Westinghouse Gen9500DF User Manual page 96

ENTRETIEN
VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DU JEU DE
SOUPAPE
ATTENTION
La vérification et le réglage du jeu de soupape
doit être fait lorsque le moteur est froid.
Retirez le couvercle du culbuteur puis retirez avec
1.
précaution le joint d'étanchéité. Si le joint d'étanchéité est
déchiré ou endommagé, il doit être remplacé.
Retirer la bougie d'allumage afin de pouvoir faire tourner
2.
le moteur plus facilement.
Faire tourner le moteur jusqu'au point mort haut (PMH) de
3.
la course de compression. À travers le trou de la bougie, le
piston devrait être visible complètement en haut.
Les deux culbuteurs doivent être lâches au PMH sur la
4.
course de compression. Si ce n'est pas le cas, faites
tourner le moteur de 360°.
Insérer une jauge d'épaisseur entre le culbuteur et la
5.
tige de culbuteur et vérifier l'écart (voir Figure 24). Voir le
tableau 2 pour les spécifications du jeu de soupape.
1
(1) Tige de culbuteur, (2) Zone de jauge d'épaisseur (3)
Culbuteur, (4) Contre-écrou, (5) Écrou de réglage
(Tableau 2) Jeu de soupape standard
Soupape d'admission
Jeu de soupape
0.0035 ± 0.0043 po
(0.09 ± 0.11 mm)
Serrage de
8-12N.m
boulon
6. Si un réglage est nécessaire, maintenez l'écrou de
réglage et desserrez le contre-écrou.
2
3
4
5
Figure 24
Soupape d'échap-
pement
0.0043 ± 0.0051 po
(0.11 ± 0.13 mm)
8-12N.m
7. Tourner l'écrou de réglage pour obtenir le bon jeu de
soupape. Lorsque le jeu de soupape est correct, tenir
l'écrou de réglage et serrer le contre-écrou à 106 po-
lb (12 N·m).
Revérifier le jeu de soupape après le serrage du con-
8.
tre-écrou.
9. Exécuter cette procédure pour la soupape d'admission
et la soupape d'échappement.
10. Installer le couvercle du culbuteur, le joint, et la bougie
VÉRIFICATION DES PRISES DDFT
1. Démarrez la génératrice et laissez-la se réchauffer.
2. Appuyez sur le bouton 'test' de la prise DDFT.
3. Le bouton 'Reset' doit ressortir et il n'y aura pas de
tension dans la prise. Si le bouton 'Reset' ne ressort
pas, la prise DDFT ne fonctionne pas correctement et
doit être réparée avant que la génératrice ne puisse
être utilisée.
4. Appuyez sur le bouton 'Reset' pour remettre la prise
sous tension.
ENTRETIEN DE LA BATTERIE
Pour garantir que la batterie reste chargée, le générateur
doit être démarré tous les 2 à 3 mois et fonctionner
pendant au moins 15 minutes ou un chargeur doit être
branché sur le générateur et le générateur doit être
chargé pendant la nuit. Assurez-vous que l'interrupteur
de commande du moteur est en position d'arrêt lors de
la charge. Branchez le cordon du chargeur dans le port
de chargement du panneau de commande du générateur.
Branchez le chargeur dans une prise secteur 110/120
volts.
Bouton 'Reset'
Bouton 'test'