Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Table of Contents
EN - English ............................................................................................................................................................ 21
Documentation Notice......................................................................................................................................... 21
Overview ................................................................................................................................................................ 21
Specifications ........................................................................................................................................................ 21
Product Information ............................................................................................................................................. 25
Warnings and Limitations of Use .......................................................................................................................... 25
Location of Safety and Compliance Labels ....................................................................................................... 25
Voltage Warning ............................................................................................................................................... 26
Laser Warning .................................................................................................................................................. 27
Temperature Warning ...................................................................................................................................... 28
Compliance ....................................................................................................................................................... 28
Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes ................................................................ 28
ESD Caution ...................................................................................................................................................... 29
Potential for Radio Frequency Interference on Imager Operation ................................................................... 29
Potential for Radio and Television Interference ............................................................................................... 29
Guidance Regarding Electromagnetic Emissions and Immunity ....................................................................... 30
Safety Precautions ............................................................................................................................................ 32
Location Precautions ........................................................................................................................................ 33
Cleaning Precautions ........................................................................................................................................ 34
Media ............................................................................................................................................................... 34
Codonics Paper/White Film Media ................................................................................................................... 35
File Transfer via FTP and LPR ............................................................................................................................ 35
Color Management........................................................................................................................................... 35
Image Scaling .................................................................................................................................................... 35
Hardware Variations ......................................................................................................................................... 35
Disposal Requirements ..................................................................................................................................... 36
European Disposal Requirements .................................................................................................................... 36
Indications for Use............................................................................................................................................ 36
User Manual Warnings and Cautions ............................................................................................................... 37
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Codonics Horizon Ci
Summary of Contents for Codonics Horizon Ci
-
Page 1: Table Of Contents
Safety Precautions ............................32 Location Precautions ............................33 Cleaning Precautions ............................34 Media ................................34 Codonics Paper/White Film Media ........................35 File Transfer via FTP and LPR ..........................35 Color Management............................35 Image Scaling ..............................35 Hardware Variations ............................35 Disposal Requirements ............................. - Page 2 Sábháilteacht Réamhchúraimí ........................254 Suíomh Réamhchúraimí ..........................255 Glanadh Réamhchúraimí ..........................256 Meáin ................................256 Codonics Páipéar / Bán Scannán Meáin ......................257 Comhad Aistriú via FTP agus LPR ........................257 Dath Bainistíocht ............................257 Íomha Scálú ..............................258 Crua-earraí Athruithe ............................. 258 Diúscairt Riachtanais ............................
-
Page 3: En - English
Setup IFU are available in simple translation Member State Languages; primary IFU are available in English. Overview Horizon Ci combines diagnostic film, color paper and grayscale paper printing to provide the world’s most versatile medical imager. Featuring color paper to show off your latest imaging techniques, room light viewable grayscale paper to cut your costs and a compact, counter-top design, Horizon obsoletes film-only imagers. - Page 4 Image Control: Gamma, Contrast, Saturation, Medical Color Matching (MCM™), Polarity,Rotation, Scaling, Antialiasing Sheet Control: Density Adjustment (Dmax), Look-Up Tables (LUT), Image Warnings,Captions, Sheet Coverage, Border Color, Border Fill, Crop Anchor Sheet Formatting: 1:1 - 1:81; Variable Multi-Formatting (VMF™), Fixed Multi-Formatting (FMF™) Control Panel: Large, backlit LCD display, Status lights include Online, Alert, Fault, Active Power and Menu navigation buttons Processor: Intel...
- Page 5 The selector arrow moves up and down through the list. The bottom portion of the control panel display shows a message associated with the currently selected menu option. ation Control Panel Navig Menu paths are used in some procedures instead of documenting every step needed to navigate to a specific menu option.
- Page 6 Monospaced type is used for the contents of an ASCII file or machine text displayed in a terminal command window. User Data Bold monospaced type is used to indicate specific characters or words that you enter at a host workstation when performing advanced imager operations. If the type is also italicized, it indicates variable text.
-
Page 7: Product Information
(Catalog no. HORIZON MNLT). The Technical Manual serves as a companion document to this manual Product Information For technical assistance with the Horizon, call Codonics Technical Support at the following number: Phone: +1.440.243.1198 Toll Free: 800.444.1198 (USA only) Technical Support is available anytime. Technical Support is also available online via email and the Codonics web site: Email: support@codonics.com... -
Page 8: Voltage Warning
Voltage Warning The exclamation point within an equilateral triangle and person reading a manual symbol are intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this device. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. -
Page 9: Laser Warning
Any person who connects external equipment to signal input, signal output, or other connectors has formed a system and is therefore responsible for the system to comply with the requirements of IEC 60601-1-1. If in doubt, contact a qualified technician or Codonics Technical Support for approved configurations. -
Page 10: Temperature Warning
The temperature warning label is shown below. Compliance Codonics is in compliance with various regulations. The Compliance label, which is affixed at the back of the imager, is shown below. Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes The Serial number label is placed onto the Compliance label. -
Page 11: Esd Caution
ESD Caution Connections to other pieces of equipment are made at the rear of the Horizon imager. These connectors are marked with a precautionary ESD warning symbol, as shown below. Do not touch any of the pins of these connectors. When making connections to the imager, it is best done while the imager is plugged in but not powered on. -
Page 12: Guidance Regarding Electromagnetic Emissions And Immunity
• Relocate the imager with respect to the receiver If necessary, you should consult Codonics technical support or an experienced radio/television technician for additional suggestions. You may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. -
Page 14: Safety Precautions
Safety Precautions • Never connect this imager to any outlet or power supply that has a voltage or frequency different than that specified on the rear of the imager. • When servicing the imager, always power it off using the (power) key at the control panel, then turn the rocker switch in the back to the 0 (off) position, then unplug the imager. -
Page 15: Location Precautions
Damage to the power cord may cause fire or shock hazard. When unplugging the power cord, hold it by the plug only and remove the plug carefully. • If the power cord needs to be replaced, replace it only with another Codonics power cord manufactured specifically for your imager’s power configuration. •... -
Page 16: Cleaning Precautions
CAUTION Adequate ventilation is required for proper operation of the imager CAUTION When positioning the Horizon Imager, ensure there is adequate space to access the rear power switch. • Do not place imager in a high humidity or high dust area. Airborne dirt particles can cause image quality problems. -
Page 17: Codonics Paper/White Film Media
These variations most often occur in color ribbons and are characterized as a slight color hue in grayscale images. • Codonics film media is designed to be viewed using a light box suitable for viewing medical diagnostic images. •... -
Page 18: Disposal Requirements
European Disposal Requirements Codonics imagers and electronic accessory devices are not to be discarded or recycled; rather they are to be returned to the manufacturer. Contact Codonics directly or by the link provided for the latest information concerning: •... -
Page 19: User Manual Warnings And Cautions
For information about the approved Codonics media types and sizes, and how to order cassettes, refer to “Ordering Media”. CAUTION Do not refill a cassette. Do not tamper with or remove the barcode label. The cassette’s barcode information is essential for ensuring diagnostic image quality. - Page 20 CAUTION Do not remove or insert a cassette while a sheet is being printed, or you could affect the image quality of the printed sheet or cause a jam. Always pause the imager first. CAUTION Do not remove the printed cassette cover; it protects the media from dust and other contaminants.
- Page 21 WARNING With the receive trays removed, touch only those internal components that are colored green. Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught in the imager. CAUTION Use only cleaning swabs from a Barcode Reader Cleaning Kit. CAUTION Do not scratch or nick the sheet metal.
- Page 22 GA - Gaeilge Doiciméadú Fógra Codonics Táirgí atá Rang I. táirgí beartaithe le haghaidh úsáid le Cúram sláinte Gairmithe. Táirgí pacáistiú agus lipéadú, san áireamh Grafach Úsáideoir Comhéadan (GUI) le haghaidh oibriú atá offered in Béarla agus le chéile MDR, Iarscríbhinn Mise, Caibidil III, 23.4, ag glacadh cuntas an oiliúint agus an eolas de an acmhainneacht úsáideoir.
- Page 23 Roghnach: DICOM, PostScript ™ comhoiriúnacht Íomha Cáilíocht: Uathoibríoch calabrú ag baint úsáide as ionsuite densitiméadar Íomha Smacht: Gáma, Codarsnacht, Sáithiú, Leighis Dath Meaitseáil (MCM ™), Polarity, Rothlú, Scálú, Antialiasing Bileog Smacht: Dlús Coigeartú (Dmax), Féach suas Táblaí (LUT), Íomha Rabhaidh, Fotheidil, Bileog Clúdachaois, Teorainn Dath, Teorainn Líon, Barraí...
- Page 24 Tá an roghnóir saighead bogann suas agus síos tríd an liosta. Tá an bun chuid de an smacht painéal taispeáint seónna a teachtaireacht gaolmhar le an faoi láthair roghnaithe roghchlár rogha. ation Smacht Painéal Navig Roghchlár cosáin atá úsáidtear in roinnt nósanna imeachta ina ionad de doiciméadaithe gach céim de dhíth chun nascleanúint a dhéanamh chun a sonrach roghchlár rogha.
- Page 25 Monospaced cineál is úsáidtear le haghaidh an ábhar de an ASCII comhad nó meaisín téacs ar taispeáint in a teirminéal ordú fuinneog. Úsáideoir Sonraí Trom monospaced cineál is úsáidtear chun cuir in iúl sonrach carachtair nó focail go tú isteach ag a óstach stáisiún oibre Cathain ag seinm chun cinn imager oibríochtaí.
- Page 26 ábhar, nó mian chun taibhiú níos mó chun cinn oibríochtaí, féach chun an Horizon Íomhá Teicniúil Lámhleabhar (Catalóg uimh.HORIZONMNLT). Tá an Teicniúil Lámhleabhar feidhmíonn mar a chompánach doiciméad chun seo lámhleabhar Táirge Eolas Le haghaidh teicniúil cúnamh le an Horizon, glaoigh Codonics Teicniúil Tacaíocht ag an leanas uimhir: Fón:+1.440.243.1198 Dola Saor: 800.444.1198 (SAM amháin) Teicniúil Tacaíocht is ar fáil am ar bith.
- Page 27 Voltas Rabhadh Tá an exclamation pointe laistigh an comhshleasach triantán agus duine ag léamh a lámhleabhar siombail atá beartaithe chun airdeall an úsáideoir chun an láithreacht de tábhachtach ag feidhmiú agus cothabháil (seirbhísiú) treoracha in an litríocht in éineacht le seo gléas. NÍL ÚSÁIDEOIR-SEIRBHÍSEACH CODANNA INSIDE.
- Page 28 IEC 60601-1-1 a chomhlíonadh. Má tá amhras ort, déan teagmháil le teicneoir cáilithe nóCodonics Teicniúil Tacaíocht le haghaidh ceadaithe cumraíochtaí. RABHADH Déan ní teagmháil a othar cé freisin rochtain an inmheánach comhpháirteanna go atá...
- Page 29 Tá an teocht rabhadh lipéad is a thaispeántar thíos. Comhlíonadh Codonics is in comhlíonadh le éagsúla rialacháin. Tá an Comhlíonadh lipéad, atá is greamaithe ag an ar ais de an imager, is a thaispeántar thíos. Srathach Uimhir, Cumraíocht, Dáta Cód, agus Modhnú Cóid Tá...
- Page 30 ESD Rabhadh Naisc chun eile píosaí de trealamh atá déanta ag an chúl de an Horizon imager. Iad seo nascóirí atá marcáilte le a réamhchúram ESD rabhadh siombail, mar a thaispeántar thíos. Déan ní teagmháil ar bith de an bioráin de iad seo nascóirí. Cathain ag déanamh naisc chun an imager, é is is fearr déanta cé...
- Page 31 • Athlonnú an imager le meas chun an glacadóir Dá riachtanach, tú chóir téigh i gcomhairle Codonics teicniúil tacaíocht nó an taithí acu raidió / teilifís teicneoir le haghaidh breise moltaí. Tú féadfaidh aimsigh an leanas leabhrán ullmhaithe le an Chónaidhme Cumarsáid Coimisiún Cabhrach: Conas chun Sainaithin agus Réitigh Raidió-Teilifís Cur...
- Page 33 Sábháilteacht Réamhchúraimí • Riamh ceangal seo imager chun ar bith asraon nó cumhacht soláthar go has a voltas nó minicíocht difriúil ná go sonraithe ar an chúl de an imager.
- Page 34 é le an breiseán amháin agus bain an breiseán go cúramach. • Dá an cumhacht corda riachtanais chun bheith athsholáthair, ionad é amháin le eile Codonics cumhacht corda monaraithe go sonrach le haghaidh do imager’s cumhacht cumraíocht.
- Page 35 • Má bhogtar an t-íomháitheoir go gasta ó áit an-fhuar go dtí áit níos teo, is dóigh go gcruthóidh comhdhlúthú. Ná húsáid an íomháitheoir má tá comhdhlúthú déanta. Fan go mbeidh an comhdhlúthú galaithe. Is féidir leat an t-am galú a bhrostú tríd an íomháitheoir a bhogadh go suíomh triomadóra.
- Page 36 íomha cáilíocht agus dath. Iad seo athruithe is mó go minic tarlú in dath ribíní agus atá tréithrithe mar a beag dath lí in liathscála íomhánna. • Codonics scannán meáin is deartha chun bheith amharc ag baint úsáide as a éadrom bosca oiriúnach le haghaidh amharc leighis diagnóiseach íomhánna. •...
- Page 37 Codonics samhlaithe agus leictreonach cúlpháirtí gairis atá ní chun bheith a scriosadh nó athchúrsáilte; in áit siad atá chun bheith ar ais chun an monaróir. Déan teagmháil Codonics go díreach nó le an nasc curtha ar fáil le haghaidh an is déanaí faisnéis maidir le: •...
- Page 38 R-phost: WEEE @Codonics.com www.Codonics.com Codonics leictreonach táirgí agus gabhálais ar a bhfuil an leanas siombail atá ábhar chun Eorpach Treoir ar Dramhaíl Leictreach agus Leictreonach Trealamh (WEEE) 2002/96 / CE, leasaithe le Treoir 2003/108 / CE. Tá an EN 50419 siombail léiríonn ar leithligh bailiúchán agus filleadh riachtanach.
- Page 39 0 (as) post, ansin unplug an imager. ATHRÚ Úsáid amháin Codonics meáin. Déan ní úsáid plain páipéar, oifig tréshoilseáin, nó eile neamhcheadaithe meáin mar damáiste, míchuí oibriú, nó mífheidhmiú féadfaidh toradh. Le haghaidh faisnéis faoi an ceadaithe Codonics meáin cineálacha agus méideanna, agus conas chun ordú...
- Page 40 ATHRÚ Beidh tionchar ag athshocrú mainneachtainí na monarchan ar phriontaí a dhéanann úsáideoirí eile. Bí cúramach agus socruithe réamhshocraithe á athrú. De ghnáth, is fearr socruithe paraiméadar leatháin agus íomhá a shonrú ón bhfeidhmchlár DICOM nó ó shocruithe printéir PostScript, nó comhad Socruithe Poist a úsáid ina bhfuil na luachanna a theastaíonn uait.
- Page 41 ATHRÚ Chun seachain díobhálach inmheánach comhpháirteanna, úsáid cúram Cathain bhaint a bileog ó an meáin cosán in an Uachtarach chuid de an imager. ATHRÚ Riamh chuir a bileog ar ais in an caiséad. Dust nó ola ó do méar uacht tionchar an íomha cáilíocht.
Need help?
Do you have a question about the Horizon Ci and is the answer not in the manual?
Questions and answers