SMA SUNNY TRIPOWER CORE1 Quick Reference Manual

SMA SUNNY TRIPOWER CORE1 Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for SUNNY TRIPOWER CORE1:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SUNNY TRIPOWER CORE1
STP 50-40
W E R
R I P O
N Y T
S U N
eManual
STP50-40-IS-xx-16 | 110443-00.05 | Version 1.6

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SUNNY TRIPOWER CORE1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SMA SUNNY TRIPOWER CORE1

  • Page 1 SUNNY TRIPOWER CORE1 STP 50-40 W E R R I P O N Y T S U N eManual STP50-40-IS-xx-16 | 110443-00.05 | Version 1.6...
  • Page 2 ENGLISH Quick Reference Guide ............3 DEUTSCH Schnelleinstieg.................13 БЪЛГАРСКИ Кратко ръководство ..............23 ČEŠTINA Stručný průvodce ..............34 DANSK Hurtig start................44 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύντομες οδηγίες ..............53 ESPAÑOL Instrucciones breves ...............64 EESTI Kiirülevaade ................75 SUOMI Pikaohje ...................84 FRANÇAIS Notice résumée ...............93 HRVATSKI Kratke upute za uporabu............ 104 MAGYAR Gyors útmutató...
  • Page 3: Legal Provisions

    Legal Provisions Legal Provisions The information contained in these documents is the property of SMA Solar Technology AG. No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, be it electronic, mechanical, photographic, magnetic or otherwise, without the prior written permission of SMA Solar Technology AG.
  • Page 4: Target Group

    The latest version of this document and the comprehensive manual for installation, commissioning, configuration and decommissioning are to be found in PDF format and as eManual at www.SMA- Solar.com. You will find the QR code that links to the eManual on the title page of this document.
  • Page 5: Intended Use

    All components must remain within their permitted operating ranges and their installation requirements at all times. The product must only be used in countries for which it is approved or released by SMA Solar Technology AG and the grid operator.
  • Page 6 2 Safety SMA Solar Technology AG The type label must remain permanently attached to the product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This section contains safety information that must be observed at all times when working. The product has been designed and tested in accordance with international safety requirements. As with all electrical or electronical devices, there are residual risks despite careful construction.
  • Page 7 SMA Solar Technology AG 2 Safety DANGER Danger to life due to electric shock in case of overvoltages and if surge protection is missing Overvoltages (e. g. in the event of a flash of lightning) can be further conducted into the building and to other connected devices in the same network via the network cables or other data cables if there is no surge protection.
  • Page 8 2 Safety SMA Solar Technology AG WARNING Danger to life due to electric shock from destruction of the measuring device due to overvoltage Overvoltage can damage a measuring device and result in voltage being present in the enclosure of the measuring device. Touching the live enclosure of the measuring device results in death or lethal injuries due to electric shock.
  • Page 9 Sunny Portal or the use of FTP push. High costs for the Internet connection can be the result. • SMA Solar Technology AG recommends using an Internet flat rate. Change to the names and units of grid parameters to comply with the grid-...
  • Page 10: Symbols On The Product

    3 Symbols on the Product SMA Solar Technology AG Symbols on the Product Symbol Explanation Beware of a danger zone This symbol indicates that the product must be additionally grounded if addi- tional grounding or equipotential bonding is required at the installation site.
  • Page 11 SMA Solar Technology AG 3 Symbols on the Product Symbol Explanation WEEE designation Do not dispose of the product together with the household waste but in accor- dance with the disposal regulations for electronic waste applicable at the in- stallation site.
  • Page 12: Eu Declaration Of Conformity

    (L 174/88, June 8, 2011) and 2015/863/EU (L 137/10, March 31, 2015) (RoHS) SMA Solar Technology AG confirms herewith that the products described in this document are in compliance with the fundamental requirements and other relevant provisions of the above- mentioned directives. The entire EU Declaration of Conformity can be found at www.SMA- Solar.com.
  • Page 13: Disposizioni Legali

    Si comunica tuttavia espressamente ai lettori che SMA Solar Technology AG si riserva il diritto, senza preavviso e/o in conformità alle corrispondenti disposizioni del contratto di fornitura in essere, di apportare modifiche alle specifiche ritenute necessarie nell'ottica del miglioramento dei prodotti e delle esperienze dell'utente.
  • Page 14 Note relative al presente documento Ambito di validità Il presente documento è valido per: • STP 50-40 (Sunny Tripower CORE1) a partire dalla versione firmware ≥ 3.00.00.R Destinatari Le operazioni descritte nel presente documento devono essere eseguite esclusivamente da tecnici specializzati.
  • Page 15 Tutti i componenti devono sempre rispettare il range di valori consentiti e i requisiti di installazione. Il prodotto può essere impiegato solo nei paesi per cui è omologato o autorizzato da SMA Solar Technology AG e dal gestore di rete.
  • Page 16 Il presente documento non sostituisce alcuna legge, direttiva o norma regionale, statale, provinciale o federale vigente per l’installazione, la sicurezza elettrica e l’utilizzo del prodotto. SMA Solar Technology AG declina qualsiasi responsabilità per il rispetto e/o il mancato rispetto di tali leggi o disposizioni legate all’installazione del prodotto.
  • Page 17 SMA Solar Technology AG 2 Sicurezza PERICOLO Pericolo di morte per folgorazione in presenza di sovratensioni e in assenza di protezione da sovratensioni In assenza della protezione da sovratensioni, le sovratensioni (ad es. in caso di fulmine) possono essere trasmesse tramite i cavi di rete o gli altri cavi dati all’interno dell’edificio e ad altri dispositivi collegati alla stessa rete.
  • Page 18 2 Sicurezza SMA Solar Technology AG AVVERTENZA Pericolo di lesioni a causa di sostanze, polveri e gas tossici In rari casi isolati il danneggiamento di componenti elettronici può causare la produzione di sostanze, polveri e gas tossici all'interno dell'inverter. Il contatto con sostanze tossiche e l'inalazione di polveri e gas tossici può...
  • Page 19 SMA Solar Technology AG 2 Sicurezza ATTENZIONE Pericolo di lesioni a causa del peso del prodotto In caso di tecnica di sollevamento errata o di caduta del prodotto durante il trasporto o il montaggio sussiste il pericolo di infortuni. • Il prodotto va trasportato in posizione verticale da più persone. Tenere in considerazione il peso e il baricentro del prodotto.
  • Page 20: Simboli Sul Prodotto

    Sunny Portal o dall’utilizzo del servizio FTP Push. Ne possono derivare elevati costi per il collegamento Internet. • SMA Solar Technology AG raccomanda di scegliere una tariffa flat per Internet. Modifica dei nomi e delle unità dei parametri di rete per soddisfare i requisiti per la connessione alla rete secondo il regolamento (UE) 2016/631 (in vigore dal 27.04.2019)
  • Page 21 SMA Solar Technology AG 3 Simboli sul prodotto Simbolo Spiegazione Rispettare la documentazione Rispettare tutta la documentazione fornita assieme al prodotto. Rispettare la documentazione Assieme al LED rosso, questo simbolo segnala un errore. Inverter Assieme al LED verde, questo simbolo segnala la condizione di funzionamen- to dell’inverter.
  • Page 22: Dichiarazione Di Conformità Ue

    UE (8.6.2011 L 174/88) e 2015/863/UE (31.3.2015 L 137/10) (RoHS) SMA Solar Technology AG dichiara che i prodotti descritti all’interno del presente documento sono conformi ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni rilevanti delle direttive sopra citate. La dichiarazione di conformità UE completa è disponibile sul sito www.SMA-Solar.com.

This manual is also suitable for:

Stp 50-40

Table of Contents