Cuckoo CRP-G10 Fuzzy Series Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cuckoo Manuals
  4. Rice Cooker
  5. CRP-G10 Series
  6. Operating instructions manual

Cuckoo CRP-G10 Fuzzy Series Operating Instructions Manual

Cuckoo electric pressure rice cooker
Hide thumbs Also See for CRP-G10 Fuzzy Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Operating Instructions
最大米量：1.8L (2-10人份)
額訂容積：5.0L
CRP-G10 Fuzzy series(語音功能)
注意：使用前請仔細閱讀使用說明書
CUCKOO ELECTRIC PRESSURE RICE COOKER
福庫多功能壓力電子鍋

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CRP-G10 Fuzzy Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cuckoo CRP-G10 Fuzzy Series

Summary of Contents for Cuckoo CRP-G10 Fuzzy Series

  • Page 1 Operating Instructions 最大米量：1.8L (2-10人份) 額訂容積：5.0L CRP-G10 Fuzzy series(語音功能) 注意：使用前請仔細閱讀使用說明書 CUCKOO ELECTRIC PRESSURE RICE COOKER 福庫多功能壓力電子鍋...

  • Page 2: 注意事項

    注意事項 1. 使用本產品前請仔細閱讀使用說明書。 2. 為避免發生火災，請勿將電源線、插頭或機體置於水或其他液體中。 3. 請勿放置在兒童可觸及的地方。 4. 清潔本產品前，請先拔掉電源插頭。 5. 電源插頭有損壞或產品發生故障時，應停止使用，並撥打諮詢電話或到就近的維修服務中心 檢查及維修。 6. 請勿使用非原廠配件。 7. 請勿在戶外使用。 8. 使用時，請勿將電源線懸掛於易絆倒處。 9. 請勿在靠近火源及電熱器具的地方使用，以免會導致火災或損壞。 10. 本產品只適用於做飯、保溫及指定用途，嚴禁它用。 11. 請勿將錫箔紙及蒸煮器具等置於產品內，以免發生火災、觸電。 12. 本產品應在遠離易燃物品的環境下使用。 13. 為避免觸電等危險，請將本產品水平放置於固定檯面。 14. 本產品為壓力式電子鍋，使用前請確認結合手柄是否轉至關閉位置，以免發生危險。 15. 本產品不能煮蘋果汁、果醬、燕麥片、通心粉或義大利麵等，此類食物容易產生泡沫噴出鍋外， 會堵塞排氣孔。 16. 使用前，請確認排氣孔是否堵塞。 17. 使用時不要超出定限定容量。 18. 請將此產品說明書妥善保管。 請妥善保管產品說明書 本產品只做家庭用途...

  • Page 3: Table Of Contents

    感謝您選購 壓力電子鍋 * 請您在使用前仔細閱讀此使用說明書，並按照正確方法使用： 閱讀後請妥善保管，以備日後查閱。 * 說明書中的圖片可能與實物有所不同，請以實物為準。 CONTENTS 目錄 BEFORE USING 使用前 21~24 Safety precautions ………………………………… ………………………………………………… How to clean 注意事項 ………………………………………… ……………………………………………… 26~27 安全警告 Name of each part ………………………………… …………………………………………… 9~10 Function operating part 清潔保養方法 ………………………………… ……………………………………… Error code and possible cause 產品部件名稱...

  • Page 4: 安全警告

    安全警告 "安全警告"是為了預防事故的發生，請正確使用產品，並遵守安全警告事項.。 ● "安全警告"有"警告"和"注意"兩種區分，"警告"和"注意"有下列意義.。 ● •此標記是指在特定條件下，對可能發生危險事故的符號. 未遵守警告事項時， 警告 可能會發生嚴重人身傷害. •為避免發生危險，請詳細閱讀使用說明書並按照指示使用. •此符號表示"禁止"某種行為. 未遵守注意事項時， 注意 可能會有輕傷或產品受損. •此符號表示"指示"某種行為. 警告 ( 禁止 ) 使用中切勿觸摸或把臉靠近 嚴禁在有水或有化學物品的 壓力錐和蒸氣排出孔. 地方使用. •漏電或觸電的可能. •嚴禁在灰塵多或有化學物品極有可燃 •高溫蒸氣很燙，請勿將手或臉直接靠近. 氣體的地方使用. •特別注意勿讓兒童靠近. •有水滲入機體內部時，切斷電源並撥打售後服務 專線. 售後服務專線 : 02-2285-7251 本產品應避免陽光直射、 嚴禁靠近煤氣爐、 電熱器具等. 必須使用額定電流15A以上交 流電110V專用插座， 不宜與其他 •漏電、觸電、變形或變色的可能. 電器共用一個插座.
  • Page 5 安全警告 警告 ( 禁止 ) 嚴禁堵塞壓力錐及蒸氣排出孔 請勿將殺蟲劑及化學物品噴或 或在其上面放置抹布或 放入產品內部裡. 其它物品. •發生火災的可能. •如蟑螂或其他蟲子進入產品內部時 •可能會產生變形、變色. 請撥打售後服務電話. •可能會導致產品故障或火災. 售後服務專線 : 02-2285-7251 請勿使用已變形內鍋或其它 排氣孔或產品隙縫裡不能被針等金屬物、 非專用內鍋. 異物堵塞. •內鍋加熱時產生異常現象或發生 •觸電或發生火災的可能. 火災的可能. <專用內鍋> •除了清潔蒸氣排出孔之外請勿使用透氣針. •內鍋變形時請撥打售後服務電話. 售後服務專線 : 02-2285-7251 產品使用中嚴禁打開鍋蓋. 無內鍋時禁止使用. •產品使用中因內部壓力不易打開鍋蓋. •觸電或故障的可能. •強行打開鍋蓋，可能會燙傷或發生爆炸. •無內鍋狀態下嚴禁倒入白米或水. •產品使用中需打開鍋蓋時，按取消鍵2秒以上取消已選 •機體內有水或米時，請撥打售後服務電話. 功能，推動壓力錐等內部蒸氣完全排出後再打開. 售後服務專線...
  • Page 6 安全警告 警告 (指示) 禁止將本產品放置在米桶或 擦乾溫度感應器、產品內部或 多層櫃上使用. 內鍋周圍的水、異物後使用. •電源線夾在縫隙裡，可能會引起 觸電或發生火災. •無法正確感應內部溫度， •在米桶或多層櫃上使用時，可能會 可能會發生火災或異常. 導致產品損壞或引起火災. 請勿在電源線上面放置重物體，或避免壓到 產品底部. 請先擦乾手後再拔電源插頭. •發生火災或觸電的可能 •請及時確認電源線狀態. •用濕的手插、拔插頭時可能會發生觸電. •請勿強行拔插頭，發生觸電或漏電的可能. 注意 ( 禁止 ) 使用中出現異常聲音或異味時，請立即切斷 本產品只限AC 110V交流電源. 電源，推動壓力錐等蒸氣完全排出後，撥打 •發生火災或觸電的可能. 售後服務電話聯繫維修. •會使本產品不能運作. •請勿將220V交流電變頻為110V交流電使用. 售後服務專線 : 02-2285-7251 本產品應放置於水平檯面上， 使用時不要超出限定容量. 切勿放置在坐墊或電熱毯上 使用. •米湯溢出或出現故障的可能. •產品變形或發生火災的可能.
  • Page 7 安全警告 注意 ( 禁止 ) 請勿將內鍋放在火源上或用於其他用途. 請勿讓產品受到衝擊或摔落. •發生故障或安全性問題. •可能發生內鍋變形或塗層脫落的可能. 煮飯、料理結束後或保溫時 內鍋塗層脫落時，請撥打售後 結合手柄不易轉動，請勿強行 服務電話與維修人員連繫. 轉動. 菜瓜布 鋼絲球 •燙傷或產品受損的可能. •長時間使用產品時，內塗層因老化有輕 •推動壓力錐等蒸氣完全排出後再打開. 研磨劑 鐵刷子 微脫落，請及時撥打售後服務專線. •煮飯完成後等打開鍋蓋時，注意避免被蒸氣燙傷. •用硬刷、鋼絲球清洗內鍋時，塗層會脫落，請用中性洗 潔劑和海綿清洗. 本產品不宜在傾斜或凹凸面上 請勿用鍋蓋結合把手或內鍋手柄移動產品. 使用. •請利用產品底部的凹槽移動產品. •燙傷或發生故障的可能. •本產品工作中請勿碰觸電源線. 注意 (指示) 蒸氣自動排出時，請注意. 使用後產品要清潔乾淨. •蒸氣高速排時，伴有較大的排氣聲，注意不要受到驚嚇. •料理結束後會出現異味. •請勿讓兒童靠近，有燙傷的可能. •使用硬刷子或鋼絲球清洗內鍋時， 內鍋塗層會脫落，請用中性洗潔劑 和海綿清洗.

  • Page 8: 清潔保養方法

    清潔保養方法 －產品未清理乾淨時會產生異味，特別是鍋蓋要及時清理。 (拔掉電源，等完全散熱後再清洗。) －機體或鍋蓋的水分要使用乾抹布擦乾，請勿使用化學物品清洗。 －使用中內鍋蓋或內鍋內壁會黏有白色半透明薄膜，此現象為煮飯時白米澱粉乾燥產生的正常現象， 並不影響衛生。 內鍋 內鍋蓋 密封圈 內鍋底部及表面的水分及異物要清理 內鍋蓋上黏有飯粒或米湯時，請用擰 清理內鍋蓋時，注意不要把密封圈拉 乾淨，請勿使用鋼絲球、硬刷，研磨 乾的抹布擦淨。內鍋蓋的周邊為金屬 掉。不可將密封圈卸下，有部分脫落 劑等會使噴塗層脫落的材質清洗，要 材質，清理時要注意割傷。 時，請用手指按回原狀。 用中性洗滌劑和海綿清洗。 蒸氣排出口 機體積水部 機體內部 使用前後，必須把蒸氣排出口擦拭乾 煮飯中，蒸氣排出時產生的水珠通過 溫度感應器和加熱盤的表面黏有異物 淨，避免堵塞。 排水槽流入到積水部，煮飯或料理完 或水珠時，要用柔軟的抹布輕輕擦拭 成後請及時擦乾。 ，避免損傷金屬板。 壓力錐清潔方法 壓力錐 蒸氣帽 異物會堵塞壓力錐蒸氣排出口，不能自動清除，使用本 料理/煮飯完成後，要經常 產品前後，請用透氣針定期清理排氣口。 清洗蒸氣帽。 清理時，請用中性洗滌劑和 ※ 透氣針僅用於清潔壓力錐蒸氣排出口， 海綿清洗。...

  • Page 9: 產品部件名稱

    產品部件名稱 部件名稱（外部） 壓力錐 壓力錐要水平自然放置， 若壓力錐傾斜，會使蒸氣排出。 蒸氣帽 自動蒸氣排出口 煮飯結束時或保溫時會自動排出蒸氣。 若需要強制取消時，按住取消鍵(2秒)以上會自動排出蒸氣。 結合手柄 煮飯時，結合手柄（　 ）轉至＂關閉＂位置才能啟動。 開蓋按鈕 請將結合手柄＂關閉＂轉向＂開啟＂位置後按鍋蓋開啟按鈕。 （產品工作中，請勿按鍋蓋開啟按鈕） 功能操作面板及顯示面板 部件名稱（內部） 鍋蓋 內鍋蓋 內鍋把手 密封圈 根據使用次數密封圈的使用壽命約1~3年，請定期更換。 接水盒 煮飯或其他 料理結束後， 請清理接水盒的水。 若接水盒有積水會引發異味。 內鍋 請正確放入機體內。 飯勺插槽 電源線 溫度感應器...
  • Page 10 產品部件名稱 蒸氣帽的清潔方法 ※ 煮飯完成後，蒸氣帽很燙，請小心燙傷。 安裝基 蒸氣帽 準點 產品鍋蓋 ❶ 使用手指扣住蒸氣帽後端 ❷ 對準鎖鈎按住向箭頭方向 ❸ 組裝蒸氣帽時，對準前面 ❹ 安裝蒸氣帽時，如圖所 槽後，向上提起卸下蒸氣 分離後，使用廚房用中性 的卡榫後，向箭頭方向插 示，向下按下蒸氣帽直至 帽。 洗滌劑和海綿，要經常清 入到位。 完全安裝到位。 洗。 配件介紹 使用說明書及 飯勺 量杯 蒸盤 透氣針 料理指導書 蒸盤的使用說明請參照 實物附著於產品底部 “料理指導書” 鍋蓋不易蓋上時的注意事項 鍋蓋不能強制蓋上，否則會有產品受損現象，鍋蓋蓋不上時，按如下方確認。 1. 內鍋是否正確放置於機體內。 3. 產品內有蒸汽時，蓋鍋蓋困難， (內鍋把手對準放置在產品兩側...
  • Page 11 功能操作面板的名稱及作用/顯示螢幕顯示異常時的檢查方法 保溫/再加熱鍵 安全鎖指示燈 保溫或餐前再加熱時使用。 鍋蓋結合手柄轉至＂關閉＂ ▶參照18頁 位置時燈會亮。 ▶參照10頁 壓力煮飯鍵 (盲人觸摸點) 開始煮飯及料理時使用。 ▶參照14頁 取消鍵(盲人觸摸點) 取消以選擇的功能或強行排出蒸氣 時使用。 (煮飯或料理中，請按取消鍵2秒以 上。) ▶參照20頁 顯示面板 功能/選擇鍵 白米，白米快速，糙米什穀， 預約/蒸煮(分)鍵 萬能煮，粥，選單選擇時使用。 預約煮飯時使用。 ▶參照18頁 做蒸煮料理時使用。 ▶參照16頁 ※ 按鍵的力度以聽到聲響為準，面板因設計改變會有所差異，以實物為準。 顯示面板顯示異常時的檢查方法 使用方法不正確或產品出現異常時會按以下方式給予警報。在正常使用條件時或已排除過的故 障仍出現如下標誌時，請與售後服務中心聯繫。 ▶ 所有的燈熄滅按按鍵不動作時，停電或無內鍋及溫度感應器出現異常時出現此現象。 ▶ ＂白米＂選單指示燈閃爍並伴有警報音時。 溫度感應器出現異常時出現此現象。 →請撥打售後服務熱線諮詢。 ▶＂關閉＂指示燈閃爍並伴有警報音時。 指鍋蓋結合手柄未完全轉至＂關閉＂位置下按壓力煮飯或預約／蒸煮(分)鍵時顯示此現象。 請將鍋蓋結合手柄完全旋轉至＂關閉＂位置，此時安全鎖指示燈亮起。...

  • Page 12: 煮飯前準備

    煮飯前準備 洗淨內鍋，擦乾水份。 ▶ 清洗內鍋時，請用柔軟的抹布清洗。 ▶ 使用粗質抹布清洗內鍋時容易使內鍋內、外鍋的噴層脫落。 按人數用量杯計量米後放入容器內。 ▶ 米量以量杯滿杯為基準等於一人份量。 (例如：3人份食米量為3杯米，6人份時米量為6杯米) 使用其他容器將米淘洗乾淨。 將洗淨的米倒入內鍋。 根據所需功能調整水位。 ▶ 把內鍋水平放置在固定檯面後，按內鍋水刻度調整水位。 ▶ 內鍋水刻度為米和水同時放入的刻度。 ▶ 水位調節方法： •白米：以＂白米＂水刻度為基準調整水量。 白米快速最多可做6人份, 白米最多可做10人份量。 ※白米： 使用"長粒米(絲苗米)煮飯時,建議按 "白米" 水位為基準煮8人份以下的飯量 米量6人份(計量杯6杯) •糙米什穀：白米和糙米按1:1的比例煮飯什使用。 ❶ 需煮陳米或較黏的米飯時： 比規定量多加半刻度水量。 糙米什穀最多可做8人份量。白米最多可做10人份, ❷ 煮6人份量(6杯米)時，水位調 •粥：以“粥”水刻度為基準調整水量。粥最多可做1.5人份量。 至＂白米＂6刻度。 ❸ 煮充分浸泡的米或較硬的米飯 ※ 大豆等乾硬的豆類應煮熟或充分浸泡後,選擇糙米什穀進行煮飯. 時：比規定量少加半刻度水量。...

  • Page 13: 煮飯方法

    煮飯方法 使用本產品做美味可口的米飯 產品使用須知 •請正確使用量杯取米量. •若水量調整不正確，可能會出 正確使用量杯 取米量 (市售的米量杯與本產品會有差異，請使用 專 現過硬、內生、過稀等現象. 用量杯) 按水刻度正確 調整水位 •請將內鍋水平放置後調整水位. •建議購買小袋裝的米，以免長時間放置質量變 •煮乾硬的米時，即使使用量杯 米保管方法 差，將米存放於陰涼乾燥處. 正確量取米也會出現過硬現象. •若煮開封時間較長的米時，多加半刻度的水煮 飯效果更佳. •煮乾硬的米時，應避免預約煮飯，請多加半刻 •預約時間超過10小時或預約較 預約煮飯時間 越短越好 度水進行煮飯. 乾硬的米時，會有內生及夾層 等現象. •預約設定時間越長鍋底米飯出 現淡黃色越深.(鍋底出現淡黃色 現象是米的澱粉沉澱鍋底所 致，屬正常現象) •保溫時間要控制在12小時以內. •長時間保溫時米飯會出現異味 保溫時間越短 越好 或變色現象. •請經常清理本產品，特別是內鍋蓋黏有異物時 •產品未經常清理時，細菌容易 產品要保持乾淨 應及時清理.
  • Page 14 煮飯方法 鍋蓋結合手柄轉向＂關閉＂位置，確認功能操作面板的關閉指示燈是否亮 起後，按壓力煮飯鍵開始。 ▶ 壓力錐要水平放置 ▶ 按1次功能鍵進入＂白米＂功能時，＂白米＂功能指示燈閃 爍，此時按壓力煮飯鍵開始煮飯。 ▶ 按2次功能鍵進入＂白米快速＂功能時，＂白米快速＂功能 指示燈閃爍，此時按壓力煮飯鍵開始煮飯。 ▶ 按3次功能鍵進入＂糙米什穀＂功能時，＂糙米什穀＂功能 指示燈閃爍，此時按壓力煮飯鍵開始煮飯。 ▶ 按4次功能鍵進入＂萬能煮＂功能時，＂萬能煮＂功能指示 燈及蒸煮(分)10.25指示燈閃爍，此時按壓力煮飯鍵開始萬 能煮25分鐘料理。(　 參照16頁) ▶ 按5次功能鍵進入＂粥＂功能時，＂粥＂功能指示燈閃爍， 此時按壓力煮飯鍵開始煮飯。 ▶ 燜飯完成2~3分鐘前伴有蒸汽排出效果音自動排出蒸氣，請小心不要驚嚇或被蒸氣燙傷。 ▶ 煮飯結束時，同結束效果音自動跳入保溫狀態。 ▶ 煮飯完成後，請及時將米飯攪勻。若未攪勻放置時，會產生異味及變色。 ▶ 鍋蓋結合手柄不易轉動時，推動壓力錐等蒸氣完全排出後再操作。 ▶ 煮飯中請勿按取消鍵，煮飯功能會自動取消。...
  • Page 15 煮飯方法 功能使用方法 白米 需煮較黏的米飯時使用。 糙米什穀 白米添加什穀煮飯時使用。 ·使用白米快速功能煮飯可縮短煮飯時間。(白米2人份為基準，大約需要18分鐘左右) 白米快速 ．使用＂白米快速＂功能煮的米飯效果不如正常功能煮的米飯，因此請將煮飯容量控制在6人份以下。 ．煮飯前，將米浸泡20分鐘後，使用＂白米快速＂功能煮飯效果更佳。 萬能煮 粥 請手動調整料理時間。 熬營養粥時使用。 ※ 使用白米快速或煮少量的米飯時，流出的蒸餾水比其他功能多，請及時清理接水盒的水。 功能別詳細料理方法請參照料理指導書。 鍋底米飯出現淡黃色現象（微糊） 煮飯時會出現鍋底米飯淡黃色現象，此現象為米中澱粉沉澱鍋底所致，是本產品的特色，屬於正常現象。 特別是同＂預約煮飯＂功能米長時間浸泡時，米中澱粉沉澱鍋底較多，比使用＂一般煮飯＂功能煮的米飯出現的淡黃 色現象會有所增加。 ※ 白米摻入什穀使用什穀功能煮飯時，鍋底出現淡黃色現象(微糊現象)會比煮白米飯有所增加。 ※ 做參雞湯，萬能煮等料理後內鍋可能會出現異味。(請參照第8~9頁清潔保養方法清洗本產品。) ※ 功能別所需時間因產品的使用環境不同會有所差異，僅供參考。...

  • Page 16: 萬能煮的做法

    萬能煮的做法 萬能煮的使用方法 蓋好鍋蓋後，將結合手柄轉至＂關閉＂位置，此時請確認功能操作面板的安全鎖指 示燈是否亮起。 ▶ 請確認壓力錐是否放置於水平狀態。 按功能鍵選擇萬能煮功能。 按預約蒸煮(分)鍵設定料理時間後，按壓力煮飯鍵。 ※ 萬能煮功能料理時間請參照料理指導書。 ▶ 按預約蒸煮(分)鍵時，蒸煮時間閃爍，如左圖。 ※ 萬能煮功能選擇時，顯示出廠設定時間值25分鐘。 ▶ 每按一次蒸煮(分)鍵循環顯示萬能煮完成時間，如左圖。 蒸煮可選的時間為10分鐘、25分鐘、30分鐘、35分鐘、 40分鐘、45分鐘。...

  • Page 17: 預約煮飯

    預約煮飯 預約煮飯方法 蓋好鍋蓋後，將結合手柄轉至＂關閉＂的位置，此時請確認功能操作面板的安全鎖 指示燈是否亮起。 ▶ 若未將結合手柄轉至＂關閉＂位置狀態下，按預約/蒸煮(分)鍵無法預約。 ▶ 請確認壓力錐是否放置於水平狀態。 按功能鍵選擇所需的功能。 ▶ 萬能煮功能不可預約。 ▶ 未指定功能時會自動設定為預約白米功能，預約時間設 定後 7秒以內按功能鍵選擇所需選單。 按預約/蒸煮(分)鍵時，顯示面板的預約時間亮 起。如右圖。 預約時間設定７秒後會自動開始預約煮飯。 ▶ 按預約/蒸煮(分)鍵後，請在７秒內設定預約時間。 ▶ 預約設定時間為完成預約煮飯剩餘時間。 (根據煮飯量及使用條件的不同煮飯完成時間會有所 差異。) 預約煮飯的注意事項 預約煮飯時 ▶ 開封時間長的米比較乾燥，煮飯時會出現夾生現象。 ▶ 根據預約煮飯的時間設定及使用環境的不同米飯會出現夾生或過稀的現象，以水刻度為基準加減 水量進行調整。 ▶ 預約煮飯容量過多或預約煮飯時間的設定過長，會增加鍋底米飯出現淡黃色現象。 預約時間的修改 ▶ 需修改預約時間時，按2秒以上取消鍵取消功能後，重新設定。 預約設定時間範圍 ▶ 預約時間的可設定範圍為2~12小時。...

  • Page 18: 保溫/再加熱

    保溫/再加熱 再加熱功能 ▶ 保溫中若想食用熱的米飯時，按保溫再加熱鍵進入再加熱功能，加熱至9分鐘後食用會同剛 做出的米飯溫度一樣。 <保溫中> <再加熱中> <再加熱完成>   顯示面板保溫指示燈亮起表示 顯示面板保溫指示燈閃爍並進 顯示面板保溫指示燈亮起表示 已進入保溫狀態。 行9分鐘的再加熱功能。 再次進入保溫功能。 ▶ 一鍋米飯多次使用再加熱功能時，米飯會產生異味或變色。一鍋米飯請不要超過1~2次。 ▶ 用其他容器煮的飯使用本產品進行保溫時，盛入內鍋中按保溫/再加熱鍵1次。 (冷飯與熱飯一起保溫時，會產生異味或變色。) 保溫時的注意事項 長時間保溫時，會產生變色或異味。請將保溫時間控 煮飯後或保溫中鍋蓋不易打開時，請推動壓力錐等蒸 制在12小時以內。 氣完全排出後再打開。 在特性上壓力做出的米飯會比一般電鍋做出的米飯變 保溫或在加熱時必須將結合手柄轉至＂關閉＂位置。 色要快。 (會產生鍋蓋開啟按鈕的破損或影響保溫性能。) 煮飯完成後，將鍋底米飯一同攪勻後進行保溫效果更佳。 什穀、糙米飯的保溫性能要比白米飯差，因此請勿保 (保溫少量的米飯時，請將米飯堆積在內鍋中央。) 溫。 保溫中內鍋無米飯或不使用時，請按取消鍵取消保溫 保溫中內鍋的邊緣或蒸氣排出口的下端的米飯會有白 功能或將電源線拔出。 化現象，此時請將米飯攪勻。 請勿將過少的米飯進行保溫或將剩飯、涼飯同保溫中 請勿放入飯勺一起保溫。 的米飯一起保溫，會產生異味。...
  • Page 19 故障諮詢前確認事項 ▼ 如出現異常時，並不完全是產品本身的問題，可能是因錯誤操作而致。 請在維修前如下列事項詳細檢查，仍不能排除故障，請撥打售後服務電話聯繫維修。 狀 態 確認事項 處理方法 •是否按了壓力煮飯鍵? •選擇所需功能後按1次壓力煮飯鍵， 不能完成煮飯時 此時確認顯示面板指示燈是否亮起. •煮飯中是否停電? •停電記憶功能請參照說明書。 •是否用量杯正確計量? •請按照說明書正確使用。 米飯過硬或夾生時 •是否正確調整水位? •米是否洗淨? •是否煮了長時間浸泡後的米? •米是否開封很久? •請多加半刻度水後開始煮飯。 •豆(雜穀類)類是否太乾硬? •因豆子的種類不同，熟的程度也不同，請將豆子 豆子類(雜穀/糙米類)類半生時 類(雜穀類)用水充分浸泡或煮熟後再做雜穀飯。 •是否正確選擇功能? •請正確選擇所需功能。 米飯過稀或過硬 •是否正確調整水量? •請正確調整水量。 •悶飯時是否打開了鍋蓋? •煮飯完成後，等內部蒸氣完全排出後再打開 鍋蓋。 •是否正確使用量杯? •請按照說明書正確使用。 煮飯中米湯溢出時 •是否正確調整水量? •是否正確選擇功能? •是否蓋好鍋蓋? •請蓋好鍋蓋。...
  • Page 20 故障諮詢前確認事項 ▼ 如出現異常時，並不完全是產品本身的問題，可能是因錯誤操作而致。 請在維修前如下列事項詳細檢查，仍不能排除故障，請撥打售後服務電話聯繫維修。 狀 態 確認事項 處理方法 •燉雞或做排骨料理後是否清洗乾淨? •按照清潔方法清洗內鍋蓋或密封圈後使用。 煮飯完成後或保溫中米飯 出現異味時 •結合手柄 ( •請將結合手柄完全轉至“開啟”位置。 無法蓋鍋蓋時 )是否完全轉至“關閉” 位置? •內鍋裡是否有熱飯或其它熱食品 •請推動壓力錐後蓋鍋蓋。 •內鍋是否正確裝入機體內? •請將內鍋把手左右轉動至完全放置於機槽內。 •煮飯或是否轉動了結合手柄? •煮飯中鍋蓋不能打開請勿強行打開鍋蓋若要打開 結合手柄向“開啟”位置 鍋蓋時，請先按取消鍵2秒以上，推動壓力錐等 不能轉動時 蒸氣完全排出後再打開。 •蒸氣未完全排出狀態下是否轉動了 •推動壓力錐等蒸氣完全排出後再打開。 結合手柄? •因內部有壓力，鍋蓋無法打開。 結合手柄即使是完全轉至 •推動壓力錐等蒸氣完全排出後再打開。 “開啟”位置，鍋蓋無法 打開時 •是否煮飯開始時的繼電器聲音? •有“噠噠”聲音是產品啟動中開關替換的正 煮飯、保溫或保溫再加熱 •是否擦淨內鍋底部水分? 常聲音。...
  • Page 21 SAFETY PRECAUTIONS Read the following product safety guide carefully to prevent any accidents and/or serious danger. ● ‘Warning’ and ‘Caution’ are different as follows. ● Warning • This sign is intended to remind and alert that something may cause problems under the certain situation. This means that the action it describes may result in death or severe injury.
  • Page 22 SAFETY PRECAUTIONS Warning Do not Do not cover the automatic Don't spray or put any steam outlet or pressure insecticide and chemicals. weight with a duster, a towel, or apron, etc. •It can cause an electric shock or fire. •It can cause deformation or a breakdown. •If cockroaches or any insects get inside •It can cause an explosion by pressure.
  • Page 23 SAFETY PRECAUTIONS Warning Remember Do not use the cooker on Clean any dust or external the rice storage container substances off from the or on the shelf. temperature sensor and •Do not place the power cord inner pot. between furniture. It can cause an electric shock resulting in fire.
  • Page 24 SAFETY PRECAUTIONS Warning Do not Do not hold the cooker by the inner pot handle. Please call customer service if •It can cause problems and danger. There are portable the inner pot coating peels off. Tough crubber Metallic crubber handles on the bottom right and left side of the cooker. Hold the handles with both hands and move it carefully.
  • Page 25 HOW TO CLEAN - When the cooker is not properly cleaned, it can cause a bad smell. Clean the top cover frequently. - If there are any rice or alien substances on the oven packing or inside the inner pot, It can cause the steam to leak.
  • Page 26 NAME OF EACH PART Name of each part Pressure Weight Always keep it horizontal. It stabilizes steam inside of the oven. Pressure weight is twisted, it release steam. Soft Steam Cap Automatic Steam Exhaust Outlet (Solenoid valve) When finished cooking or during warming, steam is automatically released.

  • Page 27: Name Of Each Part

    NAME OF EACH PART How to clean the soft steam cap Do not touch the surface of the soft cap right after cooking. You can get burned. Soft Steam Cap ❶ Detach the soft steam cap ❷ Press the hook in the back, ❸...

  • Page 28: Function Operating Part

    FUNCTION OPERATING PART / ERROR CODE AND POSSIBLE CAUSE Keep Warm / Lock Lamp Reheat button he red light will be on Used to warm or reheat. when it's ready to (Refer to page 35) operate. (Refer to page 27) Pressure Cook button Use it for cooking the rice.
  • Page 29 BEFORE COOKING RICE Clean the inner pot and wipe the water on the inner pot with dry cloth. ▶ Use the soft cloth to wash the inner pot. ▶ Using scrubber may cause the coating to peel off. Measure the amount of rice you want to cook using the measuring cup. ▶...
  • Page 30 FOR THE BEST TASTE OF RICE Cook tasty rice with Cuckoo pressure rice cooker For the best taste of rice, check the following points carefully. •When measuring the rice, Use the measuring cup. Use the measuring If amount of water and amount of...
  • Page 31 HOW TO COOK Turn the Lid handle to the locked position, and the Lock lamp will turn on. Then, select a menu by pressing the Menu button and start cooking. ▶ Select button ▶ Press the Menu button once, and the Glutinous Rice lamp will blink.

  • Page 32: How To Cook

    HOW TO COOK How to use the cooking menu Mixed When you want to have sticky and nutritious This menu is used to cook by mixing glutinous Glutinous Rice white rice. rice in cereals. Turbo - The turbo cooking function is shorten the cooking time. function (It takes about 18 minutes when you cook the Glutinous rice for 2 persons.) - Use this turbo cooking function only for cooking rice for less than 6 persons.

  • Page 33: How To Cook The Multi-Cook

    HOW TO COOK THE MULTI-COOK How to use the Multi-cook Turn the top handle to “關閉” Press menu to select the Multi-cook. After setting cooking time with selection button press the Preset/Steam button ▶ Press the Preset/Steam (min) button, and the Multi Cook lamp will blink on the Multi Cook Time display as shown in ※...

  • Page 34: How To Preset Timer For Cooking

    HOW TO PRESET TIMER FOR COOKING How to use the Multi-cook Turn the Lid handle to “關閉” and check if the Lock lamp turns on. ▶ If you press the Preset/Multi Cook button with the Lid handle unlocked, the cook will not be preset. ▶...

  • Page 35: To Keep Cooked Rice Warm And Tasty

    TO KEEP COOKED RICE WARM AND TASTY Having a meal ▶ If you want to have warm rice, press the “Keep warm/ Reheat” button. “Reheat” Function will be started and you can eat fresh rice in 9 minutes. <Keep warming> <Reheating>...

  • Page 36: Check Before Asking For Service

    CHECK BEFORE ASKING FOR SERVICE ▼ If there is a problem with your cooker, check the following details before requesting service to your dealer. Sometimes the cooker may not operate as desired if used incorrectly. Case Check points Do the following •“Pressure Cook”...
  • Page 37 CHECK BEFORE ASKING FOR SERVICE ▼ If there is a problem with your cooker, check the following details before requesting service to your dealer. Sometimes the cooker may not operate as desired if used incorrectly. Case Check points Do the following •Did you clean it after cooking? •Please clean it after cooking.
  • Page 38 料理指南 米飯    白米飯 豌豆飯 大麥飯 材料 材料 材料 白米6杯 白米3杯、豌豆1.5杯、米酒1大勺、鹽1.5小勺 白米2杯、大麥1杯 ※ 料理使用的量杯是本產品附贈的計量杯。 ※ 使用煮好的豌豆煮飯。 1杯(180cc基準)等於1人份。 做法 做法 做法 ❶ 把洗淨的白米放入內鍋後，水位調至＂白米＂6刻 ❶ 豌豆加適量鹽洗淨空出水份。 ❶１杯大麥事先煮成飯備好。 ❷ 把洗淨的白米放入內鍋加入米酒和鹽調味 ❷ 把洗淨的白米同煮好的大麥放入內鍋， 度。 ❷ 蓋好鍋蓋，按功能鍵選擇＂白米＂功能後，按壓 後，倒入水至＂白米＂水位3刻度。 水位調至糙米什穀3刻度。 ❸ 水位調好後，倒入洗好的豌豆鋪勻，蓋好鍋 ❸ 蓋好鍋蓋，按＂功能＂鍵選擇＂糙米什 力煮飯鍵。...
  • Page 39 料理指南 粥  白米粥 材料 白米0.5杯 做法 ❶ 把洗淨的白米到入內鍋、水位調至＂粥＂0.5 刻度。 ❷ 蓋好鍋蓋，按功能鍵選擇＂粥＂功能後， 按壓力煮飯鍵。 粥是我們的食物中 最早發現的主食。 粥的起源是在耕耘文化開始的新石器時期，使用 石質器皿裡放入穀物熬製食用。 寶寶食品   香甜南瓜粥 地瓜蘋果粥 ※ 斷奶結束期　(滿12個月以後) ※ 斷奶結束期　(滿12個月以後) 材料 材料 南瓜100g、麵包粉1大勺、水1/2杯、鹽、牛奶少許 地瓜70g、蘋果70g、水1杯、蜂蜜少許 做法 做法 ❶ 蘋果和地瓜去皮洗淨切成薄片。 ❷ 把材料❶加水倒入內鍋裡。 ❸ 蓋好鍋蓋，按功能鍵選擇＂萬能煮＂功能，時間調整至30分鐘後， 按壓力煮飯鍵。 ❹ 料理完成後，用木勺攪成泥，放入蜂蜜攪勻即可。 參考...
  • Page 40 料理指南 萬能煮    燉排骨 燉雞 熟肉 材料 材料 材料 牛排(或豬排)1.2kg、米酒3大勺、醬油5大勺、 雞1隻(1kg)、馬鈴薯100g、胡蘿蔔100g、 豬肉(五花肉)400g、生薑1塊、蒜少許、洋蔥1 蒜末1大勺、香油1大勺，洋蔥汁3大勺， 白糖3大勺、蔥末1大勺、蒜末1大勺、 顆、蔥1根、泡菜少許 梨汁3大勺、白糖3大勺、蔥末5大勺、芝麻鹽1大勺、 醬油6大勺、薑汁1大勺、胡椒粉1/2小勺、 胡椒粉1小勺、胡蘿蔔1個、栗子10顆、銀杏10顆、 芝麻鹽1大勺、香油1.5大勺 松子1大勺 做法 做法 做法 ❶ 排骨剁成塊，去除筋和油後洗淨放入容器中用水 ❶ 雞肉洗淨去除雜毛、內臟、尾部的油。 ❶ 鍋內倒入2杯水後放入蒸盤。 ❷ 把洗淨的雞剁成易入味和便於食用的適當大 ❷ 豬肉切2~3塊放在蒸盤上，生薑切2~3片放 泡去血。 ❷ 洗淨的排骨空出水份瀝乾，加入白糖、米酒醃漬。 小塊狀。 在上面。 ❸...
  • Page 41 料理指南 蒸煮招待料理    蒸螃蟹 蒸魚 蒸大蛤 材料 材料 材料 螃蟹2隻、牛肉150g、豆腐1/2塊、青椒、紅辣 鯛魚1條、牛肉50g、香菇3個、木耳2朵、紅辣 文蛤4顆、牛肉30g、蛋白1顆、雞蛋1個、蔥末 椒各半個、蛋黃半顆、麵粉少許 椒1個、雞蛋1顆、蔥、蒜、醬油、芝麻鹽、食 2小勺、蒜末1小勺、鹽1/2小勺，胡椒粉少許 用油、香油、胡椒粉各適量 做法 ❶ 牛肉洗淨剁成末。 做法 做法 ❷ 把洗淨的文蛤去殼，剁成末備用。 ❸ 把牛肉末、文蛤末放入碗中，加入蔥末、 ❶ 螃蟹洗淨、擠出蟹肉搗成泥備用。 ❶ 鯛魚去鱗，去除內臟洗淨，打2cm寬的花刀 蒜末、鹽、胡椒粉攪拌均勻。 ❷ 牛肉洗淨剁成末，豆腐搗碎，同蟹肉拌勻。 放好，雞蛋做成蛋餅切成絲，木耳炒熟切成 ❹ 貝殼清洗後裝滿已拌好的文蛤肉。 ❸ 青椒、紅辣椒剁碎加入蛋黃攪勻。 絲，紅辣椒切成絲備用。 ❺...
  • Page 42 料理指南 萬能煮    蒸茄子 蒸櫛瓜 蒸栗子 材料 材料 材料 茄子2個 櫛瓜1個 栗子30顆 調味料：醬油2大勺、紅辣椒1個、青椒1顆、 調味料：醬油2大勺、蔥末1大勺、香油1/2大 辣椒粉1/2大勺、白醋1大勺、芝麻鹽少許、 勺、辣椒粉1/2大勺、辣椒絲少許、 蔥1/2根、蒜1瓣、白糖2小勺。 白糖1小勺、蒜末1大勺、 芝麻鹽1/2大勺 做法 做法 做法 ❶ 茄子洗淨切成4cm的段，豎著底部流出空打十字 ❶ 櫛瓜洗淨切成圓形薄片。 ❶ 內鍋倒入2杯水後，放入蒸盤。 ❷ 把蔥末、蒜末、香油、醬油、辣椒粉、辣椒 ❷ 栗子洗淨用刀劃開一道口後，放在蒸盤上 花刀。 ❷ 紅辣椒、青椒、蔥、蒜剁成末放入碗中加入鹽、 絲、白糖、鹽放入碗中做成調料醬。 面。(為防止栗子爆開，劃開一道口。) ❸ 內鍋倒入2杯水後放入蒸盤，將切好的櫛瓜擺 ❸...
  • Page 43 料理指南 萬能煮   奶油蛋糕 红豆糕 材料 材料 低筋麵粉1杯、雞蛋4顆、奶油1大勺、牛奶1大勺、香草粉少許、 糯米粉5杯、紅豆2杯、鹽1大勺、白糖5大勺、水3大勺 白糖3/4杯、鹽少許 鹽 奶油：鮮奶油200cc、白糖1/3杯 水果：櫻桃2顆、草莓5顆、罐裝蜜橘1/3罐、水蜜桃1顆 ※ 1杯量為計量杯1杯 做法 做法 ❶ 糯米粉加入3大勺水後，攪勻用篩子篩一遍，加入白糖拌勻。 ❷ 紅豆洗淨，倒入清水煮熟後瀝乾，碾成末加入白糖(2大勺)和鹽 (1大勺)攪勻。 ❸ 內鍋倒入2杯水後，放入蒸盤，上面鋪一層紗布。 ❹ 將1杯紅豆末鋪勻後，上面鋪平糯米粉，在鋪一層紅豆末，依次 鋪勻多層。 ❺ 蓋好鍋蓋，按功能鍵選擇＂萬能煮＂功能，時間調至45分鐘 後，按壓力煮飯鍵。...

  • Page 44: Cooking Guide

    COOKING GUIDE Tasty Rice  Boiled Rice  Pea Rice  Boiled Barley Ingredients Ingredients Ingredients ice 6 cups 3 cups of rice, 1 1/2 cup of pea, 1 tablespoonful of sake, 2 cups of rice, a cup of barley 1 1/2 teaspoonful of salt *The cup in ingredients means a measuring cup in the rice ※...

  • Page 45: Cooking Guide

    COOKING GUIDE Porridge  White Porridge Ingredients Rice 0.5 cup Recipe ❶ Wash rice clean and put it into the inner pot. And pour water by PORRIDGE "scale 0.5". ❷ After locking the cover and choosing [porridge] in the menu, push [Pressure Cooking] button.
  • Page 46 COOKING GUIDE Universal Steam  Steamed Rib  Steamed Chicken  Boiled Pork Ingredients Ingredients Ingredients Beef rib (port rib) 1.2kg, sake 3 tablespoons, nicely aged soy sauce 5 1 chicken (1kg), potato 100g, carrot 100g, sugar 3 Pork (shank or pork belly) 400g, ginger 1EA, some tablespoons, chopped scallion 1 tablespoon, crushed garlic tablespoons, crushed garlic 1 tablespoon, sesame oil 1 teaspoon, onion garlic, onion 1EA, scallion 1EA and some kimchi...
  • Page 47 COOKING GUIDE Universal Steam  Steamed Blue Crab  Steamed Fish  Steamed Clam Ingredients Ingredients Ingredients Blue crab 2EA, beef 150g, tofu 1/2 block, red/green pepper Snapper 1EA, beef 50g, shiitake 3EA, stone mushroom 4 clams, 30g of beef, egg white 1EA, egg 1EA, 2 each 1/2EA, yolk 1/2EA and some flour 2EA, red pepper 1EA, egg 1EA, some scallion, some garlic, teaspoonful of minced Welsh onion, 1 teaspoonful of minced...
  • Page 48 COOKING GUIDE Universal Steam    Steamed Eggplant Steamed Pumpkin Steamed Chestnut Ingredients Ingredients Ingredients 2 pieces of eggplants 1 pumpkin Chestnut 30EA Seasoning Sauces : 2 tablespoonful of thick soy, 1 Seasoning Sauces : 2 tablespoonful of thick soy, 1 red tablespoonful of mined Welsh onion, 1/2 tablespoonful of pepper, 1 green chilli, 1/2 tablespoonful of red pepper sesame oil, 1/2 table tablespoonful of red pepper powder, a...
  • Page 49 COOKING GUIDE Universal Steam   Fresh Cream Cake Steamed Rice Cake Ingredients Ingredients Flour (weak flour) 1 cup, egg 4EA, 1 tablespoon of butter, 1 tablespoon of milk, some 5 cups of nonglutinous rice,2 cups of adzuki beans, 1 tablesoonful of salt, vanilla perfume, 3/4 cup of sugar and some salt 5 tablespoonful of sugar and 3 tablespoonful of water Whipped cream : 200cc of cream, 1/3 cup of sugar...
  • Page 50 根據 Cooking Guide 做快樂美味的料理! 料理 萬能煮 選擇表 料理時間表 料理種類 功能選擇 料 理 方 法 料理時間 料理時間 料理種類 料理種類 香 甜 南 瓜 粥 10分鐘 櫛 瓜 30分鐘 1. 把準備好的材料放入內鍋後。 燉排骨 蒸 餃 子 蒸 大 蛤 35分鐘 萬能煮 2. 蓋好鍋蓋，按功能鍵選擇“萬能煮”功能， 25分鐘...
  • Page 51 產品規格 規 格 額定容積5.0L 煮 飯 容 量 (白 米 ) 0.36L (2人份 )~1.8L (10人份) 額 定 功 率 及 電 流 1150W, 11A 額 定 電 壓 110V~/60Hz 調 節 裝 置 壓 力 78.4 kPa(0.8kgf/cm²) 安 全 裝 置 壓 力 117.6 kPa(1.2kgf/cm²) 產...
  • Page 52 售後服務 •顧客權益 顧客在正常使用過程中發生故障時,從購買之日起1年內享無償維修。(寶貴權利) *但若因顧客過失或自然災害引起的故障時，即使是保修期內也以有償維修。 •對有償維修(顧客負擔費用)的規定 下列服務即使是保固期內也有償處理 1) 產品內放入異物(水,飲料,咖啡,玩具等)而發生故障時。 2) 產品跌落、碰撞所造成的破損及功能故障時。 3) 因使用苯、香蕉水等化學物品造成的外觀損傷及變形時。 4) 使用非福庫正品的配件或消耗品造成的故障(變壓器、電池、過濾器等)，正品要諮詢服務專線。 *請在指定銷售點購買使用。 5) 使用非額定電壓而發生的故障。 6) 因客戶任意拆卸產品，造成配件丟失及損壞時。 7) 非“ U KOO福庫”服務中心的維修人員進行維修或私自改裝造成故障時。 8) 因自然災害(雷劈、水災、暴風災、煤氣、海嘯、地震等)造成的故障時。 9) 未遵守福庫產品使用說明中上的"安全警告"造成的故障時。(按照「安全警告」內容使用產品時,壽命會更長) 10) 因其他顧客過失造成的產品故障時。...
  • Page 53 保 證 書 購買時請確認保證書上有經銷商之蓋章及購買日期，無保固章者恕 不提供保固期內之服務． 商品名稱: 經銷店專用章 商品型號: 購買日期: 姓 名: 連絡電話: 住 址: ■親愛的顧客: 感謝您購買 U KOO福庫的產品，請立即填上購買日期或加蓋購買店章，可享有本 公司提供一年之保固售後服務． ■ 請依使用說明書及機體上注意事項使用，在正常情況下發生故障，憑本保證書即可 享有自購日期一年內免費售後服務．（使用於營業場所之商品，保固半年） ■請您注意以下事項： 1. 請詳閱產品使用及保養方法，在正常使用條件下，保證一年免費服務；屬於自 然消耗品部分，則不列入免費服務之範圍． 2. 建議使用五年以上的機種應汰舊換新或回廠檢修． 3. 若超過保固年限或人為過失破壞，使用不當，自行拆解維修，異常電壓及天然災 害所造成的損害，將視情形酌收維修費用． 4. 購買時請確認保證書上有經銷商之蓋章及購買日期，以維護您使用保證的權益， 日後若需要保固服務，附上保證卡即可；未附保證卡者，恕不能以保固服務． 5. 請您詳細填寫並妥善保管，以做為日後服務的憑據． 6. 商品若有損壞時可送回原購買地點做修護處理． 進 口 商 : 錡隆事業有限公司 地...
  • Page 54 MEMO...
  • Page 55 MEMO...
  • Page 56 http://www cuckooworld com ♣ 本產品在使用中出現故障時或有使用上的問題,請與本公司維修保固人員聯絡。 제품모델명, 고장상태, 연락처를 정확히 알려 주시면 고객 여러분의 고충사항, 제안 및 건의내용을 언제나 친절하게 상담, 빠른 서비스를 제공합니다. ♣ 제품 사용 중 이상이 생겼거나 불편한 점이 있으시면 쿠쿠 서비스센터로 문의하여 주십시오. 383-796Q Rev.0...

Table of Contents