Enterasys R1 SOHO User Manual page 5

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte Beschädigungen
hervorrufen.
7. Die Belüftungsöffnungen dienen der Luftzirkulation, die das Gerät vor Überhitzung schützt. Sorgen Sie dafür, daß
diese Öffnungen nicht abgedeckt werden.
8. Beachten Sie beim Anschluß an das Stromnetz die Anschlußwerte.
9. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand darüber fallen kann. Es sollte auch nichts auf der Leitung
abgestellt werden.
10. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten.
11. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle
einer Überspannung eine Beschädigung vermieden.
12. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Dies könnte
einen Brand bzw. elektrischen Schlag auslösen.
13. Öffnen sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem
Servicepersonal geöffnet werden.
14. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten Servicestelle
zu überprüfen:
h Ir‡“xhiryÂqr…ÃIr‡“†‡rpxr…ÆvqÃir†pulqvt‡
i Ay††vtxrv‡Ãv†‡ÃvÃqh†ÃBr…l‡Ãrvtrq…ˆtr
p 9h†ÃBr…l‡Ãh…ÃArˆpu‡vtxrv‡Ãhˆ†tr†r‡“‡
q XrÃqh†ÃBr…l‡Ãvpu‡Ãqr…Ã7rqvrˆt†hyrv‡ˆtÃr‡†ƒ…rpurqÃsˆx‡v‚vr…‡Ã‚qr…ÃTvrÀv‡ÃCvysrÃqvr†r…Ã6yrv‡ˆtÃ
xrvrÃWr…ir††r…ˆtÃr…“vryr
r 9h†ÃBr…l‡Ãv†‡ÃtrshyyrÃˆq‚qr…Ãqh†ÃBrulˆ†rÃv†‡Ãir†pulqvt‡
sà XrÃqh†ÃBr…l‡Ãqrˆ‡yvpurÃ6“rvpurÃrvr†Ã9rsrx‡r†Ãhˆsrv†‡
15. Stellen Sie sicher, das die Stromversorgung dieses Gerates nach der EN 60950 gepruft ist. Die Spg.Versorgungsteil-
Ausgabewerte sollten +5V-Gleichstrom 2.A sein.
English Translation:
1. Please read these instructions carefully.
2. Keep this manual for future reference.
3. Before cleaning, unplug the power source. Do not use liquid or aerosol cleaners. For best results, use a moist cloth for
cleaning.
4. The power jack should be close to the device and easily accessible.
5. Do not expose the device to humidity.
6. When setting up the device, make sure it is located on a solid, even surface. Tilting and falls may cause damage.
7. The ventilation openings are designed for air circulation, which protects the device from overheating. Make sure not to
cover or block these openings.
8. When connecting to a power source, pay attention to the correct power values.
9. Do not put the power cable where people can fall over it. Do not put anything on the cable.
10. Pay attention to all notices and warnings on the device.
11. If you do not use the device for a longer while, unplug the power cord. This prevents damage in case of power surges.
12. Make sure no liquids or any items get into the device through the ventilation openings.
13. Never open the device. For reasons of electrical safety, the device must only be opened by authorized service
personnel.
14. In the following situations, unplug the device from the power source and have it checked by a qualified service station:
a. Power cord or power plug is damaged.
b. Liquid has gotten into the device.
c. The device was exposed to humidity.
d. If the device does not function according to the operation manual, or you cannot improve its condition with the help
of the manual.
Notice
iii