Page 1
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MANUAL DE SERVICE ET D’ENTRETIENT MANUAL USO Y MANTENIMIENTO POMPE SERIE / PUMPS SERIES POMPES SÉRIE / BOMBAS SERIE HC 1 HC 2 HC 3 HC 4...
ENGLISH 1.0 GENERAL COMMENTS 1.1 Warnings The aim of HC1-2-3-4 pump manual is to provide you with all the necessary information for a proper installation and maintenance in order to give you optimum results whilst in operation. For this reason it is really important reading with attention the instructions given below since they furnish all the indications necessary for the sureness of the installation, use and maintenance ♦...
ENGLISH 2.0 TECHNICAL CHARACTERISTICS 2.1 General rules Install the pump: ♦ On an horizontal reinforcement (ex: stoking tank) or on the pump shelf (optional) so that the pump head stays always in vertical position +/-15° . ♦ Far from an hot source in dry places at maximum temperature of 45° C and minimum 0° C. ♦...
We suggest you in any case to use the compatibility tables or our technical department. Dimensions Series HC 1 pump - wall mounting (Fig. 1) Series HC 1 pump - base mounting (Fig. 2) Series HC 2 pump (Fig. 3) Series HC 3 pump - wall mounting (Fig.
ENGLISH Connection and exploded views Tubing connections on pump head (Fig. 8) Manual purge (Fig. 9) HC 1 series description (Fig. 10) HC 2 series description (Fig. 11) HC 3 series description (Fig. 12) HC 4 series description (Fig. 13) Pump head ball and lip valves (Fig.
ENGLISH ATTENTION!!!!! It’s necessary to effectuate all the operations with gloves and glasses suitable for the product used then consult the supplier of the chemical product. 3.4 Replacing worn parts Fuse replacement. Proceed as follows: 1. Put at minimum the knob of the piston regulation of the run (in the pump where it is present) 2.
ENGLISH ENGLISH 3.5 Commonly reported problems THE PUMP DOES NOT FUNCTION AND THE GREEN LED IS NOT LIT. Solutions 1. Check that the electrical connection is correctly made. 2. Check that the fuse has not blown 3. Replace the electronic circuit with a new one. THE PUMP FUNCTION CORRECTLY BUT NO LIQUID IS INJECTED IN THE PLANT Solutions 1.
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - DIMENSIONES Fig. 1 SERIE “HC 1” A MURO / WALL MOUNTING / VERSION A PAROI / VERCION A PARED Fig. 2 SERIE “HC 1” CON BASE / BASE MOUNTING / VERSION AVEC BASE VERSION CON SOPORTE PARA MONTAJE ORIZONTAL...
Page 10
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - DIMENSIONES Fig. 3 SERIE “HC 2” Fig. 4 SERIE “HC 3” A MURO / WALL MOUNTING / VERSION A PAROI / VERCION A PARED Fig. 5 SERIE “HC 3” CON BASE / BASE MOUNTING / VERSION AVEC BASE VERSION CON SOPORTE PARA MONTAJE ORIZONTAL...
Page 12
VALVOLE A SFERA / BALL VALVES VALVOLE A LABBRO / LIP VALVES Fig. 8 COLLEGAMENTI TUBI SUL CORPO POMPA - PUMP HEAD TUBING CONNECTIONS SCHÉMA DE MONTAGE CONNECTIONS EXTERNES - ESQUEMA DE MONTAJE CONNEXION ESTERNAS Fig. 9 SPURGO MANUALE - MANUAL PURGE EPURGE MANUELLE - ESPURGO MANUAL...
Page 13
Fig. 10 SERIE HC 1 - Esploso / Description / Explose / Dibujo...
Page 14
SERIE HC 1 DESCRIZIONE ADSP6100081 CORPO POMPA 1L PP-GL-DT / COMPLETE HEAD 1L PP-GL-DT ADSP6000081 CORPO POMPA 1L PP-GL-VT / COMPLETE HEAD 1L PP-GL-VT ADSP6100007 CORPO POMPA 1L PP-VL-DT / COMPLETE HEAD 1L PP-VL-DT ADSP6000007 CORPO POMPA 1L PP-VL-VT / COMPLETE HEAD 1L PP-VL-VT...
Page 15
Fig. 11 SERIE HC 2 - Esploso / Description / Explose / Dibujo...
Page 16
SERIE HC 2 DESCRIZIONE ADSP61000S8A CORPO POMPA 2-15 PP-GL-DT / COMPLETE HEAD 2-15 PP-GL-DT ADSP60000S8A CORPO POMPA 2-15 PP-GL-VT / COMPLETE HEAD 2-15 PP-GL-VT ADSP6100004 CORPO POMPA 2-15 PP-PTFE-DT / COMPLETE HEAD 2-15 PP-PTFE-DT ADSP6000169 CORPO POMPA 2-15 PP-PTFE-VT / COMPLETE HEAD 2-15 PP-PTFE-VT ADSP6100008A CORPO POMPA 2-15 PP-VL-DT / COMPLETE HEAD 2-15 PP-VL-DT ADSP6000008A...
Page 17
Fig. 12 SERIE HC 3 - Esploso / Description / Explose / Dibujo Fig. 12 SERIE HC 3 - Esploso / Description / Explose / Dibujo DESCRIZIONE ADSP6100081 CORPO POMPA 1L PP-GL-DT / COMPLETE HEAD 1L PP-GL-DT ADSP6000081 CORPO POMPA 1L PP-GL-VT / COMPLETE HEAD 1L PP-GL-VT ADSP6100007 CORPO POMPA 1L PP-VL-DT / COMPLETE HEAD 1L PP-VL-DT ADSP6000007...
Page 18
Fig. 12 SERIE HC 3 - Esploso / Description / Explose / Dibujo SERIE HC 3 ADSP6010005 CORPO POMPA 2-15 PVC-VL-VT / COMPLETE HEAD 2-15 PVC-VL-VT ADSP6100I30 CORPO POMPA 2-15 PP-SS-DT IN / COMPLETE HEAD 2-15 PP-SS-DT IN ADSP6000092 CORPO POMPA 2-15 PVDF-PTFE-DT / COMPLETE HEAD 2-15 PVDF-PTFE-DT ADSP60000S8P CORPO POMPA 2-15 PVDF-PTFE-VT / COMPLETE HEAD 2-15 PVDF-PTFE-VT ADSP6100042...
Page 19
Fig. 13 SERIE HC 4 - Esploso / Description / Explose / Dibujo DESCRIZIONE ADSP6100081 CORPO POMPA 1L PP-GL-DT / COMPLETE HEAD 1L PP-GL-DT ADSP6000081 CORPO POMPA 1L PP-GL-VT / COMPLETE HEAD 1L PP-GL-VT ADSP6100007 CORPO POMPA 1L PP-VL-DT / COMPLETE HEAD 1L PP-VL-DT ADSP6000007 CORPO POMPA 1L PP-VL-VT / COMPLETE HEAD 1L PP-VL-VT ADSP6100086...
Page 20
SERIE HC 4 ADSP6100I30 CORPO POMPA 2-15 PP-SS-DT IN / COMPLETE HEAD 2-15 PP-SS-DT IN ADSP6000092 CORPO POMPA 2-15 PVDF-PTFE-DT / COMPLETE HEAD 2-15 PVDF-PTFE-DT ADSP60000S8P CORPO POMPA 2-15 PVDF-PTFE-VT / COMPLETE HEAD 2-15 PVDF-PTFE-VT ADSP6100042 CORPO POMPA 2-15 PVDF-CE-DT / COMPLETE HEAD 2-15 PVDF-CE-DT ADSP6100041 CORPO POMPA 2-15 PVDF-CE-VT / COMPLETE HEAD 2-15 PVDF-CE-VT CORPO POMPA 2-15 PVC-CE-VT SPURGO AUTOMATICO / COMPLETE HEAD 2-15...
Page 21
Fig. 14 Corpo pompa valvole a labbro e sfera / Pump head lip and ball valves / Corps pompe et clapets à lèvres et bille / Cuerpo de la bomba valvulas a labio y a esfera...
SPARE PARTS DESCRIZIONE ADSP6000137N CORPO POMPA 2-15L PP / PUMP HEAD 2-15L PP ADSP6000137P CORPO POMPA 2-15L PVDF / PUMP HEAD 2-15L PVDF ADSP6000018 CORPO POMPA 1L PP / PUMP HEAD 1L PP ADSP6000022 CORPO POMPA 2-15L 4-20BAR PVC / PUMP HEAD 2-15L 4-20BAR PVC ADSP6000021 CORPO POMPA 20L PP / PUMP HEAD 20L PP ADSP6000021P CORPO POMPA 20L PVDF / PUMP HEAD 20L PVDF...
Page 23
AQUA S.p.A. Via Crotti 1 – 42018 San Martino in Rio (RE) – ITALY Ph. +39 0522 695805 - Fax +39 0522 646160 www.aqua.it...
Need help?
Do you have a question about the HC 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers