Page 2
ENGLISH Quick Reference Guide ............3 DEUTSCH Schnelleinstieg.................12 БЪЛГАРСКИ Кратко ръководство ..............22 ČEŠTINA Stručný průvodce ..............33 DANSK Kort vejledning................42 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύντομες οδηγίες ..............51 ESPAÑOL Instrucciones breves ...............62 EESTI Kiirülevaade ................72 SUOMI Pikaohje ...................81 FRANÇAIS Notice résumée ...............90 HRVATSKI Kratki vodič ................100 MAGYAR Gyors útmutató...
You can download the current warranty condi- The information contained in these documents tions from the Internet at www.SMA-So- is the property of SMA Solar Technology AG. lar.com. No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in...
Page 4
Information that is important for a ing are to be found in PDF format and as specific topic or goal, but is not eManual at www.SMA-Solar.com. You will safety-relevant find the QR code that links to the eManual on Section in which the installation and the title page of this document.
As with all electrical or electronical de- The product must only be used in countries for vices, there are residual risks despite careful which it is approved or released by SMA So- construction. To prevent personal injury and lar Technology AG and the grid operator.
Page 6
2 Safety SMA Solar Technology AG DANGER DANGER Danger to life due to electric shock Danger to life due to electric shock when live components or DC in case of overvoltages and if cables are touched surge protection is missing When exposed to light, the PV modules Overvoltages (e. g.
Page 7
SMA Solar Technology AG 2 Safety WARNING WARNING Danger to life due to fire and Risk of injury due to toxic explosion substances, gases and dusts. In rare cases, an explosive gas mixture can In rare cases, damages to electronic...
Page 8
2 Safety SMA Solar Technology AG NOTICE CAUTION Damage to the enclosure seal in Risk of burns due to hot enclosure subfreezing conditions parts If you open the product when temperatures The enclosure and the enclosure lid may get are below freezing, the enclosure seals can hot during operation.
PV system (e.g. PV system size, grid- Internet connection can be the result. connection point). • SMA Solar Technology AG • If you are not sure which standards recommends using an Internet flat rate. and directives are valid for your...
Page 10
3 Symbols on the Product SMA Solar Technology AG Icon Explanation Icon Explanation Observe the documentations CE marking Together with the red LED, this sym- The product complies with the re- bol indicates an error. quirements of the applicable EU di- rectives.
• Radio Equipment Regulations (RoHS) 2017 (SI 2017/1206) • The Restriction of the Use of SMA Solar Technology AG confirms herewith Certain Hazardous Substances that the products described in this document in Electrical and Electronic are in compliance with the fundamental re-...
Page 12
Instructions Scope of Delivery Lieferumfang Обхват на доставката Obsah dodávky Leveringsomfang Παραδιδόμενος εξοπλισμός Contenido de la entrega Tarnekomplekt Toimituksen sisältö Contenu de la livraison Opseg isporuke csomag tartalma Contenuto della fornitura Pristatomas komplektas Piegādes komplekts Leveringsomvang Zakres dostawy Material fornecido Setul de livrare Objem dodávky...
Page 14
AC Connection AC-Anschluss Свързване на променливия ток AC připojení AC-tilslutning Σύνδεση AC Conexión de CA Toiteühendus AC-liitäntä Raccordement AC AC-priključak AC-csatlakoztatás Collegamento CA Kintamosios srovės jungtis Maiņstrāvas pieslēgums AC-aansluiting Przyłącze AC Ligação CA Conexiune AC Prípojka pre striedavý prúd Priključek AC Växelströmsanslutning max.
Page 15
8 mm ≥ 50 mm 65 mm 20 Nm ⇨ 35 to 95 0 Nm ⇨ 120 mm 33 Nm 8 mm ≥ 50 mm 65 mm 20 Nm ⇨ 35 to 95 33 Nm TX 20 0 Nm ⇨ 120 mm 8 mm ≥...
Page 16
Connecting the network Netzwerk anschließen Свързване към мрежата Připojení datové sítě Tilslutning af netværk Σύνδεση δικτύου Conexión de la red Elektrivõrku ühendamine Verkon liittäminen Connexion au réseau Povezivanje mreže Hálózat csatlakoztatása Collegamento della rete Tinklo prijungimas Tīkla sakaru kabeļa pievienošana Netwerk aansluiten Podłączanie sieci Ligar a rede...
Page 17
DC Connection DC-Anschluss Свързване на постоянния ток DC připojení DC-tilslutning Σύνδεση DC Conexión de CC Alalisvooluühendus DC-liitäntä Raccordement DC DC-priključak DC-csatlakoztatás Collegamento CC Nuolatinės srovės jungtis Līdzstrāvas pieslēgums DC-aansluiting Przyłącze DC Ligação CC Conexiune DC DC prípojka Priključek DC Likströmsanslutning _ + _ + _ + _ + −...
Page 18
STP 50-40 Max. generator power 75000 Wp STC 1000 V DC, max 500 V to 800 V DC, MPP 20 A DC, max 30 A SC PV Commissioning Inbetriebnahme Пускане в експлоатация Uvedení do provozu Idriftsættelse Θέση σε λειτουργία Puesta en marcha Kasutuselevõtt Käyttöönotto Mise en service...
Page 19
Aceder à interface de utilizador através de WLAN Apelarea interfeței utilizatorului prin WLAN Vyvolanie používateľského rozhrania pomocou WLAN Zagon uporabniškega vmesnika prek WLAN Öppna användargränssnitt via WLAN SMA 360° S M A SMA 360° 3 6 0 ° WLAN WLAN...
Page 20
File Edit View Favorites Tools Help Login XXX Language English https://smalogin.net User group Installer New password System password or New password Repeat password Login STP50-41-IS-xx-21...
Page 21
The password is also the system password. It is required not yet been changed for this device. You must change the password before proceeding. for system registration in Sunny Portal. Assign a uniform password to all SMA devices in the system. English English Language...
Page 22
Type of communication IP address of the inverter Status Firmware version: WLAN Ethernet Select a configuration option: Type of communication SMA Grid Guard-Code Skip configuration Disassembling the DC Connectors DC-Steckverbinder demontieren Демонтаж на DC свързващия щепсел Demontáž DC konektorů Afmontering af AC-stikforbinder Αφαίρεση...
Page 23
2.4 GHz Demand Response Mode per AS/NZS 4777.2 DRM0 Power control/Demand Response (DRED) Communication via Modbus Contact Kontakt Контакти Kontakt Kontakt Επικοινωνία Contacto Kontaktandmed Yhteydenotot Contact Kontakt Kapcsolat Contatto Kontaktai Kontaktinformācija Contact Kontakt Contactos Contact Kontakt Stik Kontakt https://go.sma.de/service STP50-41-IS-xx-21...
Need help?
Do you have a question about the SUNNY TRIPOWER CORE1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers