Aqua Simpool Pool-T Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Aqua Manuals
  4. Water Pump
  5. Simpool Pool-T
  6. Instruction manual

Aqua Simpool Pool-T Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Simpool Modello Pool-T
Pompa peristaltica digitale programmabile
ITALIANO
Manuale istruzioni
ENGLISH
Instruction manual
ADSP7000642
Simpool
Modello Pool-T
For other languages please visit
http://aqua.quickris.com/simpool-pool-t/
rev. 1.0
MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE
13/01/2014
ITALIANO
pagina
2
Page
37
1/72

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Simpool Pool-T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Aqua Simpool Pool-T

Summary of Contents for Aqua Simpool Pool-T

  • Page 1 Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Simpool Modello Pool-T For other languages please visit http://aqua.quickris.com/simpool-pool-t/ ITALIANO Manuale istruzioni pagina ENGLISH Instruction manual Page ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 1/72...

  • Page 2: Table Of Contents

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO INDICE INTRODUZIONE ..............................3 AVVERTENZE..............................3 NORMATIVE DI RIFERIMENTO ........................3 CARATTERISTICHE TECNICHE ........................4 1.3.1 CARATTERISTICHE ELETTRICHE ......................4 1.3.2 PRESTAZIONI ............................4 INSTALLAZIONE ............................... 4 NORME GENERALI ............................4 KIT D’INSTALLAZIONE ..........................

  • Page 3: Introduzione

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO INTRODUZIONE La famiglia di pompe peristaltiche digitali programmabili “Simpool” è realizzata per la gestione delle piscine ed è costituita dai seguenti modelli:  Modello POOL-T per il dosaggio a tempo ...

  • Page 4: Caratteristiche Tecniche

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO CARATTERISTICHE TECNICHE 1.3.1 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Per il valore dell’alimentazione si raccomanda di leggere l’etichetta sulla pompa! 1.3.2 PRESTAZIONI  Altezza massima del tubo di aspirazione: 1,5 m  Portata e contropressione: fare riferimento alla Tab. 1, leggere l’etichetta sulla pompa per individuare il modello corrispondente.

  • Page 5: Montaggio

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Fig. 1- Kit d’installazione MONTAGGIO Si raccomanda di indossare sempre maschere protettive, guanti, occhiali ed eventuali ulteriori DPI durante tutte le fasi di installazione e quando si maneggiano i prodotti chimici. FISSAGGIO A MURO Per fissare a muro la pompa eseguire le seguenti operazioni: ...
  • Page 6 Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Rif. Descrizione Ghiera Fissatubo PP Nera 1/8” 4x6 STD ( cod. ADSP5004001E ) Raccordo Corpo pompa PP nero 3/8” 4x6 ( cod. ADSP5005001E ) O-ring Viton Nero ( cod. ADSP5007001E ) Spingi valvola STD ( cod.

  • Page 7: Collegamenti Elettrici

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO COLLEGAMENTI ELETTRICI Prima di eseguire qualunque intervento sulla pompa, disconnettere la tensione di alimentazione della macchina! Fig. 3- Vista dal Basso Collegare il cavo della pompa a una tensione compatibile con quella sull’etichetta. Per le connessioni fare riferimento alla Fig.
  • Page 8 Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Fig. 4 Installazione ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 8/72...

  • Page 9: Programmazione

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO PROGRAMMAZIONE CARATTERISTICHE PRINCIPALI . 5 - I NTERFACCIA TENTE I tasti Incremento/Decremento consentono di modificare i valori numerici e di scorrere le liste di opzioni per tutte le voci di menu modificabili. Il tasto Enter consente l’accesso e l’uscita dalle varie voci dei sottomenu.
  • Page 10 Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Fig. 6 Avvio del Ciclo di Dosaggio in funzione del segnale inibitore Esaurita la fase di dosaggio, la pompa attende che termini la Fase di Blocco, la cui durata risulta programmabile, per un tempo che va da 0 (blocco disattivato) a 99 minuti.
  • Page 11 Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Fig. 8 - Schema di funzionamento modalità Relè Nel caso in cui la disattivazione del segnale della pompa di ricircolo non si abbia nella fase di blocco, ma nelle altra fasi del ciclo di dosaggio, la pompa doserà...
  • Page 12 Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Menu Iniziale La prima voce del menu Iniziale visualizza, in funzione dello stato dell’interruttore, una delle seguenti schermate: (*)Valore del countdown in secondi od in minuti, visualizzato in alternanza a “rIt”, “doS”, “bLC” o “Stb”: se il valore è in minuti, sarà...

  • Page 13: Avvio Rapido

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO E’ possibile scorrere il Menu Utente con il tasto F e visualizzare, a seconda delle modalità impostate:  AdE: consente di effettuare l’adescamento della pompa senza utilizzo dell’interruttore; tramite il tasto Enter si potrà...

  • Page 14: Avvio Rapido - Modalità Ciclo Di Dosaggio A Quantità

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO MENU UTENTE Ciclo Dosaggio a Tempo Fig. 9- Programmazione Base da Menu Utente Modalità a Tempo 3.2.2 AVVIO RAPIDO - Modalità Ciclo di Dosaggio a Quantità I parametri fondamentali da impostare per il funzionamento della pompa sono i seguenti: Tempo di Ritardo –...

  • Page 15: Programmazione Avanzata

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO MENU UTENTE Ciclo Dosaggio a Quantità Fig. 10 - Programmazione Base da Menu Utente Modalità a Quantità PROGRAMMAZIONE AVANZATA A seguire vengono riportate le varie funzionalità del Menu Programmazione in maggior dettaglio. Ogni parametro che viene modificato nella programmazione della pompa, viene salvato al ritorno alla visualizzazione iniziale.

  • Page 16: Taratura Della Pompa

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO  Il tempo di funzionamento totale (dosaggio) della pompa t.F.P, da 0 a 999 ore, secondo il seguente formato: - h.mm fino a 9 h e 59 m - hh.m fino a 99 h e 59 m (minuti indicati in decine) - hhh fino a 999 h Per resettare ognuno dei campi suddetti, basterà...

  • Page 17: Ripristino Dei Parametri Di Default

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Fig. 13 - Menu Taratura Pompa 3.3.4 Ripristino dei Parametri di Default Dalla voce r.P.d sarà possibile ripristinare i parametri di default dell’apparato (fare riferimento alla Tabella dei Parametri di Default- APPENDICE E );...
  • Page 18 Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO  Scegliere la Modalità di Immissione Dati n.I.d nella modalità di Funzionamento a Ciclo di Dosaggio: per entrare e per uscire dal sottomenu usare il tasto Enter, per scorrere le voci “tnP/ G.nC” usare i tasti ▲ e ▼; questa voce del Menu non sarà...

  • Page 19: Allarmi

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Nel caso in cui lo stato visualizzato non corrispondesse allo stato effettivo del segnale, oppure lo stato visualizzato risultasse lampeggiante, basterà muoversi con i tasti▲ e ▼ per variare la soglia, e in particolare: Stato del segnale non attivo (pompa di ricircolo OFF): ...

  • Page 20: Allarme Di Livello (Solo Per Il Modello Con Sonda Di Livello)

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO ALLARME DI LIVELLO (solo per il modello con sonda di livello) E’ possibile collegare alla pompa una sonda di livello opzionale per la segnalazione della fine del prodotto, che è segnalato dalla pompa nel modo seguente: ...
  • Page 21 Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Rimozione del tubo peristaltico Fase 1 - Apertura vetrino frontale Fase 2- Rotazione rullino in senso orario e sgancio della ghiera di aspirazione (sx) dalla sede Fase 3 - Rimozione del tubo Fase 4 - Sgancio della ghiera di mandata (dx) dalla sede e rimozione completa Fig.

  • Page 22: Risoluzione Dei Problemi

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Fase 3 - Chiudere il vetrino frontale Fig. 17- Riposizionamento del tubo peristaltico RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema: la pompa non si accende, il LED e il display rimangono spenti Soluzione: 1.

  • Page 23: Rientro Al Servizio Post Vendita

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Rientro al Servizio post vendita Il materiale deve essere rispedito nel suo imballo con tutte le protezioni originali prima del termine del periodo di garanzia. Il sistema deve essere pulito e deve essere rimosso il prodotto chimico dai tubi. Se le sopra elencate condizioni non saranno rispettate, il produttore declina ogni responsabilità...

  • Page 24: Appendice A - Ingombri

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO APPENDICE A - Ingombri ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 24/72...

  • Page 25: Appendice B - Figure Di Riferimento

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO APPENDICE B - Figure di Riferimento Rif. Descrizione LED bicolore Display 3 Digit a 7 segmenti Porta rullini Tubo peristaltico Raccordo di aspirazione Raccordo di mandata Topografico Scheda Elettronica Rif.

  • Page 26: Appendice C - Esplosi

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO APPENDICE C - Esplosi ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 26/72...
  • Page 27 ADSP8000029 MANOPOLA FISSAGGIO COPERCHIO TRASPARENTE TEC ADSP4100207 CUSCINETTO TIPO SKF 618/6 PER COPERC. POMPA 100LT ECOWASH ADSP7000637 ETICHETTA POLICARBONATO PERISTALTICA SIMPOOL POOL-T– AQUA ADSP6000714 VITE M 2,9 X 13 UNI 6954 (TCTC) INOX A2 ADSP9600001 CASSA ANTERIORE PERISTALTICA SIMPOOL ADSP6000059...

  • Page 28: Appendice D - Tabella Di Compatibilità Chimica

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO APPENDICE D - Tabella di Compatibilità Chimica Legenda: 1: ottima/ buona resistenza 2: discreta resistenza 3: non resistente EPDM Prodotto Formula Ceram. PVDF PP PVC Hastel. PTFE NBR PE (Viton) (Dutral) Acido Acetico, Max...
  • Page 29 Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Legenda: 1: ottima/ buona resistenza 2: discreta resistenza 3: non resistente Prodotto Formula PharMed Tygon LFL Santoprene Acido acetico 50%- 60% CH3COOH Acido cloridrico 37% Acido Fluoridrico 40-48% H2F2 Acido fosforico H3PO4...

  • Page 30: Appendice E - Parametri Di Default

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO APPENDICE E - Parametri di Default Tabella dei Parametri di Default Parametro Significato Valore A.bu Abilitazione Buzzer Densità Prodotto 0 (1000 g/l) G.nC Grammi al metro cubo Lingua nC.P Metri cubi piscina n.I.d...

  • Page 31: Appendice F - Tabella Acronimi

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO APPENDICE F - Tabella Acronimi Acronimo Acronimo Significato A.bu b.En Abilitazione Buzzer Adescamento Fase di Blocco in corso Numero delle accensioni della pompa di ricircolo Densità del Prodotto Fase di dosaggio in corso Errore G.nC...

  • Page 32: Appendice G - Mappa Del Menu

    Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO APPENDICE G - Mappa del Menu Menu Iniziale Menu Utente Modo Ciclico a Tempo ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 32/72...
  • Page 33 Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Modo Ciclico a Quantità Modalità Relè ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 33/72...
  • Page 34 Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Menu Programmazione ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 34/72...
  • Page 35 Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Menu Statistiche Menu Impostazioni ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 35/72...
  • Page 36 Simpool Modello Pool-T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO Ai sensi dell’art. 13 del DL n° 151 del 25/07/2005 (attuazione delle direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE,2003/108/CE) si comunica che: I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire i dispositivi elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile a degli idonei centri di raccolta differenziata.
  • Page 37 Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH TABLE OF CONTENTS 1.0 INTRODUCTION........................38 WARNINGS ........................38 1.2 REFERENCE STANDARDS ................... 38 1.3 TECHNICAL FEATURES ....................39 1.3.1 ELECTRICAL FEATURES ..................39 1.3.2 PERFORMANCES ....................39 2.0 INSTALLATION .........................

  • Page 38: Introduction

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH 1.0 INTRODUCTION The range of “Simpool” programmable digital peristaltic pumps is designed to manage swimming pools and consists of the following models:  POOL-T Model: for timed dosage ...

  • Page 39: Technical Features

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH 1.3 TECHNICAL FEATURES 1.3.1 ELECTRICAL FEATURES For the power supply value we recommend reading the label on the pump! 1.3.2 PERFORMANCES  Maximum height of the suction tube: 1.5 m ...

  • Page 40: Assembly

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH Fig. 1- Installation kit 2.3 ASSEMBLY We always recommend wearing protective masks, gloves, goggles and any other PPE during all installation steps and when handling chemical products. WALL MOUNTING Proceed as follows to secure the pump to the wall: ...
  • Page 41 Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH Ref. Description Black PP pipe clip 1/8" 4x6 STD (code ADSP5004001E ) Black PP Pump body fitting 3/8" 4x6 (code ADSP5005001E ) Black Viton O-ring (code ADSP5007001E )

  • Page 42: Electrical Connections

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS Before performing any intervention on the pump, disconnect the power supply voltage of the machine! Fig. 3- View from below Connect the pump cable to a voltage that is compatible with the one on the label.
  • Page 43 Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH Fig. 4 Installation ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 43/72...

  • Page 44: Programming

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH 3.0 PROGRAMMING 3.1 MAIN FEATURES . 5 - U NTERFACE The Increase/Decrease keys allow to change the numerical values and scroll through the lists of options for all the available menu entries.
  • Page 45 Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH dosing. Afterwards, the dosing will be activated. It may last from 1 to 99 minutes, and will be carried out at the maximum speed (100% actual flow rate of the pump).
  • Page 46 Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH The following image (Fig. 8) shows the simple operation scheme of the “Relay” operation mode. Fig. 8 - Operation scheme of the Relay mode In case the signal of the recirculation pump is not deactivated during the block phase but during other dosing cycle phases, the pump will start dosing as follows: ...
  • Page 47 Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH To browse through the Menus refer to ANNEX G - Menu Map. Initial Menu The first entry of the Initial menu displays one of the following pages, depending on the status of the switch: (*)Value of the countdown expressed in seconds or minutes, displayed alternately to “rIt”, “doS”, “bLC”...

  • Page 48: Quick Start-Up

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH You can browse through the User Menu with the F key and display, depending on the set modes:  Prl: allows to prime the pump without using the switch. You can start or stop the priming with the Enter key.

  • Page 49: Quick Start-Up - Quantity Dosing Cycle Mode

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH Timed dosing cycle USER MENU Fig. 9 - Standard programming from Timed Mode User Menu 3.2.2 QUICK START-UP - Quantity Dosing Cycle Mode These are the fundamental parameters to be set to activate the pump: Delay Time - Grams per Cu.

  • Page 50: Advanced Programming

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH Quantity dosing cycle USER MENU Fig. 10 - Standard programming from Quantity Mode User Menu 3.3 ADVANCED PROGRAMMING Here below are the various features of the Programming Menu in greater detail.

  • Page 51: Calibrating The Pump

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH  The pump's overall operating time (dosing) P.d.t, from 0 to 999 hours, with the following format: - h.mm up to 9 h and 59 m - hh.m up to 99 h and 59 m (minutes expressed in tens)

  • Page 52: Resetting Default Parameters

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH Fig. 13 - Pump Calibration Menu 3.3.4 Resetting Default Parameters From the d.P.r entry you will able to reset the equipment default parameters (refer to the Default Parameters...
  • Page 53 Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH  Chose the Data Input Mode dIn of the Dosing Cycle Operation mode: to enter and exit the submenu, use the Enter key, to browse through the “tIn/ G.nC” entries use ▲ and ▼. This section of the Menu will not be displayed if the Relay mode has been selected from the previous rEL entry;...

  • Page 54: Alarms

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH Status of the non-active signal (recirculation pump ON): if the signal is identified as not active (Lo steady or flashing), or active but near the threshold(flashing HI), press ▲ to increase the threshold voltage until a steady “HI” is displayed;...

  • Page 55: Off Status Alarm

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH This alarm may or may not imply the pump stop, depending on the option chosen in the “P.St” submenu (Settings Menu: P.St=YES the pump is stopped; P.St =no  the pump keeps on dosing).
  • Page 56 Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH Removing the peristaltic tube Step 1 - Open the front glass Step 2- Turn the roller clockwise and release the (left) suction ring nut Step 3 - Remove the tube Step 4 - Release the (right) delivery ring nut and remove it completely Fig.

  • Page 57: Troubleshooting

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH Step 3 - Close the front glass Fig. 17 - Reassembly of the peristaltic tube 5.3 TROUBLESHOOTING Problem: the pump does not turn on, the LED and display remain off Solution: 3.

  • Page 58: Returning Material To The After-Sales Service

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH 6.0 Returning material to the After-sales service The material must be sent back in its packaging with all the original protections before the end of the guarantee period.

  • Page 59: Annex A - Overall Dimensions

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ANNEX A - Overall dimensions ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 59/72...

  • Page 60: Annex B - Reference Figures

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ANNEX B - Reference Figures Ref. Description Two-coloured LED 3-digit display with segments Roll-holder Peristaltic tube Intake fitting Delivery fitting Electronic Board layout Ref. Description Equipment Power Supply Connector...

  • Page 61: Annex C - Exploded Views

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ANNEX C - Exploded views ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 61/72...
  • Page 62 STAINLESS STEEL A2 M 2.9 X 13 SCREW UNI 6954 (slotted pan head) ADSP9600001 SIMPOOL PERISTALTIC FRONT FRAME ADSP6000059 PAPER GASKET FOR SIMPOOL DIGITAL PERISTALTIC ADSP6000991 SIMPOOL POOL-T SKD TIMER WITH INHIBIT (85-265) Vac ADSP9600002 SIMPOOL PERISTALTIC REAR FRAME 10 ADSP6000948 FEMALE BNC PROTECTION FROM BLACK RUBBER PANEL 11 ADSP6000685...

  • Page 63: Annex D - Chemical Compatibility Table

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ANNEX D - Chemical Compatibility Table Key: 1: excellent/good resistance 2: moderate resistance 3: non-resistant EPDM Product Formula Ceram. PVDF PP PVC Hastel. PTFE NBR PE (Viton) (Dutral)
  • Page 64 Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH Key: 1: excellent/good resistance 2: moderate resistance 3: non-resistant Product Formula PharMed Tygon LFL Santoprene Acetic acid 50%- 60% CH3COOH Hydrochloric acid 37% Hydrofluoric Acid 40-48% H2F2 Phosphoric acid...

  • Page 65: Annex E - Default Parameters

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ANNEX E - Default Parameters Default Parameters Table IT Parameter EN Parameter Meaning Value A.bU bu.E Buzzer Enabling Product Density 0 (1000 g/l) G.nC G.nC Grams per cu. m.

  • Page 66: Annex F - Acronyms Table

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ANNEX F - Acronyms Table IT acronym Meaning acronym A.bu b.En Buzzer Enabling Priming Ongoing Block Phase Number of activations of the recirculation pump Product Density Ongoing Dosing Phase Error G.nC...

  • Page 67: Annex G - Menu Layouts

    Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ANNEX G - Menu Layouts Initial Menu User Menu Timed Cyclic Mode ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 67/72...
  • Page 68 Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH Quantity Cyclic Mode Relay Mode ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 68/72...
  • Page 69 Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH Programming Menu ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 69/72...
  • Page 70 Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH Statistics Menu Settings Menu ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 70/72...
  • Page 71 Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH Notice is hereby given that, in compliance with art. 13 of the Italian DL no. 151, 25/07/2005 (implementation of 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC): Electrical and electronic devices shall not be considered domestic waste.
  • Page 72 Simpool Pool-T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH For other languages please visit http://aqua.quickris.com/simpool-pool-t/ ADSP7000642 rev. 1.0 13/01/2014 72/72...

Table of Contents