Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Table of Contents
EN - English ............................................................................................................................................................ 21
Documentation Notice......................................................................................................................................... 21
Overview ................................................................................................................................................................ 21
Specifications ........................................................................................................................................................ 21
Product Information ............................................................................................................................................. 25
Warnings and Limitations of Use .......................................................................................................................... 25
Location of Safety and Compliance Labels ....................................................................................................... 25
Voltage Warning ............................................................................................................................................... 26
Laser Warning .................................................................................................................................................. 27
Temperature Warning ...................................................................................................................................... 28
Compliance ....................................................................................................................................................... 28
Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes ................................................................ 28
ESD Caution ...................................................................................................................................................... 29
Potential for Radio Frequency Interference on Imager Operation ................................................................... 29
Potential for Radio and Television Interference ............................................................................................... 29
Guidance Regarding Electromagnetic Emissions and Immunity ....................................................................... 30
Safety Precautions ............................................................................................................................................ 32
Location Precautions ........................................................................................................................................ 33
Cleaning Precautions ........................................................................................................................................ 34
Media ............................................................................................................................................................... 34
Codonics Paper/White Film Media ................................................................................................................... 35
File Transfer via FTP and LPR ............................................................................................................................ 35
Color Management........................................................................................................................................... 35
Image Scaling .................................................................................................................................................... 35
Hardware Variations ......................................................................................................................................... 35
Disposal Requirements ..................................................................................................................................... 36
European Disposal Requirements .................................................................................................................... 36
Indications for Use............................................................................................................................................ 36
User Manual Warnings and Cautions ............................................................................................................... 37
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Codonics Horizon Ci
Summary of Contents for Codonics Horizon Ci
-
Page 1: Table Of Contents
Safety Precautions ............................32 Location Precautions ............................33 Cleaning Precautions ............................34 Media ................................34 Codonics Paper/White Film Media ........................35 File Transfer via FTP and LPR ..........................35 Color Management............................35 Image Scaling ..............................35 Hardware Variations ............................35 Disposal Requirements ............................. - Page 2 NO - Norsk ................................421 Dokumentasjon Legge merke til ........................421 Oversikt ................................421 Spesifikasjoner ..............................421 Produkt Informasjon............................425 Advarsler og Begrensninger av Bruk ........................425 plassering av Sikkerhet og Samsvar Etiketter ....................425 Spenning Advarsel ............................426 Laser Advarsel ..............................427 Temperatur Advarsel ............................
- Page 3 Sikkerhet Forholdsregler ..........................432 plassering Forholdsregler ..........................433 Rengjøring Forholdsregler ..........................434 Media ................................434 Codonics Papir / hvitt Film Media........................435 Fil Overføre via FTP og LPR ..........................435 Farge Ledelse ..............................435 Bilde Skalering ..............................435 Maskinvare Variasjoner ..........................435 Avhending Krav ...............................
-
Page 4: En - English
Setup IFU are available in simple translation Member State Languages; primary IFU are available in English. Overview Horizon Ci combines diagnostic film, color paper and grayscale paper printing to provide the world’s most versatile medical imager. Featuring color paper to show off your latest imaging techniques, room light viewable grayscale paper to cut your costs and a compact, counter-top design, Horizon obsoletes film-only imagers. - Page 5 Image Control: Gamma, Contrast, Saturation, Medical Color Matching (MCM™), Polarity,Rotation, Scaling, Antialiasing Sheet Control: Density Adjustment (Dmax), Look-Up Tables (LUT), Image Warnings,Captions, Sheet Coverage, Border Color, Border Fill, Crop Anchor Sheet Formatting: 1:1 - 1:81; Variable Multi-Formatting (VMF™), Fixed Multi-Formatting (FMF™) Control Panel: Large, backlit LCD display, Status lights include Online, Alert, Fault, Active Power and Menu navigation buttons Processor: Intel...
- Page 6 The selector arrow moves up and down through the list. The bottom portion of the control panel display shows a message associated with the currently selected menu option. ation Control Panel Navig Menu paths are used in some procedures instead of documenting every step needed to navigate to a specific menu option.
- Page 7 Monospaced type is used for the contents of an ASCII file or machine text displayed in a terminal command window. User Data Bold monospaced type is used to indicate specific characters or words that you enter at a host workstation when performing advanced imager operations. If the type is also italicized, it indicates variable text.
-
Page 8: Product Information
(Catalog no. HORIZON MNLT). The Technical Manual serves as a companion document to this manual Product Information For technical assistance with the Horizon, call Codonics Technical Support at the following number: Phone: +1.440.243.1198 Toll Free: 800.444.1198 (USA only) Technical Support is available anytime. Technical Support is also available online via email and the Codonics web site: Email: support@codonics.com... -
Page 9: Voltage Warning
Voltage Warning The exclamation point within an equilateral triangle and person reading a manual symbol are intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this device. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. -
Page 10: Laser Warning
Any person who connects external equipment to signal input, signal output, or other connectors has formed a system and is therefore responsible for the system to comply with the requirements of IEC 60601-1-1. If in doubt, contact a qualified technician or Codonics Technical Support for approved configurations. -
Page 11: Temperature Warning
The temperature warning label is shown below. Compliance Codonics is in compliance with various regulations. The Compliance label, which is affixed at the back of the imager, is shown below. Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes The Serial number label is placed onto the Compliance label. -
Page 12: Esd Caution
ESD Caution Connections to other pieces of equipment are made at the rear of the Horizon imager. These connectors are marked with a precautionary ESD warning symbol, as shown below. Do not touch any of the pins of these connectors. When making connections to the imager, it is best done while the imager is plugged in but not powered on. -
Page 13: Guidance Regarding Electromagnetic Emissions And Immunity
• Relocate the imager with respect to the receiver If necessary, you should consult Codonics technical support or an experienced radio/television technician for additional suggestions. You may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. -
Page 15: Safety Precautions
Safety Precautions • Never connect this imager to any outlet or power supply that has a voltage or frequency different than that specified on the rear of the imager. • When servicing the imager, always power it off using the (power) key at the control panel, then turn the rocker switch in the back to the 0 (off) position, then unplug the imager. -
Page 16: Location Precautions
Damage to the power cord may cause fire or shock hazard. When unplugging the power cord, hold it by the plug only and remove the plug carefully. • If the power cord needs to be replaced, replace it only with another Codonics power cord manufactured specifically for your imager’s power configuration. •... -
Page 17: Cleaning Precautions
CAUTION Adequate ventilation is required for proper operation of the imager CAUTION When positioning the Horizon Imager, ensure there is adequate space to access the rear power switch. • Do not place imager in a high humidity or high dust area. Airborne dirt particles can cause image quality problems. -
Page 18: Codonics Paper/White Film Media
These variations most often occur in color ribbons and are characterized as a slight color hue in grayscale images. • Codonics film media is designed to be viewed using a light box suitable for viewing medical diagnostic images. •... -
Page 19: Disposal Requirements
European Disposal Requirements Codonics imagers and electronic accessory devices are not to be discarded or recycled; rather they are to be returned to the manufacturer. Contact Codonics directly or by the link provided for the latest information concerning: •... -
Page 20: User Manual Warnings And Cautions
For information about the approved Codonics media types and sizes, and how to order cassettes, refer to “Ordering Media”. CAUTION Do not refill a cassette. Do not tamper with or remove the barcode label. The cassette’s barcode information is essential for ensuring diagnostic image quality. - Page 21 CAUTION Do not remove or insert a cassette while a sheet is being printed, or you could affect the image quality of the printed sheet or cause a jam. Always pause the imager first. CAUTION Do not remove the printed cassette cover; it protects the media from dust and other contaminants.
- Page 22 WARNING With the receive trays removed, touch only those internal components that are colored green. Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught in the imager. CAUTION Use only cleaning swabs from a Barcode Reader Cleaning Kit. CAUTION Do not scratch or nick the sheet metal.
- Page 23 Guide & Oppsett HVIS DU er tilgjengelig i enkel oversettelse Medlem Stat Språk; hoved HVIS DU er tilgjengelig i Engelsk. Oversikt Horizon Ci skurtreskere diagnostisk film, farge papir og gråtoner papir printing til gi de verdens mest allsidig medisinsk bilder. Med farge papir til vise fram av din siste bildebehandling teknikker, rom lys synlig gråtoner papir til kutte opp din kostnader og en kompakt, benkeplate design, Horizon foreldet...
- Page 24 Bilde Kontroll: Gamma, Kontrast, Metning, Medisinsk Farge Matchende (MCM ™), Polaritet, rotasjon, Skalering, Antialiasing Ark Kontroll: Tetthet Justering (Dmax), Se opp Tabeller (LUT), Bilde Advarsler, bildetekster, Ark Dekkealder, Grense Farge, Grense Fylle, Avling Anker Ark Formatering: 1: 1 - 1:81; Variabel Multiformatering (VMF ™), Fikset Multiformatering (FMF ™) Kontroll Panel: Stor, bakgrunnsbelyst LCD vise, Status lys inkludere På...
- Page 25 De velgeren pil beveger seg opp og ned gjennom de liste. De bunn del av de kontroll panelet vise viser en beskjed assosiert med de for tiden valgt Meny alternativ. ation Kontroll Panel Naviger Meny stier er brukt i noen prosedyrer i stedet av dokumentere hver steg behov for til navigere til en spesifikk Meny alternativ.
- Page 26 Monospaced type er brukt til de innholdet av en ASCII fil eller maskin tekst vises i en terminal kommando vindu. Bruker Data Modig monospaced type er brukt til indikerer spesifikk tegn eller ord at du Tast inn på en vert arbeidsstasjon når utfører avansert bilder operasjoner.
- Page 27 ønske til utføre mer avansert operasjoner, henvise til de Horizon Imager Teknisk Håndbok (Katalog nr.HORIZONMNLT). De Teknisk Håndbok serverer som en kompanjong dokument til dette Håndbok Produkt Informasjon Til teknisk assistanse med de Horizon, anrop Codonics Teknisk Brukerstøtte på de følgende Nummer: Telefon:+1.440.243.1198 Bompenger Gratis: 800.444.1198 (USA kun) Teknisk Brukerstøtte er tilgjengelig når som helst.
- Page 28 Spenning Advarsel De utrop punkt innenfor en likesidig triangel og person lesning en Håndbok symbol er ment til varsling de bruker til de tilstedeværelse av viktig opererer og vedlikehold (service) bruksanvisning i de litteratur medfølgende dette enhet. NEI BRUKER-SERVICE DELER INNSIDEN. HENVISE SERVICE TIL UTDANNET SERVICE PERSONALE.
- Page 29 TIL FORHINDRE BRANN ELLER SJOKK FARE, GJØRE IKKE AVDEKKE DETTE BILDER TIL REGN ELLER FUKTIGHET. UTSTYR MÅ IKKE BRUKES SOM KOMPONENT I ET LIVSSTØTTESYSTEM. Livsstøtteenheter eller -systemer er enheter eller systemer som støtter eller opprettholder liv, og som med rimelighet kan forventes å...
- Page 30 De temperatur advarsel merkelapp er vist under. Samsvar Codonics er i samsvar med diverse forskrift. De Samsvar merkelapp, hvilken er festet på de tilbake av de bilder, er vist under. Seriell Nummer, Konfigurasjon, Dato Kode, og Endring Koder De Seriell Nummer merkelapp er plassert videre til de Samsvar merkelapp. Den inkluderer de følgende informasjon.
- Page 31 ESD Forsiktighet Tilkoblinger til annen stykker av utstyr er laget på de bak av de Horizon bilder. Disse kontakter er merket med en føre var ESD advarsel symbol, som vist under. Gjøre ikke ta på noen av de pinner av disse kontakter. Når lager tilkoblinger til de bilder, den er beste ferdig samtidig som de bilder er plugget i men ikke drevet på.
- Page 32 Hvis nødvendig, du bør rådføre Codonics teknisk Brukerstøtte eller en opplevde radio / TV tekniker til ytterligere forslag. Du kan finne de følgende hefte forberedt av de Føderal Kommunikasjon Kommisjon hjelpsom: Hvordan til Identifisere og Løse Radio-TV Innblanding Problemer. Dette hefte er tilgjengelig fra de OSS. Myndighetene Printing Kontor, Washington, D.C.
- Page 34 Sikkerhet Forholdsregler • Aldri koble dette bilder til noen stikkontakt eller makt forsyning at har en Spenning eller Frekvens annerledes enn at spesifisert på de bak av de bilder.
- Page 35 Skader til de makt ledning kan årsaken Brann eller sjokk fare. Når koble fra de makt ledning, holde den av de støpsel kun og ta vekk de støpsel nøye. • Hvis de makt ledning behov til være erstattet, erstatte den kun med en annen Codonics makt ledning produsert nærmere bestemt til din bilder makt konfigurasjon. •...
- Page 36 • Ventilasjon spilleautomater og hull er sørget for på de sider og bak av de bilder. Plass de bilder på en hard nivå flate og Lokaliser den på minst 10 cm (4 tommer) fra vegger til sørge for ordentlig ventilasjon FORSIKTIGHET Tilstrekkelig ventilasjon er kreves til ordentlig operasjon av de bilder FORSIKTIGHET Når posisjonering de Horizon Imager, sørge for der er tilstrekkelig rom til adgang de bak makt bytte om.
- Page 37 Disse variasjoner mest ofte skje i farge bånd og er karakterisert som en svak farge fargetone i gråtoner Bilder. • Codonics film media er designet til være Vist ved hjelp av en lys eske passende til visning medisinsk diagnostisk Bilder. •...
- Page 38 Avhending Krav Codonics bilder og elektronisk tilbehør enheter er ikke til være forkastet eller resirkulert; heller de er til være returnert til de produsent. Ta kontakt med Codonics direkte eller av de lenke sørget for til de siste informasjon angående: •...
- Page 39 FORSIKTIGHET Bruk kun Codonics media. Gjøre ikke bruk vanlig papir, kontor transparenter, eller annen ikke godkjent media som skader, upassende operasjon, eller feil kan resultat. Til informasjon Om de godkjent Codonics media typer og størrelser, og hvordan til rekkefølge kassetter, henvise til “Bestilling Media".
- Page 40 FORSIKTIGHET Gjøre ikke fylle på en kassett. Gjøre ikke tukle med eller ta vekk de strekkode merkelapp. De kassett strekkode informasjon er viktig til å sikre diagnostisk bilde kvalitet. Kompromissende de kassett i noen vei bringer i fare de kvalitet og pålitelighet av de bilder. FORSIKTIGHET Gjøre ikke ta vekk eller sett inn en kassett samtidig som en ark er å...
- Page 41 ADVARSEL Med de bilder dekke åpen, ta på kun de innvendig komponenter at er farget grønn. Ta vekk ringer, slips, smykker, og annen gjenstander, og slips tilbake hår, så at de gjøre ikke falle inn i eller få fanget i de bilder. FORSIKTIGHET Bruk kun de platen rull rengjøring tørke når rengjøring de platen.
Need help?
Do you have a question about the Horizon Ci and is the answer not in the manual?
Questions and answers