Scheppach IGT2500 Translation Of Original Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scheppach Manuals
  4. Portable Generator
  5. IGT2500
  6. Translation of original instruction manual

Scheppach IGT2500 Translation Of Original Instruction Manual

Inverter generator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Art.Nr.
5806204986
AusgabeNr.
5806204850
Rev.Nr.
27/04/2021
IGT2500
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Inverter Stromerzeuger
DE
Originalbedienungsanleitung
Inverter generator
GB
Translation of original instruction manual
05
23

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IGT2500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scheppach IGT2500

Summary of Contents for Scheppach IGT2500

  • Page 1 Art.Nr. 5806204986 AusgabeNr. 5806204850 Rev.Nr. 27/04/2021 IGT2500 Inverter Stromerzeuger Originalbedienungsanleitung Inverter generator Translation of original instruction manual Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
  • Page 2 www.scheppach.com...
  • Page 3 www.scheppach.com...
  • Page 4 0.6- 0.7mm www.scheppach.com...
  • Page 5 Nähe befindliche brennbare Gase entzünden. Offene Flammen oder das Rauchen in der Nähe des Geräts ist streng verboten! In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Si- m Achtung! cherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen DE | 5 www.scheppach.com...

  • Page 6: Table Of Contents

    Technische Daten ............... 14 Auspacken .................. 15 Vor Inbetriebnahme ..............15 Inbetriebnahme ................16 10. Wartung ..................18 11. Lagerung ..................19 12. Transport ..................20 13. Entsorgung und Wiederverwertung ..........20 14. Störungsabhilfe ................21 6 | DE www.scheppach.com...

  • Page 7: Einleitung

    1. Einleitung Hersteller: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Verehrter Kunde, Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihrem neuen Gerät. Hinweis: Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei:...

  • Page 8: Gerätebeschreibung (Abb. 1 - 3)

    A Öleinfüllschraube B Luftfilterdeckel C Luftfilter D Zündkabel E Zündkerze 3. Lieferumfang a. IGT2500 b. Betriebsanleitung c. Zündkerzenschlüssel d. Adapterkabel mit 12 V Klemmen e. Trichter 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für Anwendungen, welche einen Betrieb an einer 230 V Wechselspannungsquelle vor- gesehen, geeignet.

  • Page 9: Sicherheitshinweise

    Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Lebensgefahr bzw. die Gefahr schwerer Verletzun- gen. m VORSICHT Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht leichte bis mittlere Verletzungsgefahr. m HINWEIS Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht die Gefahr einer Beschädigung des Motors oder an- deren Sachwerten. DE | 9 www.scheppach.com...
  • Page 10 • Darauf achten, dass der Tank mit nicht zuviel Kraftstoff aufgefüllt wird. Wenn Sie Kraftstoff ver- schütten, dann ist der Kraftstoff sofort zu entfernen und das Gerät zu säubern. • Verschluss-Schraube am Kraftstofftank immer gut verschließen, um ein Lösen durch die entste- henden Vibrationen beim Betrieb des Gerätes zu verhindern. 10 | DE www.scheppach.com...
  • Page 11 Ebenfalls kann der zulässige Immissionspegel von Land zu Land abweichen. Dennoch wird diese Information dem Betreiber der Maschine die Möglichkeit bieten, eine besse- re Abschätzung der Risiken und Gefährdungen durchzuführen. 16. Verwenden Sie keine elektrischen Betriebsmittel (auch Verlängerungskabel und Steckverbindun- gen), die fehlerhaft sind. DE | 11 www.scheppach.com...
  • Page 12 4. Es müssen regelmäßige Prüfungen auf Leckstellen oder Spuren von Abrieb im Kraftstoffsys- tem durchgeführt werden, beispielsweise durch poröse Rohre, lose oder fehlende Klemmen und Schäden am Tank oder Tankdeckel. Vor der Nutzung müssen alle Defekte behoben werden. 12 | DE www.scheppach.com...
  • Page 13 - Niemals den Kerzenstecker oder die Zündkerze bei laufendem Motor berühren. Thermische Restgefahren Verbrennungen, Frostbeulen Das Berühren des Auspuffs/Gehäuse kann zu Verbrennungen führen. - Motorgerät abkühlen lassen. Gefährdung durch Lärm Gehörschädigungen Längeres ungeschütztes Arbeiten mit dem Gerät kann zu Gehörschädigungen führen. - Grundsätzlich einen Gehörschutz tragen. DE | 13 www.scheppach.com...

  • Page 14: Technische Daten

    Kraftstoff Bleifrei (E5) Tankinhalt 4,1 l Motoröl Typ 10W30 / 15W40 Ölmenge (ca.) 350 ml Verbrauch bei Volllast 1,269 l/h Gewicht 17,5 kg Temperatur max. ° Max. Aufstellhöhe (üNN) 1000 m Zündkerze A7RTC Technische Änderungen vorbehalten! 14 | DE www.scheppach.com...

  • Page 15: Auspacken

    • Für ausreichende Belüftung des Geräts sorgen • Vergewissern Sie sich, dass das Zündkabel an der Zündkerze befestigt ist • Eventuell angeschlossenes elektrisches Gerät vom Stromerzeuger trennen • den Luftfilterzustand • den Zustand der Kraftstoffleitungen • die äußeren Schraubverbindungen auf festen Sitz DE | 15 www.scheppach.com...

  • Page 16: Inbetriebnahme

    • Den Motor mit dem Reversierstarter starten - hierfür am Griff kräftig anziehen. Bringen Sie den Reversierstarter behutsam und langsam von Hand in die ursprüngliche Stellung. Sollte der Motor nicht gestartet haben, nochmals am Griff anziehen. (Abb. 2 Pos. 4) 16 | DE www.scheppach.com...
  • Page 17 Seite am Erdungsanschluss (7) des Stromerzeugers und auf der anderen Seite mit einer externen Masse (z.B. Staberder) verbinden. 9.9 12 V Anschluss An dem 12V DC Anschluss (11) kann mit dem beiliegenden Kabel eine 12V Batterie aufgeladen werden. DE | 17 www.scheppach.com...

  • Page 18: Wartung

    • Öffnen Sie den Zündkerzendeckel (Abb. 9) • Entfernen Sie das Zündkabel mit Stecker. (Abb. 9 Pos. D) • Entfernen Sie jeglichen Schmutz vom Sockel der Zündkerze • Verwenden Sie den beigelegten Zündkerzenschlüssel zum Ausbau der Zündkerze. 18 | DE www.scheppach.com...

  • Page 19: Lagerung

    Anlasserleine heraus, um die inneren Bauteile mit dem Öl zu benetzen. 8. Setzen Sie die Zündkerze wieder ein. 9. Säubern Sie das äußere Gehäuse der Maschine. 10. Bewahren Sie die Maschine an einem kalten, trockenen Platz außerhalb der Reichweite von Zündquellen und brennbaren Substanzen auf. DE | 19 www.scheppach.com...

  • Page 20: Transport

    Produkts tragen Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informa- tionen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-recht- lichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektro- nik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. 20 | DE www.scheppach.com...

  • Page 21: Störungsabhilfe

    Motor kann nicht gestar- Zündkerze verrußt Zündkerze reinigen, bzw. tau- tet werden schen. kein Kraftstoff Elektrodenabstand 0,6 mm Kraftstoff nachfüllen Generator hat zu wenig Regler oder Kondensator defekt Fachhändler aufsuchen oder keine Spannung Luftfilter verschmutzt Filter reinigen oder ersetzen DE | 21 www.scheppach.com...
  • Page 22 9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
  • Page 23 Starting engine creates sparking. Sparking can ignite nearby flammable gases. Strictly no naked flames or smoking near the appliance! In this operating manual, we have used this sign to mark all sec- m Attention! tions that concern your safety. GB | 23 www.scheppach.com...
  • Page 24 Technical data ................32 Unpacking .................. 33 Before starting up ............... 33 Operation..................34 10. Maintenance ................35 11. Storage ..................37 12. Transport ..................37 13. Disposal and recycling ............... 37 14. Troubleshooting ................38 24 | GB www.scheppach.com...

  • Page 25: Introduction

    1. Introduction Manufacturer: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Dear customer, We hope you have a lot of fun and success using your new machine. Note: According to the applicable product liability laws, the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the product or damages caused by the product that occurs due to: •...

  • Page 26: Device Description (Fig. 1 - 3)

    A Oil filler plug B Air filter cover C Air filter D Ignition cable E Spark plug 3. Scope of delivery a. IGT2500 b. manual c. spark plug wrench d. Adapter cable with 12V terminals e. funnel 4. Intended use The device is designed for applications operated with a 230 V alternating current source.

  • Page 27: Safety Information

    Failure to follow these instructions may cause danger to life or danger of serious injuries. m CAUTION Failure to follow these instructions may cause light to medium risk of injury. m NOTE Failure to follow these instructions may cause danger of damage of the engine or other property values. GB | 27 www.scheppach.com...
  • Page 28 • Make sure not to fill the tank with too much fuel. Immediately remove the fuel and clean the ma- chine when spilling fuel. • Always close the screw plug on the fuel tank in order to avoid loosening which may occure by vi- brations when using the machine. 28 | GB www.scheppach.com...
  • Page 29 16. Never use a faulty or damaged electrical equipment (this also applies to extension cables and plug connections). 17. Never put any items into the ventilation openings. This applies even when the gener- ator is switched off. Non-observance may lead to injury, or damage to the generator. GB | 29 www.scheppach.com...
  • Page 30 Improper maintenance or ignoring/ not rectifying a problem during the operation may become a source of danger. Operate your machine only if regularly maintained. Only in this way you can as- sume that your device is operating safe, economical and without malfunctions. 30 | GB www.scheppach.com...
  • Page 31 - During work and refuelling smoking and open flames are prohibited. In case of emergency In case of a possibly occuring accident take the necessary first aid steps as appropriate and obtain qualified medical aid as quickly as possible. GB | 31 www.scheppach.com...

  • Page 32: Technical Data

    Information concerning noise emission measured according to relevant standards: Sound pressure L = 71,6 dB(A) Sound power L = 91,6 dB(A) Uncertainty K = 1,13 dB Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing. 32 | GB www.scheppach.com...

  • Page 33: Unpacking

    If the oil level is too low, refill with the recommended oil up to the lower rim of the oil filling nozzle. Filling with fuel • To refuel - cap (2) open counter clockwise. • Fill fuel tank in • Closing tank - tank cap (2) clockwise. GB | 33 www.scheppach.com...

  • Page 34: Operation

    • Let the generator run briefly without load before you turn it off, so that the aggregate can “recooling” • Set the on/off switch to the “OFF” position (Fig. 4). 9.3 Oil warning light (13) Display is active at low oil level and deactivated when sufficient oil level. 34 | GB www.scheppach.com...

  • Page 35: Maintenance

    • The air filter should be cleaned every 30 hours. • Remove the engine cover (Fig. 5 Pos. 5) • Remove the air filter cover (Fig. 8 Pos. B) • Remove the air filter (Fig. 8 Pos. C) GB | 35 www.scheppach.com...
  • Page 36 • Clean the unit regularly with a damp cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or sol- vents; they may damage the plastic parts of the appliance. Make sure that no water can get inside the unit. 36 | GB www.scheppach.com...

  • Page 37: Storage

    You can obtain infor- mation on collection points for waste equipment from your municipal administration, public waste disposal authority, an authorised body for the disposal of waste electrical and electronic equipment or your waste disposal company. GB | 37 www.scheppach.com...

  • Page 38: Troubleshooting

    Clean the spark plug, or replace. Electrode spacing 0,6 mm no fuel Refill fuel Generator has too little or Controller or capacitor defective Contact your dealer no voltage Air filter dirty Clean or replace the filter 38 | GB www.scheppach.com...
  • Page 39 www.scheppach.com...
  • Page 40 www.scheppach.com...
  • Page 41 www.scheppach.com...
  • Page 42 www.scheppach.com...
  • Page 43 Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i...
  • Page 44 à la charge de l’acquéreur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à une remise toute pièce de la machine devenue inutilisable du fait d’un défaut de matière ou d’usinage ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus www.scheppach.com...

This manual is also suitable for:

5806204986

Table of Contents