Page 1
IRR-DDSET NFRAROT YSTEM für Bettenantriebe Seite 2 Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Systems bitte genau durch, und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. NFRARED YSTEM for Bed-Control-Systems page 10 Prior to starting up the system, please carefully read these instructions and keep them safely for future reference.
Inhaltsverzeichnis SICHERHEIT ..................... 3 MERKMALE UND FUNKTIONEN ..............4 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME ............4 Einlegen der Batterie in die Fernbedienung ............4 Installation des Empfängers................5 BEDIENUNG ..................... 5 IR-Sender......................6 Empfänger ......................6 Antrieb Auf ......................6 Antrieb Ab ......................6 Alle Antriebe Auf ....................7 Alle Antriebe Ab ....................7 EINSTELLUNG DES KANALS ................
Sicherheit Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten! Wird das System unsachgemäß betrieben, können Gefahren für Personen und Sachgegenstände entstehen! · Dieses System darf nicht im Krankenhausbereich eingesetzt werden. · Das Öffnen oder der Austausch der elektrischen Einrichtungen darf nur vom Elektrofachpersonal im Sinne der BGV A2 durchgeführt werden.
Merkmale und Funktionen Mit dem IR – System kann ein 2-motoriges Bettenantriebssystem gesteuert werden. Die beiden Antriebe können einzeln oder gleichzeitig angesteuert werden. Mit Hilfe zweier Taste ist eine Kanalwahl durchführbar, damit können zwei getrennte Antriebssysteme gesteuert werden. Installation und Inbetriebnahme Einlegen der Batterien in den Sender Ø...
· Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen wollen, nehmen Sie die Batterien heraus. Ist eine Batterie ausgelaufen, reinigen Sie das Batteriefach, und tauschen Sie alle Batterien aus. Installation des Empfängers Ø Stecken Sie den Empfänger am Antrieb an. Ø...
Empfänger Kanalwahlschalter Kabel zum Kanal 1 Kanal 2 Notabsenkung Antrieb Antrieb Auf Mit dieser Funktion kann ein einzelner Antrieb nach oben gefahren werden. Ø Drücken Sie eine der Tasten mit einem Pfeil nach oben. z.B. Der unter der Taste abgebildete Antrieb fährt nach oben, solange die Taste gedrückt wird, oder bis die Endposition erreicht wird.
Alle Antriebe Auf Mit dieser Funktion können alle Antriebe gleichzeitig nach oben gefahren werden. Ø Drücken Sie Alle Antriebe fahren nach oben, solange die Taste gedrückt wird, oder bis die Endposition erreicht wird. Erreicht ein Antrieb seine Endposition, fahren die anderen Antriebe weiter, bis sie ihre Endposition erreicht haben.
Am Sender Mit den beiden Tasten kann der Kanal ausgewählt werden. Einstellen von Kanal 1: Ø Drücken Sie und halten Sie diese Taste für ca. 5 Sekunden gedrückt . Damit ist Kanal 1 ausgewählt. Einstellen von Kanal 2: Ø Drücken Sie und halten Sie diese Taste für ca.
Anhang Störungsbehebung Fehler Ursache Behebung Antriebe System nicht Netzkabel einstecken funktionieren nicht eingesteckt Empfänger nicht Empfänger einstecken eingesteckt Schlechter Stecker richtig einstecken Steckkontakt Kanal falsch Kanalwahlschalter in die richtige Position eingestellt. bringen Antrieb defekt Wenden Sie sich an den Kundendienst Empfänger defekt Empfänger auswechseln Sender defekt...
Page 10
Contents SAFETY......................11 CHARACTERISTICS AND FUNCTIONS ............12 INSTALLATION AND START-UP ..............12 Putting Batteries into the IR-transmitter ............12 Installation of IR-receiver ................13 OPERATION....................13 IR-Transmitter ....................13 IR-Receiver .....................14 Drive Up ......................14 Drive Down .....................14 All Drives Up ....................15 All Drives Down....................15 CHANNEL SET-UP ..................
Safety The safety instructions have to be observed under all circumstances! If the system is used improperly, it might cause dangers for persons and objects! § The system must not used in hospitals. § Any opening or exchange of electric equipment may be carried out by appropriately trained personnel according to BGV A2 only.
Characteristics and Functions This IR-system can control a Bed-Control-System with two drives- The drives can be driven both separately and simultaneously. With two keys you can set-up two different channels for operating two different systems. Installation and Start-up Putting the Batteries into the IR-transmitter: Ø...
Installation of IR-receiver Ø Plug in the IR-receiver at the bed-control-system. Ø Set up the right channel. See Channel Set-up Operation IR-transmitter Front-View: Operating Led Channel Keys All Drives up All Drives down Head-Drive up Foot-Drive up Head-Drive down Foot-Drive down - 13 -...
IR-receiver Channel Switch Emergency Channel 1 Channel 2 Drive-Down Drive Up With this function one drive can be driven up. Ø Press one of the keys with one upturned arrow. The drive which is mapped below the key drives up, as long the key is pressed or until the upper end-position is reached.
All Drives up With this function all drives can be driven up simultaneously. Press All drives move as long the key is pressed or until the end position is reached. If one drive has reached its end-position, the other drives move as long they have reached their end-position.
Channel Set-up IR-transmitter With the keys the channel can be set-up. Set-up of channel 1: Ø Keep key pressed for ca. 5 seconds. Channel 1 is selected. Set-up of channel 2: Ø Keep key pressed for ca. 5 seconds. Channel 2 is selected. Channel set-up IR-receiver The channel can be set-up with the channel switch.
Appendix Trouble Shooting Defect Cause Correction Drives don’t work System is not Plug in the mains cable. plugged in IR-receiver is not Plug in the IR-receiver. plugged in. Bad wrap Put in the plug correctly. connection Wrong channel Set up the correct channel. selected Drive defect.
Need help?
Do you have a question about the IRR-DDSET and is the answer not in the manual?
Questions and answers