Nice NKSL400 Instructions And Warnings For Installation And Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nice Manuals
  4. Gate Opener
  5. Naked Sliding NKSL400
  6. Instructions and warnings for installation and use

Nice NKSL400 Instructions And Warnings For Installation And Use

Recessed sliding gate opener
Hide thumbs Also See for NKSL400:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Nice
NKSL400
Recessed sliding gate opener
IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
EN - Instructions and warnings for installation and use

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NKSL400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Nice NKSL400

Summary of Contents for Nice NKSL400

  • Page 1 Nice NKSL400 Recessed sliding gate opener IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso EN - Instructions and warnings for installation and use...

  • Page 3: Table Of Contents

    ITALIANO AVVERTENZE E PRECAUZIONI GENERALI Istruzioni originali 1.1 - Avvertenze generali ATTENZIONE! – Istruzioni importanti per la sicurezza. Seguire tutte le istruzioni poiché l’installazione non corretta può causare gravi danni. Sommario ATTENZIONE! – Importanti istruzioni di sicurezza. Per la sicurezza del- le persone è...

  • Page 4: Avvertenze Per L'installazione

    3.1 - Verifiche preliminari all’installazione TABELLA 1 Attenzione! - L’installazione di NAKED deve essere effettuata da per- NKSL400 - Limiti in relazione alla lunghezza dell’anta sonale qualificato, nel rispetto di leggi, norme e regolamenti e di quanto Lunghezza anta (m) Cicli/ora massimi riportato nelle presenti istruzioni.

  • Page 5: Durabilità Del Prodotto

    3.3 - Lavori di predisposizione all’installazione n Bordo secondario mobile (opzionale) La fig. 2 mostra un esempio di impianto di automatizzazione, realizzato con componenti Nice: Questi componenti sono posizionati secondo uno schema tipico e usuale. a Selettore a chiave Facendo riferimento alla fig. 2, stabilire la posizione approssimativa in cui b Fotocellule su colonnina verrà...

  • Page 6: Lavorazioni Per Predisporre La Colonna All'installazione Del Motoriduttore

    3.4 - Lavorazioni per predisporre la colonna all’installazione Nota – Si consiglia di realizzare un coperchio come quello mostrato nell’imma- del motoriduttore gine (a): 151 mm, misura interna. Avvertenze - La colonna deve essere sigillata nella parte superiore. - La dimensione del foro per l’introduzione del motoridittore deve essere 520 x 134 mm Asole 3.6 - Regolazione dei finecorsa meccanici...

  • Page 7: Descrizione Dei Collegamenti Elettrici

    5.2 - Allacciamento dell’alimentazione ATTENZIONE! – L’allacciamento dell’alimentazione a NAKED deve esse- COLLEGAMENTI ELETTRICI re eseguito da personale esperto, qualificato, in possesso dei requisiti richiesti e nel pieno rispetto di leggi, norme e regolamenti. ATTENZIONE! – Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti in Non appena viene fornita tensione a NAKED è...

  • Page 8: Verifica Del Movimento Del Cancello

    ATTENZIONE! – Se fosse necessario definire la posizione del finecorsa con tura, chiusura ed arresto del cancello e verificare che il comportamento maggiore precisione, occorre fare indietreggiare l’anta di qualche centimetro corrisponda a quanto previsto. impartendo dalla centrale i comandi di apertura oppure chiusura (s oppure 06.

  • Page 9: Smaltimento Del Prodotto

    Il tasto “OPEN” permette di comandare l’apertura del cancello Open oppure di spostare verso l’alto il punto di programmazione SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Il tasto “STOP” permette di fermare la manovra se premuto per Stop più di 5 secondi permette di entrare in programmazione Il tasto “CLOSE “permette di comandare la chiusura del cancello Close Questo prodotto è...

  • Page 10: Programmazione Primo Livello (Funzioni On-Off)

    7.4 - Programmazione primo livello (funzioni ON-OFF) nell’eseguire la procedura perché c’è un tempo massimo di 10s tra la pressio- ne di un tasto e l’altro, altrimenti la procedura finisce automaticamente memo- Di fabbrica le funzioni del primo livello sono poste tutte “OFF” ma si posso- no cambiare in qualsiasi momento come indicato in tabella 6.
  • Page 11 Apre 0,5 mt Regola la misura dell’apertura parziale parziale. L’apertura parziale si può 1 mt comandare col 2° comando radio 1,5 mt oppure con “CHIUDE” se c’è la funzione “Chiude” diventa “Apre 2 mt Parziale” 2,5 mt 3 mt 3,4 mt 4 mt Avviso di Automatico (in base alla gravosità...

  • Page 12: Aggiunta O Rimozione Dispositivi

    Secondo livello: come esempio viene riportata la sequenza di operazioni per cambiare l’impostazione di fabbrica dei parametri ed aumentare il “Tempo Pausa” a 60s (entrata su L1 e livello su L5) e ridurre la “Forza Motore” per cancelli leggeri (entrata su L5 e livello su L2). 01.

  • Page 13: Fotosensore Ft210B

    Per configurare NAKED come Slave bisogna attivare la funzione di primo livello “Modo Slave” (vedere tabella 5). Il collegamento tra il NAKED Master e NAKED Slave avviene tramite Blue- BUS. ATTENZIONE – In questo caso deve essere rispettata la polarità nel col- legamento fra i due NAKED come illustrato in figura 16 (gli altri dispositivi continuano a non avere polarità).

  • Page 14: Ricevitore Radio

    8.2 - Funzioni speciali 8.1.7 - Ricevitore radio Per il comando a distanza di NAKED, sulla centrale di controllo è previsto l’in- 8.2.1 - Funzione “Apri sempre” nesto SM per ricevitori radio tipo SMXI o SMXIS opzionali. La funzione “Apri sempre” è una proprietà della centrale di controllo che per- Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni del ricevitore mette di comandare sempre una manovra di apertura quando il comando di radio.

  • Page 15: Verifica Del Numero Di Manovre Effettuate

    8.2.4 - Verifica del numero di manovre effettuate Con la funzione di “Avviso di manutenzione” è possibile verificare il numero di manovre eseguite in percentuale sul limite impostato. Per la verifica procedere come descritto in tabella 14. TABELLA 14 - Verifica del numero di manovre effettuate 01.

  • Page 16: Risoluzione Dei Problemi

    COSA FARE SE... (guida alla risoluzione dei problemi) 9.1 - Risoluzione dei problemi Nella tabella 16 è possibile trovare utili indicazioni per affrontare gli eventuali casi di malfunzionamento in cui è possibile incorrere durante l’installazione o in caso di guasto. TABELLA 16 - Ricerca guasti Sintomi Verifiche consigliate...

  • Page 17: Segnalazioni Sulla Centrale

    TABELLA 18 - Segnalazioni sul lampeggiante FLASH Lampeggi veloci Causa AZIONE 1 lampeggio Errore sul sistema Bluebus All’inizio della manovra, la verifica dei dispositivi collegati a BLUEBUS non corrisponde a quelli memorizzati durante la pausa di 1 secondo fase di apprendimento. E’ possibile vi siano dispositivi guasti, 1 lampeggio verificare e sostituire;...
  • Page 18 TABELLA 20 - Led sui tasti della centrale Led 1 Descrizione Spento Durante il funzionamento normale indica “ Chiusura automatica” non attiva. Acceso Durante il funzionamento normale indica “Chiusura automatica” attiva Lampeggia • Programmazione delle funzioni in corso. • Se lampeggia contemporaneamente a L2 significa che è necessario eseguire la fase di apprendimento dei dispositivi (vedere paragrafo 8.1.6).

  • Page 19: Caratteristiche Tecniche Del Prodotto

    CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO AVVERTENZE: • Tutte le caratteristiche tecniche riportate, sono riferite ad una temperatura ambientale di 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto in qualsiasi momento lo riterrà necessario, mantenendone comunque la stessa funzionalità e destinazione d’uso.

  • Page 20: Dichiarazione Di Conformità

    Nota - Il contenuto di questa dichiarazione corrisponde a quanto dichiarato nell’ultima revisione disponibile, prima della stampa di questo manuale, del documento ufficiale depositato presso la sede di Nice Spa. Il presente testo è stato riadattato per motivi editoriali. Copia della dichiarazione originale può essere richiesta a Nice S.p.a. (TV) I.

  • Page 21: Manuale Per L'uso (Allegato Ritagliabile)

    Nice non è però il produttore della vostra auto- mazione, che è invece il risultato di un’opera di analisi, valu- • Il collaudo, le manutenzioni periodiche e le eventuali tazione, scelta dei materiali, e realizzazione dell’impianto...
  • Page 22 Nice vi garantirete, oltre che la consulenza di uno specialista e i prodotti più evoluti del mercato, il migliore funzionamento e la massima compatibi- ATTENZIONE! - Con le sicurezze fuori uso è...
  • Page 23 ENGLISH WARNINGS AND GENERAL PRECAUTIONS Original instructions 1.1 - General Warnings ATTENTION! – Important safety instructions. Follow all instructions as improper installation may cause serious damage. ATTENTION! – Important safety instructions. It is important for you to Contents comply with these instructions for your own and other people’s safety. Keep these instructions.

  • Page 24: Warnings For Installation

    The automation mechanism permits installation of various accessories to add cycles/hour, consecutive cycles and maximum speed allowed. functions and improve security. TABLE 1 NKSL400 - Limits in relation to the length of the leaf Leave width (m) max. cycle/hour max. no. of consecutive cycles...

  • Page 25: Product Durability

    3.3 - Preliminary installation set-up work m “Closed” stop bracket n Secondary movable edge (optional) Fig. 2 provides an example of an automation system, produced using Nice components: These parts are positioned according to a typical standard layout. With ref- a Key-operated selector switch erence to fig.

  • Page 26: Preparing The Column For Installation Of The Gearmotor

    3.4 - Preparing the column for installation of the gearmotor Warnings - the column must be sealed at the top. - The size of the hole for introduction of the gearmotor must be 520 x134 mm Note – We recommend use of a lid such as the one shown in the illustration (a): 151 mm, internal measurement.

  • Page 27: Chapter 4 - Electrical Connections

    5.2 - Power supply connection IMPORTANT! – The connection of NAKED to the mains must be made ELECTRICAL CONNECTIONS by qualified and experienced personnel in possession of the necessary requisites and in full respect of the laws, provisions and standards cur- rently in force.

  • Page 28: Checking Gate Movement

    IMPORTANT! – If it is necessary to define the position of the limit switch with gate and make sure that the leaves move in the intended direction. greater precision, move the door back a few centimeters while giving the ope- 06.

  • Page 29: Product Disposal

    The “OPEN” key enables the user to control the opening Open PRODUCT DISPOSAL of the gate or move the programming point upwards The “STOP” key enables the user to stop the manoeuvre. If pressed Stop down for more than 5 seconds it enables the user to enter programming The “CLOSE”...

  • Page 30: Level 1 Programming (On-Off Functions)

    7.4 - Level one programming (ON-OFF functions) maximum time of 10 seconds between pressing one key and another. If a lon- ger period of time lapses, the procedure will finish automatically and memorize Level 1 functions are all factory set to “OFF”. However, they can be changed the modifications made up to that stage.
  • Page 31 Open 0,5 mt Adjusts the measurement of the par- Partially tial opening. Partial opening can be 1 mt controlled with the 2nd radio com- 1,5 mt mand or with “CLOSE”, if the “Clo- se” function is present, this becomes 2 mt “Open partially”.

  • Page 32: Chapter 8 - Further Details

    Level two: The sequence to follow in order to change the factory settings of the parameters increasing the “Pause Time” to 60 seconds (input on L1 and level on L5) and reducing the “Motor Force” for light gates (input on L5 and level on L2) have been included as examples: 01.

  • Page 33: Ft210B Photo-Sensor

    To configure NAKED as a Slave the level one “Slave mode” must be activated (see table 5). The connection between NAKED Master and NAKED Slave is made via Blue- Bus. ATTENZIONE In this case the polarity of the connections between the two NAKED must be respected as illustrated in fig.

  • Page 34: Radio Receiver

    8.2 - Special functions 8.1.7 - Radio receiver The “SM” radio receiver connector for SMXI or SMXIS type optional radio recei- 8.2.1 - “Always open” Function vers has been provided in order to enable the user to control NAKED from a The “Always open”...

  • Page 35: Control Of The Number Of Manoeuvres Performed

    8.2.4 - Control of the number of manoeuvres performed The number of manoeuvres performed as a percentage on the set limit can be verified by means of the “Maintenance warning” function. Follow the indications in table 14 for this control. TABLE 14 - Control of the number of manoeuvres performed 01.

  • Page 36: Chapter 9 - Troubleshooting

    WHAT TO DO IF… (troubleshooting guide) 9.1 - Troubleshooting The table 16 contains instructions to help you solve malfunctions or errors that may occur during the installation stage or in case of failure. TABLE 16 - Troubleshooting Symptoms Recommended check The radio transmitter does not control the gate Check to see if the transmitter batteries are exhausted, if necessary replace them and the LED on the transmitter does not light...

  • Page 37: Signals On The Control Unit

    TABLE 18 - FLASH Flashing light signalling Quick flashes Cause ACTION 1 flash Bluebus error At the starting of the manoeuvre, the devices connected to BLUEBUS do not correspond to those recognized during the 1 second’s pause recognition phase. One or more devices may be faulty; check 1 flash and, if necessary, replace them;...
  • Page 38 TABLE 20 - LED’s on the control unit’s keys Led 1 Description During normal operation the device indicates “Automatic Closing” is not active. During normal operation the device indicates “Automatic Closing” is active. It flashes • Function programming in progress. •...

  • Page 39: Technical Characteristics Of The Product

    TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT WARNINGS: • All technical specifications stated in this section refer to an ambient temperature of 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. reserves the right to apply modifi- cations to products at any time when deemed necessary, maintaining the same intended use and functionality.

  • Page 40: Declaration Of Conformity

    Note - The content of this declaration corresponds to the declaration at the last available version of the document filed in the offices of Nice S.p.A. prior to the printing of this manual. This text has been adapted to meet editorial requirements. A copy of the original declara- tion may be requested from Nice S.p.a.

  • Page 41: Operation Manual (Removable

    However, Nice is not the producer of your automation sys- tem, which is rather the result of a combination of operations carried out by your installation technician, namely analysis, •...
  • Page 42 “man present” mode, i.e. so long as the control is main- cian and use Nice products. You will get the services of a tained the gate will keep moving; as soon as the control specialist and the most advanced products available on the is released the gate will stop.
  • Page 43 131 mm 135 mm...
  • Page 44 5 mm...
  • Page 45 FLASH OPEN CLOSE AUX IN 24V 4W AERIAL NC NO NO NC KEYS 1.6AT SELECTOR IBT4N...
  • Page 47 NC NO NO NC FLASH FLASH OPEN CLOSE AUX IN 24V 4W 24V 4W AERIAL Bluebus Bluebus MASTER SLAVE 1.6AT 1.6AT IBT4N IBT4N MASTER Board SLAVE Board...
  • Page 52 Nice SpA Via Pezza Alta, 13 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...

Table of Contents