Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Table of Contents
EN - English ............................................................................................................................................................ 21
Documentation Notice......................................................................................................................................... 21
Overview ................................................................................................................................................................ 21
Specifications ........................................................................................................................................................ 21
Product Information ............................................................................................................................................. 25
Warnings and Limitations of Use .......................................................................................................................... 25
Location of Safety and Compliance Labels ....................................................................................................... 25
Voltage Warning ............................................................................................................................................... 26
Laser Warning .................................................................................................................................................. 27
Temperature Warning ...................................................................................................................................... 28
Compliance ....................................................................................................................................................... 28
Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes ................................................................ 28
ESD Caution ...................................................................................................................................................... 29
Potential for Radio Frequency Interference on Imager Operation ................................................................... 29
Potential for Radio and Television Interference ............................................................................................... 29
Guidance Regarding Electromagnetic Emissions and Immunity ....................................................................... 30
Safety Precautions ............................................................................................................................................ 32
Location Precautions ........................................................................................................................................ 33
Cleaning Precautions ........................................................................................................................................ 34
Media ............................................................................................................................................................... 34
Codonics Paper/White Film Media ................................................................................................................... 35
File Transfer via FTP and LPR ............................................................................................................................ 35
Color Management........................................................................................................................................... 35
Image Scaling .................................................................................................................................................... 35
Hardware Variations ......................................................................................................................................... 35
Disposal Requirements ..................................................................................................................................... 36
European Disposal Requirements .................................................................................................................... 36
Indications for Use............................................................................................................................................ 36
User Manual Warnings and Cautions ............................................................................................................... 37
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Codonics Horizon Series
Summary of Contents for Codonics Horizon Series
-
Page 1: Table Of Contents
Safety Precautions ............................32 Location Precautions ............................33 Cleaning Precautions ............................34 Media ................................34 Codonics Paper/White Film Media ........................35 File Transfer via FTP and LPR ..........................35 Color Management............................35 Image Scaling ..............................35 Hardware Variations ............................35 Disposal Requirements ............................. - Page 2 ET - eesti ................................203 Dokumentatsioon Märkus ..........................203 Ülevaade................................203 Spetsifikatsioonid .............................. 203 Toode Teave ............................... 207 Hoiatused ja Piirangud kohta Kasutage ......................207 Asukoht kohta Ohutus ja Vastavus Sildid ......................207 Pinge Hoiatus..............................208 Laser Hoiatus ..............................209 Temperatuur Hoiatus .............................
- Page 3 Ohutus Ettevaatusabinõud ..........................214 Asukoht Ettevaatusabinõud ........................... 215 Puhastamine Ettevaatusabinõud ........................216 Meedia ................................216 Codonics Paber / valge Film Meedia ......................217 Fail Ülekanne kaudu FTP ja LPR ........................217 Värv Juhtimine ..............................217 Pilt Suurendamine ............................217 Riistvara Variatsioonid ............................ 218 Kõrvaldamine Nõuded ............................
-
Page 4: En - English
EN - English Documentation Notice Codonics Products are Class I products intended for use by Healthcare Professionals. Products packaging and labeling, including Graphic User Interface (GUI) for operation are offered in English and meet MDR, Annex I, Chapter III, 23.4, taking account the training and the knowledge of the potential user. - Page 5 Image Control: Gamma, Contrast, Saturation, Medical Color Matching (MCM™), Polarity,Rotation, Scaling, Antialiasing Sheet Control: Density Adjustment (Dmax), Look-Up Tables (LUT), Image Warnings,Captions, Sheet Coverage, Border Color, Border Fill, Crop Anchor Sheet Formatting: 1:1 - 1:81; Variable Multi-Formatting (VMF™), Fixed Multi-Formatting (FMF™) Control Panel: Large, backlit LCD display, Status lights include Online, Alert, Fault, Active Power and Menu navigation buttons Processor: Intel...
- Page 6 The selector arrow moves up and down through the list. The bottom portion of the control panel display shows a message associated with the currently selected menu option. ation Control Panel Navig Menu paths are used in some procedures instead of documenting every step needed to navigate to a specific menu option.
- Page 7 Monospaced type is used for the contents of an ASCII file or machine text displayed in a terminal command window. User Data Bold monospaced type is used to indicate specific characters or words that you enter at a host workstation when performing advanced imager operations. If the type is also italicized, it indicates variable text.
-
Page 8: Product Information
(Catalog no. HORIZON MNLT). The Technical Manual serves as a companion document to this manual Product Information For technical assistance with the Horizon, call Codonics Technical Support at the following number: Phone: +1.440.243.1198 Toll Free: 800.444.1198 (USA only) Technical Support is available anytime. Technical Support is also available online via email and the Codonics web site: Email: support@codonics.com... -
Page 9: Voltage Warning
Voltage Warning The exclamation point within an equilateral triangle and person reading a manual symbol are intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this device. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. -
Page 10: Laser Warning
Any person who connects external equipment to signal input, signal output, or other connectors has formed a system and is therefore responsible for the system to comply with the requirements of IEC 60601-1-1. If in doubt, contact a qualified technician or Codonics Technical Support for approved configurations. -
Page 11: Temperature Warning
The temperature warning label is shown below. Compliance Codonics is in compliance with various regulations. The Compliance label, which is affixed at the back of the imager, is shown below. Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes The Serial number label is placed onto the Compliance label. -
Page 12: Esd Caution
ESD Caution Connections to other pieces of equipment are made at the rear of the Horizon imager. These connectors are marked with a precautionary ESD warning symbol, as shown below. Do not touch any of the pins of these connectors. When making connections to the imager, it is best done while the imager is plugged in but not powered on. -
Page 13: Guidance Regarding Electromagnetic Emissions And Immunity
• Relocate the imager with respect to the receiver If necessary, you should consult Codonics technical support or an experienced radio/television technician for additional suggestions. You may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. -
Page 15: Safety Precautions
Safety Precautions • Never connect this imager to any outlet or power supply that has a voltage or frequency different than that specified on the rear of the imager. • When servicing the imager, always power it off using the (power) key at the control panel, then turn the rocker switch in the back to the 0 (off) position, then unplug the imager. -
Page 16: Location Precautions
Damage to the power cord may cause fire or shock hazard. When unplugging the power cord, hold it by the plug only and remove the plug carefully. • If the power cord needs to be replaced, replace it only with another Codonics power cord manufactured specifically for your imager’s power configuration. •... -
Page 17: Cleaning Precautions
CAUTION Adequate ventilation is required for proper operation of the imager CAUTION When positioning the Horizon Imager, ensure there is adequate space to access the rear power switch. • Do not place imager in a high humidity or high dust area. Airborne dirt particles can cause image quality problems. -
Page 18: Codonics Paper/White Film Media
These variations most often occur in color ribbons and are characterized as a slight color hue in grayscale images. • Codonics film media is designed to be viewed using a light box suitable for viewing medical diagnostic images. •... -
Page 19: Disposal Requirements
European Disposal Requirements Codonics imagers and electronic accessory devices are not to be discarded or recycled; rather they are to be returned to the manufacturer. Contact Codonics directly or by the link provided for the latest information concerning: •... -
Page 20: User Manual Warnings And Cautions
For information about the approved Codonics media types and sizes, and how to order cassettes, refer to “Ordering Media”. CAUTION Do not refill a cassette. Do not tamper with or remove the barcode label. The cassette’s barcode information is essential for ensuring diagnostic image quality. - Page 21 CAUTION Do not remove or insert a cassette while a sheet is being printed, or you could affect the image quality of the printed sheet or cause a jam. Always pause the imager first. CAUTION Do not remove the printed cassette cover; it protects the media from dust and other contaminants.
- Page 22 WARNING With the receive trays removed, touch only those internal components that are colored green. Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught in the imager. CAUTION Use only cleaning swabs from a Barcode Reader Cleaning Kit. CAUTION Do not scratch or nick the sheet metal.
- Page 23 ET - eesti Dokumentatsioon Märkus Codonics Tooted on Klass Mina tooted mõeldud jaoks kasutamine kõrval Tervishoid Spetsialistid. Tooted pakend ja märgistamine, kaasa arvatud Graafiline Kasutaja Liides (GUI) jaoks operatsiooni on opakkus aastal Inglise ja kokku saama MDR, Lisa Mina, Peatükk III, 23.4, võtmine konto koolitus ja teadmised kohta potentsiaal kasutaja.
- Page 24 Pilt Kvaliteet: Automaatne kalibreerimine kasutades sisseehitatud densitomeeter Pilt Kontroll: Gamma, Kontrast, Küllastus, Meditsiiniline Värv Sobitamine (MCM ™), Polaarsus, pöörlemine, Skaleerimine, Antialiasing Leht Kontroll: Tihedus Kohandamine (Dmax), Vaata üles Tabelid (LUT), Pilt Hoiatused, pealdised, Leht Katevanus, Piir Värv, Piir Täitke, Kärbi Ankur Leht Vormindamine: 1: 1 - 1:81;...
- Page 25 The valija nool liigub üles ja alla läbi nimekirja. The alt portsjon kohta kontroll paneel kuva näitab a sõnum seotud koos praegu valitud menüü valik. liitumine Kontroll Paneel Navigeeri Menüü radu on kasutatud aastal mõned protseduurid selle asemel kohta dokumenteerimine iga samm vaja kuni navigeerida kuni a spetsiifiline menüü...
- Page 26 Ühepoolne tüüp on kasutatud jaoks sisu kohta an ASCII faili või masin teksti kuvatakse aastal a terminal käsk aken. Kasutaja Andmed Julge ühepoolne tüüp on kasutatud kuni näidata spetsiifiline tähemärki või sõnu seda sina sisenema kell a peremees tööjaam millal esinemine arenenud pildistaja toimingud. Kui tüüp on ka kursiivis, seda näitab muutuv teksti.
- Page 27 Tehniline Käsitsi (Kataloogi nr.HORIZONMNLT). The Tehniline Käsitsi serveerib as a kaaslane dokument kuni seda käsiraamat Toode Teave Sest tehniline abi koos Horizon, helistama Codonics Tehniline Toetus kell järgnev number: Telefon:+1.440.243.1198 Maks Tasuta: 800.444.1198 (USA ainult) Tehniline Toetus on saadaval igal ajal. Tehniline Toetus on ka saadaval võrgus kaudu e-post ja Codonics võrk sait:...
- Page 28 Pinge Hoiatus The hüüatus punkt jooksul an võrdkülgne kolmnurk ja isik lugemine a käsiraamat sümbol on mõeldud kuni hoiatus kasutaja kuni kohalolek kohta oluline tegutsevad ja hooldus (teenindus) juhiseid aastal kirjandus kaasnev seda seade. EI KASUTAJA TEENINDATAV OSAD SEES. VIITA TEENINDAMINE TO Kvalifitseeritud TEENUS TÖÖTAJAD.
- Page 29 TO ENNETADA TULI VÕI ŠOKK OHT TEE MITTE KOKKUPUUDE SEE Pildistaja TO SADA VÕI NIISKUS. VARUSTUST EI TOHI KASUTADA ELU TUGISÜSTEEMI KOMPONENDIKS. Elu toetavad seadmed või süsteemid on seadmed või süsteemid, mis toetavad või toetavad elu ja mille täitmata jätmine võib mõistlikult eeldada inimese olulist vigastust või surma. Kriitiline komponent on elu toetava seadme või süsteemi mis tahes komponent, mille toimimata jätmine võib põhjendatult eeldada elutalitluse seadme või süsteemi rikke või mõjutada selle ohutust või tõhusust.
- Page 30 The temperatuur hoiatus silt on näidatud allpool. Vastavus Codonics on aastal vastavus koos erinevad määrused. The Vastavus silt, mis on kinnitatud kell tagasi kohta pildistaja, on näidatud allpool. Järjestikune Arv, Seadistamine, Kuupäev Kood, ja Muutmine Koodid The Järjestikune number silt on paigutatud peale Vastavus silt.
- Page 31 ESD Ettevaatust Ühendused kuni muud tükid kohta seadmed on tehtud kell tagumine kohta Horizon pildistaja. Need pistikud on märgitud koos a ettevaatusabinõud ESD hoiatus sümbol, as näidatud allpool. Tehke mitte puudutada mis tahes kohta tihvtid kohta need pistikud. Millal tegemine ühendused kuni pildistaja, seda on parim tehtud samas pildistaja on ühendatud aastal aga mitte toitega peal.
- Page 32 • Kolige ümber pildistaja koos austust kuni vastuvõtja Kui vajalik, sina peaks konsulteerima Codonics tehniline toetus või an kogenud raadio / televiisor tehnik jaoks lisaks ettepanekud. Sina mai leidma järgnev voldik ette valmistatud kõrval Föderaalne Side Komisjon kasulik: Kuidas kuni Tuvastage ja Lahenda Raadio-TV Sekkumine Probleemid.
- Page 34 Ohutus Ettevaatusabinõud • Mitte kunagi ühendada seda pildistaja kuni mis tahes väljalaskeava või võim pakkumine seda on a Pinge või sagedus erinevad kui seda täpsustatud peal tagumine kohta pildistaja.
- Page 35 Kahju kuni võim juhe mai põhjust tulekahju või šokk oht. Millal vooluvõrgust eemaldamine võim juhe, hoidke seda kõrval pistik ainult ja eemalda pistik hoolikalt. • Kui võim juhe vajadustele kuni olema asendatud, asendama seda ainult koos teine Codonics võim juhe toodetud konkreetselt jaoks sinu pildistaja oma võim seadistamine. •...
- Page 36 • Kui pilt viiakse kiiresti äärmiselt külmast kohast soojemasse, tekib tõenäoliselt kondens. Ärge kasutage pilti, kui on tekkinud kondensaat. Oodake, kuni kondens on aurustunud. Aurustumisaega saate kiirendada, kui viite kujutise kuivati asukohta. • Ventilatsioon pilud ja augud on tingimusel peal küljed ja tagumine kohta pildistaja. Koht pildistaja peal a raske tasemel pind ja leidma seda kell vähemalt 10 cm (4 tolli) alates seinad kuni kindlustama korralik ventilatsioon ETTEVAATUST Piisav ventilatsioon on nõutud jaoks korralik operatsiooni kohta pildistaja...
- Page 37 Need variatsioonid kõige rohkem sageli tekkida aastal värv paelad ja on iseloomustatud as a kerge värv värvitoon aastal halltoon pilte. • Codonics film meedia on disainitud kuni olema vaadatud kasutades a valgus kasti sobib jaoks vaatamine meditsiiniline diagnostiline pilte. •...
- Page 38 Euroopalik Kõrvaldamine Nõuded Codonics pildistajad ja elektrooniline lisavarustus seadmeid on mitte kuni olema ära visatud või ringlussevõetud; pigem nad on kuni olema tagasi kuni tootja. Võta ühendust Codonics otse või kõrval link tingimusel jaoks hiljemalt teavet mis puudutab: •...
- Page 39 EN 50419 sümbol Näidustused jaoks Kasutage ETTEVAATUST Heaks kiidetud FDA Klass 2 seade - Föderaalne seadus piirab seda seade kuni olema müüdud jaoks kasutamine kõrval või peal tellimus kohta a arst. The mõeldud kasutamine kohta Horizon Seeria Imagers on digitaalse pildi lähtematerjali kõrge eraldusvõimega paberkoopia ja elektrooniliste signaalide teisendamine mitmesugustest otsese / kaudse meditsiinilise pildistamise modaalsuse väljunditest.
- Page 40 ETTEVAATUST Kasutage ainult Codonics meedia. Tehke mitte kasutamine tavaline paber, kontoris kiled, või muud kinnitamata meedia as kahju, sobimatu operatsioon, või rike mai tulemus. Sest teavet umbes heaks kiidetud Codonics meedia tüübid ja suurused, ja kuidas kuni tellimus kassetid, viidata kuni "Tellimine Meedia ”.
- Page 41 HOIATUS Koos pildistaja kate avatud, puudutada ainult need sisemine komponendid seda on värviline roheline. Eemalda rõngad, seosed, ehted, ja muud esemed, ja lips tagasi juuksed, nii seda nad tegema mitte sügis sisse või saada kinni püütud aastal pildistaja. HOIATUS The soojus printida pea mai olema kuum. HOIATUS Millal puhastamine printida pea, vältima äärmuslik lõpeb kohta printida pea, mis on terav.
- Page 42 ETTEVAATUST Föderaalne seadus piirab seda seade kuni olema müüdud jaoks kasutamine kõrval või peal tellimus kohta a arst. ETTEVAATUST Kasutage hooldus millal jooksmine Puhasta Prindi Töökohad funktsioon. See funktsioon tahe puhastus muud kasutajate printida töökohti as hästi as sinu oma. ETTEVAATUST Kõik faile üles laaditud kasutades anonüümsed FTP on loetav kõrval muud FTP kasutajatele.
Need help?
Do you have a question about the Horizon Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers