Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
STEINEL Vertrieb GmbH
PT
F.Fonseca S.A.
Dieselstraße 80-84
Rua Joao Francisco do Casal, 87/89
33442 Herzebrock-Clarholz
Esgueira, 3800-266 Aveiro - Portugal
Tel: +49/5245/448-188
Tel. +351 234 303 900
www.steinel.de
ffonseca@ffonseca.com
www.ffonseca.com
AT
Steinel Austria GmbH
Hirschstettner Strasse 19/A/2/2
SE
KARL H STRÖM AB
AT-1220 Wien
Verktygsvägen 4
Tel.: +43/1/2023470
SE-553 02 Jönköping
info@steinel.at
Tel.: +46 36 550 33 00
info@khs.se
CH
PUAG AG
www.khs.se
Oberebenestrasse 51
CH-5620 Bremgarten
DK
Roliba A/S
Tel.: +41/56/6488888
Hvidkærvej 52
info@puag.ch
DK-5250 Odense SV
Tel.: +45 6593 0357
GB
STEINEL U.K. LTD.
www.roliba.dk
25, Manasty Road · Axis Park
Orton Southgate
FI
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Oy Hedtec Ab
Tel.: +44/1733/366-700
Lauttasaarentie 50
FI-00200 Helsinki
steinel@steinel.co.uk
Puh.: +358/207 638 000
IE
Socket Tool Company Ltd
valaistus@hedtec.fi
Unit 714 Northwest Business Park
www.hedtec.fi/valaistus
Kilshane Drive · Ballycoolin · Dublin 15
Tel.: 00353 1 8809120
NO
Vilan AS
info@sockettool.ie
Olaf Helsetsvei 8
NO-0694 Oslo
FR
STEINEL FRANCE SAS
Tel.: +47/22725000
ACTICENTRE - CRT 2
post@vilan.no
Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
www.vilan.no
FR-59818 Lesquin Cedex
Tél.: +33/3/20 30 34 00
GR
PANOS Lingonis + Sons O. E.
info@steinelfrance.com
Aristofanous 8 Str.
GR-10554 Athens
NL
Van Spijk B.V.
Tel.: +30/210/3212021
Postbus 2
lygonis@otenet.gr
5688 HP OIRSCHOT
De Scheper 402
TR
SAOS Teknoloji Elektrik Sanayi ve
5688 HP OIRSCHOT
Tel. +31 499 571810
Ticaret Limited Şirketi
Halil Rıfat Paşa mahallesi
info@vanspijk.nl
www.vanspijk.nl
Yüzerhavuz Sokak
PERPA Ticaret Merkezi A Blok
BE
VSA Belgium
Kat 5 No.313
Hagelberg 29
Şişli / İSTANBUL
BE-2440 Geel
Tel.: +90 212 220 09 20
Tel.: +32/14/256050
iletisim@saosteknoloji.com.tr
info@vsabelgium.be
www.saosteknoloji.com.tr
www.vsabelgium.be
CZ
NECO SK, A.S.
LU
Minusines S.A.
Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava
8, rue de Hogenberg
Tel.: +421/42/4 45 67 10
LU-1022 Luxembourg
neco@neco.sk
Tél. : (00 352) 49 58 58 1
www.neco.sk
www.minusines.lu
PL
„LŁ" Spółka z ograniczoną
ES
SAET-94 S.L.
odpowiedzialnością sp.k.
C/ Trepadella, n° 10
Byków, ul. Wrocławska 43
Pol. Ind. Castellbisbal Sud
PL-55-095 Mirków
ES-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: +48 71 3980818
Tel.: +34/93/772 28 49
handlowy@langelukaszuk.pl
saet94@saet94.com
www.langelukaszuk.pl
IT
STEINEL Italia S.r.l.
Largo Donegani 2
HU
DINOCOOP Kft
Radvány u. 24
IT-20121 Milano
Tel.: +39/02/96457231
HU-1118 Budapest
Tel.: +36/1/3193064
info@steinel.it
www.steinel.it
dinocoop@dinocoop.hu
LT
KVARCAS
Neries krantine 32
LT-48463, Kaunas
Tel.: +370/37/408030
info@kvarcas.lt
EE
Fortronic AS
Tööstuse tee 10,
EE-61715, Tõrvandi,
Ülenurme vald, Tartumaa
Tel.: +372/7/475208
info@fortronic.ee
www.fortronic.ee
SI
ELEKTRO – PROJEKT PLUS D.O.O.
Suha pri Predosljah 12
SI-4000 Kranj
PE GRENC 2
4220 Škofja Loka
Tel.: 00386-4-2521645
GSM: 00386-40-856555
info@elektroprojektplus.si
www.priporocam.si
SK
NECO SK, A.S.
Ružová ul. 111
SK-01901 Ilava
Tel.: +421/42/4 45 67 10
neco@neco.sk
www.neco.sk
RO
Steinel Distribution SRL
505400 Rasnov, jud. Brasov
Str. Campului, nr.1
FSR Hala Scularie Birourile 4-7
Tel.: +40(0)268 53 00 00
www.steinel.ro
HR
Daljinsko upravljanje d.o.o.
Bedricha Smetane 10
HR-10000 Zagreb
t/ 00385 1 388 66 77
daljinsko-upravljanje@inet.hr
www.daljinsko-upravljanje.hr
LV
Ambergs SIA
Brīvības gatve 195-16
LV-1039 Rīga
Tel.: 00371 67550740
www.ambergs.lv
BG
ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД
Бул. Климент Охридски № 68
1756 София, България
Тел.: +359 2 700 45 45 4
info@tashev-galving.com
www.tashev-galving.com
RU
REAL.Electro
109029, Москва
ул. Средняя
Калитниковская, д.26/27
Tel:+7(495) 230 31 32
info@steinel-russland.ru
www.steinel-russland.ru
CN
STEINEL China
Rm. 25A Huadu Mansion
No. 828-838 Zhangyang Road
200122 Shanghai, PR China
Tel: +86 21 5820 4486
Fax: +86 21 5820 4212
www.steinel.cn
info@steinel.cn
DL Vario Quattro LED
Information
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for STEINEL DL Vario Quattro LED
Summary of Contents for STEINEL DL Vario Quattro LED
- Page 1 STEINEL Italia S.r.l. Information Largo Donegani 2 DINOCOOP Kft 200122 Shanghai, PR China Radvány u. 24 Tel: +86 21 5820 4486 IT-20121 Milano DL Vario Quattro LED Tel.: +39/02/96457231 HU-1118 Budapest Fax: +86 21 5820 4212 Tel.: +36/1/3193064 www.steinel.cn info@steinel.it info@steinel.cn www.steinel.it...
- Page 2 DE � � � � � � � � � 6 Textteil beachten! GB � � � � � � � 11 Follow written instructions! FR � � � � � � � � 15 Tenir compte de la partie texte ! NL �...
- Page 3 2 x OFF/ON 1 x OFF/ON - 4 - - 4 - - 5 -...
-
Page 4: About This Document
Insulate protective-earth conductor ( PE ) shops. and place it next to terminal block. Important: 3� DL Vario Quattro LED Mixing up the connections will produce a short Proper use circuit in the product or your fuse box. In this case, –... -
Page 5: Manufacturer's Warranty
Adjustment Factory settings: again after a short period. radial tangential Steinel guarantees that it is in perfect condition Twilight level: 1000 lux and proper working order. The warranty period is 3.4 m × 3.4 m 6.2 m × 6.2 m Time setting: 5 seconds... -
Page 6: Technical Specifications
10� Technical specifications Dimensions Ø: 310 mm, height: 69 mm Power supply 220-240 V 50/60 Hz Output • Operation 10 W • Standby 0.45 W Power factor Light output 1000 lm Light colour: 3000 K ( warm white ) 100 lm/W Sensor technology PIR, 4 pyros Angle of coverage... -
Page 7: Technische Gegevens
10� Technische gegevens Afmetingen Ø: 310 mm, hoogte: 69 mm Netaansluiting 220-240 V 50/60 Hz Vermogen • Ingeschakeld 10 W • Stand-by 0,45 W Vermogensfactor Lichtvermogen 1000 lm Lichtkleur 3000 K ( warm wit ) 100 lm/W Sensortechniek PIR, 4 pyrosensoren Registratiehoek 360 °... -
Page 8: Om Detta Dokument
Fas ( L ) och neutralledare ( N ) ansluts till rad verkstad. kopplingsplinten. Isolera skyddsledaren ( PE ) och bifoga den. 3� DL Vario Quattro LED Viktigt: En förväxling av anslutningarna leder till kortslutning Användning i armaturen eller i säkringsskåpet. I ett sådant fall –... -
Page 9: Montage
8,8 m × 8,8 m • Slå till spänningen ( bild 5�8 ) nattljuset igen. 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m Denna Steinel-produkt är tillverkad med störs- 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m ta noggrannhet. Den är funktions- och säkerhets- Permanentljus 6� Funktion 6 m × 6 m... -
Page 10: Tekniska Data
10� Tekniska data Mått Ø: 310 mm, höjd: 69 mm Spänning 220-240 V 50/60 Hz Effekt • drift 10 W • standby 0,45 W Effektfaktor Ljusflöde 1000 lm Ljusfärg 3000 K ( varmvit ) 100 lm/W Sensorteknik PIR, 4 pyro Bevakningsvinkel 360 °... -
Page 11: Generelle Sikkerhetsinstrukser
Jordledningen ( PE ) isoleres og legges inn sammen verksteder. med de andre. OBS: 3� DL Vario Quattro LED Om koblingene forveksles, vil dette føre til kortslut- ning i apparatet eller i sikringsskapet. I så tilfelle Forskriftsmessig bruk må de enkelte kablene identifiseres og kobles til –... - Page 12 17,3 m × 17,3 m nettbryteren på nytt. het i henhold til gjeldende forskrifter og deretter un- Viktig: derkastet en stikkprøvekontroll. Steinel gir full ga- Koblingsprosessene må finne sted innen 0,2 til Monteringshøyde 3,0 m Innstillingsknappens funksjoner ( ill� 6�1 ) ranti for feilfri kvalitet og funksjon. Garantitiden 1 sekund.
-
Page 13: Tekniske Spesifikasjoner
10� Tekniske spesifikasjoner Mål Ø: 310 mm, høyde: 69 mm Spenning 220-240 V 50/60 Hz Effekt • Drift 10 W • Standby 0,45 W Effektfaktor Lyseffekt 1000 lm Lysfarge 3000 K ( varmhvit ) 100 lm/W Sensorteknologi PIR, 4 pyro-sensorer Dekningsvinkel 360 °... - Page 14 A N S DE GARANTIE DE GARANTIE FABRICANT FABRICANT...