Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Table of Contents
EN - English ............................................................................................................................................................ 21
Documentation Notice......................................................................................................................................... 21
Overview ................................................................................................................................................................ 21
Specifications ........................................................................................................................................................ 21
Product Information ............................................................................................................................................. 25
Warnings and Limitations of Use .......................................................................................................................... 25
Location of Safety and Compliance Labels ....................................................................................................... 25
Voltage Warning ............................................................................................................................................... 26
Laser Warning .................................................................................................................................................. 27
Temperature Warning ...................................................................................................................................... 28
Compliance ....................................................................................................................................................... 28
Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes ................................................................ 28
ESD Caution ...................................................................................................................................................... 29
Potential for Radio Frequency Interference on Imager Operation ................................................................... 29
Potential for Radio and Television Interference ............................................................................................... 29
Guidance Regarding Electromagnetic Emissions and Immunity ....................................................................... 30
Safety Precautions ............................................................................................................................................ 32
Location Precautions ........................................................................................................................................ 33
Cleaning Precautions ........................................................................................................................................ 34
Media ............................................................................................................................................................... 34
Codonics Paper/White Film Media ................................................................................................................... 35
File Transfer via FTP and LPR ............................................................................................................................ 35
Color Management........................................................................................................................................... 35
Image Scaling .................................................................................................................................................... 35
Hardware Variations ......................................................................................................................................... 35
Disposal Requirements ..................................................................................................................................... 36
European Disposal Requirements .................................................................................................................... 36
Indications for Use............................................................................................................................................ 36
User Manual Warnings and Cautions ............................................................................................................... 37
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Codonics Horizon Ci
Summary of Contents for Codonics Horizon Ci
-
Page 1: Table Of Contents
Safety Precautions ............................32 Location Precautions ............................33 Cleaning Precautions ............................34 Media ................................34 Codonics Paper/White Film Media ........................35 File Transfer via FTP and LPR ..........................35 Color Management............................35 Image Scaling ..............................35 Hardware Variations ............................35 Disposal Requirements ............................. - Page 2 Korisnik Priručnik Upozorenja i Upozorenja ....................279 HU - magyar ................................. 282 Dokumentáció Értesítés ........................... 282 Áttekintés ................................282 Specifikációk ............................... 282 Termék Információ ............................. 286 Figyelmeztetések és Korlátozások nak,-nek Használat ..................286 Elhelyezkedés nak,-nek Biztonság és Megfelelés Címkék ................286 Feszültség Figyelem ............................
- Page 3 Elhelyezkedés Óvintézkedések ........................294 Tisztítás Óvintézkedések ..........................295 Média ................................295 Codonics Papír / fehér Film Média ......................... 296 File Átruházás keresztül FTP és LPR ........................ 296 Szín Menedzsment ............................296 Kép Méretezés ............................... 297 Hardver Változatok ............................297 Ártalmatlanítás Követelmények ........................297 európai Ártalmatlanítás Követelmények ......................
-
Page 4: En - English
Setup IFU are available in simple translation Member State Languages; primary IFU are available in English. Overview Horizon Ci combines diagnostic film, color paper and grayscale paper printing to provide the world’s most versatile medical imager. Featuring color paper to show off your latest imaging techniques, room light viewable grayscale paper to cut your costs and a compact, counter-top design, Horizon obsoletes film-only imagers. - Page 5 Image Control: Gamma, Contrast, Saturation, Medical Color Matching (MCM™), Polarity,Rotation, Scaling, Antialiasing Sheet Control: Density Adjustment (Dmax), Look-Up Tables (LUT), Image Warnings,Captions, Sheet Coverage, Border Color, Border Fill, Crop Anchor Sheet Formatting: 1:1 - 1:81; Variable Multi-Formatting (VMF™), Fixed Multi-Formatting (FMF™) Control Panel: Large, backlit LCD display, Status lights include Online, Alert, Fault, Active Power and Menu navigation buttons Processor: Intel...
- Page 6 The selector arrow moves up and down through the list. The bottom portion of the control panel display shows a message associated with the currently selected menu option. ation Control Panel Navig Menu paths are used in some procedures instead of documenting every step needed to navigate to a specific menu option.
- Page 7 Monospaced type is used for the contents of an ASCII file or machine text displayed in a terminal command window. User Data Bold monospaced type is used to indicate specific characters or words that you enter at a host workstation when performing advanced imager operations. If the type is also italicized, it indicates variable text.
-
Page 8: Product Information
(Catalog no. HORIZON MNLT). The Technical Manual serves as a companion document to this manual Product Information For technical assistance with the Horizon, call Codonics Technical Support at the following number: Phone: +1.440.243.1198 Toll Free: 800.444.1198 (USA only) Technical Support is available anytime. Technical Support is also available online via email and the Codonics web site: Email: support@codonics.com... -
Page 9: Voltage Warning
Voltage Warning The exclamation point within an equilateral triangle and person reading a manual symbol are intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this device. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. -
Page 10: Laser Warning
Any person who connects external equipment to signal input, signal output, or other connectors has formed a system and is therefore responsible for the system to comply with the requirements of IEC 60601-1-1. If in doubt, contact a qualified technician or Codonics Technical Support for approved configurations. -
Page 11: Temperature Warning
The temperature warning label is shown below. Compliance Codonics is in compliance with various regulations. The Compliance label, which is affixed at the back of the imager, is shown below. Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes The Serial number label is placed onto the Compliance label. -
Page 12: Esd Caution
ESD Caution Connections to other pieces of equipment are made at the rear of the Horizon imager. These connectors are marked with a precautionary ESD warning symbol, as shown below. Do not touch any of the pins of these connectors. When making connections to the imager, it is best done while the imager is plugged in but not powered on. -
Page 13: Guidance Regarding Electromagnetic Emissions And Immunity
• Relocate the imager with respect to the receiver If necessary, you should consult Codonics technical support or an experienced radio/television technician for additional suggestions. You may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. -
Page 15: Safety Precautions
Safety Precautions • Never connect this imager to any outlet or power supply that has a voltage or frequency different than that specified on the rear of the imager. • When servicing the imager, always power it off using the (power) key at the control panel, then turn the rocker switch in the back to the 0 (off) position, then unplug the imager. -
Page 16: Location Precautions
Damage to the power cord may cause fire or shock hazard. When unplugging the power cord, hold it by the plug only and remove the plug carefully. • If the power cord needs to be replaced, replace it only with another Codonics power cord manufactured specifically for your imager’s power configuration. •... -
Page 17: Cleaning Precautions
CAUTION Adequate ventilation is required for proper operation of the imager CAUTION When positioning the Horizon Imager, ensure there is adequate space to access the rear power switch. • Do not place imager in a high humidity or high dust area. Airborne dirt particles can cause image quality problems. -
Page 18: Codonics Paper/White Film Media
These variations most often occur in color ribbons and are characterized as a slight color hue in grayscale images. • Codonics film media is designed to be viewed using a light box suitable for viewing medical diagnostic images. •... -
Page 19: Disposal Requirements
European Disposal Requirements Codonics imagers and electronic accessory devices are not to be discarded or recycled; rather they are to be returned to the manufacturer. Contact Codonics directly or by the link provided for the latest information concerning: •... -
Page 20: User Manual Warnings And Cautions
For information about the approved Codonics media types and sizes, and how to order cassettes, refer to “Ordering Media”. CAUTION Do not refill a cassette. Do not tamper with or remove the barcode label. The cassette’s barcode information is essential for ensuring diagnostic image quality. - Page 21 CAUTION Do not remove or insert a cassette while a sheet is being printed, or you could affect the image quality of the printed sheet or cause a jam. Always pause the imager first. CAUTION Do not remove the printed cassette cover; it protects the media from dust and other contaminants.
- Page 22 WARNING With the receive trays removed, touch only those internal components that are colored green. Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught in the imager. CAUTION Use only cleaning swabs from a Barcode Reader Cleaning Kit. CAUTION Do not scratch or nick the sheet metal.
- Page 23 Rajt Útmutató & Beállít HA TE vannak elérhető ban ben egyszerű fordítás Tag Állapot Nyelvek; elsődleges HA TE vannak elérhető ban ben Angol. Áttekintés Horizon Ci egyesíti diagnosztikai film, szín papír és szürkeárnyalatos papír nyomtatás nak nek biztosítani a világé a legtöbb sokoldalú orvosi képalkotó.
- Page 24 Hálózat Protokollok: Alapértelmezett: FTP, LPR Választható: DICOM (fel nak nek 24. egyidejű kapcsolatok), ablakok hálózat nyomtatás Kép Formátumok: Alapértelmezett: TIFF, GIF, PCX, BMP, PGM, PNG, PPM, XWD, JPEG, SGI (RGB),Nap Raszter, Targa Választható: DICOM, PostScript ™ kompatibilitás Kép Minőség: Automatikus kalibráció felhasználásával beépített sűrűségmérő Kép Ellenőrzés: Gamma, Kontraszt, Telítettség, Orvosi Szín Egyezés (MCM ™), Polaritás, forgatás, Méretezés, Antialiasing Lap Ellenőrzés: Sűrűség Beállítás (Dmax), Nézz fel Táblázatok (LUT), Kép Figyelmeztetések, feliratok,...
- Page 25 A Fő Menü megjeleníti tovább a ellenőrzés panel. A választó nyíl automatikusan pontokat nak nek a első menü választási lehetőség. 2. Nak nek tekercs keresztül a menü lehetőségek, nyomja meg a fel és le- kulcsok. A választó nyíl mozog fel és le- keresztül a lista.
- Page 26 FIGYELEM Val vel a képalkotó borító nyisd ki, érintés csak azok belső alkatrészek hogy vannak színezett zöld. Szöveg Fájlok és Megjelenik Szöveg Egyoldalas típus van használt mert a tartalmát nak,-nek an ASCII fájl vagy gép szöveg Megjelenik ban ben a terminál parancs ablak. Felhasználó...
- Page 27 Horizon Képalkotó Műszaki Kézikönyv (KatalógusszámHORIZONMNLT). A Műszaki Kézikönyv szolgál mint a társ dokumentum nak nek ez kézikönyv Termék Információ Mert műszaki támogatás val vel a Horizon, hívás Codonics Műszaki Támogatás nál nél a következő szám: Telefon:+1.440.243.1198 Toll Ingyenes: 8.00.444.1198 (USA csak)
- Page 28 Feszültség Figyelem A felkiáltás pont belül an egyenlő oldalú háromszög és személy olvasás a kézikönyv szimbólum vannak szándékolt nak nek éber a felhasználó nak nek a jelenlét nak,-nek fontos üzemeltetési és karbantartás (szervizelés) utasítás ban ben a irodalom kísérő ez eszköz. NEM FELHASZNÁLÓ...
- Page 29 NAK NEK MEGELŐZÉS TŰZ VAGY SOKK VESZÉLY, DO NEM EXPOZÍCIÓ EZ IMAGER NAK NEK ESŐ VAGY NEDVESSÉG. A FELSZERELÉSEK NEM HASZNÁLHATÓK AZ ÉLETTÁMOGATÁSI RENDSZER ALKOTÓJÁNAK. Az életfenntartó eszközök vagy rendszerek olyan eszközök vagy rendszerek, amelyek támogatják vagy fenntartják az életet, és amelyek teljesítésének elmulasztása ésszerűen várhatóan jelentős sérülést vagy halált okozhat egy személyben.
- Page 30 A hőfok Figyelem címke van Látható lent. Megfelelés Codonics van ban ben megfelelés val vel különféle előírások. A Megfelelés címke, melyik van rögzítve nál nél a vissza nak,-nek a képalkotó, van Látható lent. Sorozatszám Szám, Konfiguráció, Dátum Kód, és Módosítás Kódok A Sorozatszám szám címke van helyezett -ra a Megfelelés címke.
- Page 31 ESD Vigyázat Kapcsolatok nak nek Egyéb darabok nak,-nek felszerelés vannak készült nál nél a hátulsó nak,-nek a Horizon képalkotó. Ezek csatlakozók vannak megjelölt val vel a elővigyázatosság ESD Figyelem szimbólum, mint Látható lent. Csináld nem érintés Bármi nak,-nek a csapok nak,-nek ezek csatlakozók.
- Page 32 • Áthelyezés a képalkotó val vel tisztelet nak nek a vevő Ha szükséges, Ön kellene konzultáljon Codonics műszaki támogatás vagy an tapasztalt rádió / televízió technikus mert további javaslatok. Ön lehet megtalálja a következő kis könyv előkészített által a Szövetségi Kommunikáció jutalék hasznos: Hogyan nak nek Azonosítani és Elhatározás Rádió-TV Interferencia Problémák.
- Page 34 Biztonság Óvintézkedések • Soha csatlakozzon ez képalkotó nak nek Bármi kivezetés vagy erő kínálat hogy van a feszültség vagy frekvencia különböző mint hogy meghatározott tovább a hátulsó nak,-nek a képalkotó.
- Page 35 Kár nak nek a erő zsinór lehet ok Tűz vagy sokk veszély. Amikor kihúzni a erő zsinór, tart azt által a dugó csak és eltávolítani a dugó gondosan. • Ha a erő zsinór igények nak nek lenni lecserélték, cserélje ki azt csak val vel egy másik Codonics erő zsinór gyártott kimondottan mert a ti képzelő erő konfiguráció. •...
- Page 36 • Ha a képalkotót egy rendkívül hideg helyről gyorsan melegebbre helyezik, valószínűleg kondenzáció alakul ki. Ne használja a képalkotót, ha páralecsapódás keletkezett. Várjon, amíg a páralecsapódás elpárolog. Felgyorsíthatja a párolgási időt, ha a képalkotót egy szárító helyre helyezi. • Szellőzés rések és lyukak vannak biztosítani tovább a oldalán és hátulsó nak,-nek a képalkotó. Hely a képalkotó...
- Page 37 • Codonics papír / fehér film média van tervezett nak nek lenni megtekintett alatt menőfehér, fluoreszkáló fény. Spektrális különbségek és intenzitás variációk ban ben a megtekintés fény források tud változás a látszólagos szín nak,-nek képek nyomtatott tovább papír / fehér film.
- Page 38 ártalmatlanítás. európai Ártalmatlanítás Követelmények Codonics képalkotók és elektronikus tartozék eszközök vannak nem nak nek lenni eldobták vagy újrahasznosított; Inkább ők vannak nak nek lenni visszatért nak nek a gyártó. Kapcsolatba lépni Codonics közvetlenül vagy által a link biztosítani mert a legújabb információ vonatkozó: •...
- Page 39 Email: WEEE @Codonics.com www.Codonics.com Codonics elektronikus Termékek és kiegészítők csapágy a következő szimbólum vannak tantárgy nak nek európai Irányelv tovább Pazarlás Elektromos és Elektronikus Felszerelés (WEEE) 2002/96 / EK, módosított által Irányelv 2003/108 / EK. A EN 50419 szimbólum azt jelzi különálló Gyűjtemény és Visszatérés kívánt.
- Page 40 VIGYÁZAT Használat csak Codonics média. Csináld nem használat egyszerű papír, hivatal fólia, vagy Egyéb nem jóváhagyott média mint kár, helytelen művelet, vagy üzemzavar lehet eredmény. Mert információ ról ről a jóváhagyott Codonics média típusok és méretek, és hogyan nak nek rendelés kazetták, utal nak nek „Rendelés Média".
- Page 41 beállításokat, vagy használjon egy Job Settings fájlt, amely tartalmazza a szükséges értékeket. A Job Settings fájlokkal kapcsolatos információkért lásd:Horizon Képalkotó Műszaki Kézikönyv. VIGYÁZAT Ha a képzelő beállítások voltak megváltozott tól től a gyár alapértelmezett előzetes nak nek lény kiszállított (a példa, nak nek befogadni a különleges OEM konfiguráció), visszaállítása nak nek a gyár alapértelmezett akarat nem visszaállítás a "mint kiszállított"...
- Page 42 FIGYELEM Val vel a tetejére borító nyisd ki, érintés csak azok belső alkatrészek hogy vannak színezett zöld. Eltávolítás gyűrűk, nyakkendők, ékszerek, és Egyéb elemek, és nyakkendő vissza haj, így hogy ők csináld nem esik -ba vagy kap elkapta ban ben a képalkotó. VIGYÁZAT Csináld nem érintés a szed gumiabroncsok (melyik lehet lenni fehér vagy zöld);...
Need help?
Do you have a question about the Horizon Ci and is the answer not in the manual?
Questions and answers