno stanje.
  • Page 42 Stranski plošca Fig.3b POMNITE: slike so le za predstavitev. COMMON INTERFACE (CI) Priklop za Conditional Access Module (CAM). Priklopi napravo USB za predvajanje vecpredstavnostnih datotek EARPHONE Avdio izhod za naglavne ali ušesne slušalke, zvocniki postanejo nemi, ko so ušesne slušalke vtaknjene ali ste izbrali slušalke. AV IN 3,5 mm ženski vhod za vtic za kompozitni video in levi/desni avdio prikljucek.

  • Page 43: Prva Namestitev

    Vstavljanje baterij Fig.5 POMNITE: Slike so le kot vodilo. Pravi elementi se lahko razlikujejo. Previdnostni ukrepi za uporabo baterij Nepravilna uporaba baterij povzroci iztekanje. Skrbno sledite navodilom v nadaljevanju. 1. Pazite na pravilno usmerjenost polov, tako boste preprecili kratki stik. 2.
  • Page 44 Namestitev DVB-C Kabelske nastavitve Za poudarek svojih nastavitev pritisnite . Vrsta skeniranja Lahko izbirate med Skeniranje omrežja ali Polno. (Privzeto Skerniranje omrežja je priporoceno za hitro iskanje) POMNITE: Polno skeniranje bo trajalo približno 20 minut, odvisno od vašega kabelskega omrežja) Frekvenca Vnesite (z 0 ~ 9) glavno frekvenco v KHz, ki jo uporablja vaš...
  • Page 45 Uporaba osebnega snemalnika Vam omogoča snemanje vašega priljubljenega televizijskega programa na USB napravo. Preden uporabite to funkcijo, najprej priključite pomnilniško napravo USB. Pritisnite Meni, da prikažete glavni meni, izberete »PVR File System« in za vstop pritisnite gumb OK. 1. izberite disk 2.
  • Page 46 USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE. TESLA izjavlja, da je oprema skladna z evropsko direktivo 2014/30/EU (Elektromagnetna združljivost), direktivo Nizka napetost 2014/35/EU (LVD) in Direkt ivo Radijska oprema 2014/53/EU in direktivo RoHS 2011/65/EU in je skladna z naslednjimi tehnicnimi standardi: ELEKTROMAGNETNA ZDRUŽLJIVOST...
  • Page 48 www.tesla.info...

Table of Contents