Page 2
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üre- tilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı...
Page 3
İÇİNDEKİLER TÜRKÇE 04-23 ENGLISH 24-43 01M-8840821100-0119-01 3 / TR Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu...
Önemli güvenlik ve çevre talimatları Bu bölümde, yaralanma ya da Cihaz sadece evde, gıdaların • maddi hasar tehlikelerini önle- hazırlanması, ısıtılması ve buzla- meye yardımcı olacak güvenlik rının çözülmesi için kullanılmak talimatları yer almaktadır. Bu ta- üzere tasarlanmıştır; ticari mak- limatlara uyulmaması...
Önemli güvenlik ve çevre talimatları Cihazı ilk kez kullanmadan önce Cihazı ocak veya diğer ısı üreten • • tüm parçalarını temizleyin. Lüt- cihazların üzerine yerleştirme- fen “Temizlik ve bakım” bölü- yin. Aksi takdirde hasar görebilir mündeki ayrıntılara bakın. ve garanti geçersiz kalır. Cihazı, bu kılavuzda belirtil- Cihaz bir kabin içine yerleştiril- •...
Page 6
Önemli güvenlik ve çevre talimatları Hatalı veya yeterli olmayan ona- Cihazın kullanımı esnasında • rım işlemleri, kullanıcıya yönelik elektrik kablosunun yanlışlıkla tehlike ve riskler meydana geti- çekilmesi veya birinin kabloya rebilir. takılma tehlikesinin olmadığın- dan emin olun. Şebeke güç kaynağınızın cihazın •...
Önemli güvenlik ve çevre talimatları 1.1.2 Ürün güvenliği Cihazın iç kısmını bir şeyler • saklamak amacıyla kullanma- Patlama tehlikesi olduğu için sı- • yın. Cihaz kullanımda değilken vılar veya diğer yiyecekler kapalı içinde kağıt ürünler, yemek pi- kaplarda ısıtılmamalıdır. şirme malzemeleri veya yiyecek İçeceklerin mikrodalga ile ısı- •...
Önemli güvenlik ve çevre talimatları 1.2 Kullanım amacı Cihazın yanlarını hava sirkü- lasyonunun sağlanabilmesi için Cihaz sadece ankastre olarak • temiz tutun. Hava girişinin veya kullanılır. çıkışının engellenmesi, cihazın Cihazı, kullanım amacının dı- • zarar görmesine ve kötü pişirme şında hiçbir amaç için kullan- sonuçlarına yol açabilir.
Page 9
Önemli güvenlik ve çevre talimatları Bu cihaz, cihazın güvenli bir Izgara veya kombi modunda • • şekilde kullanımıyla ilgili olarak oluşacak ısınmalardan dolayı gözetim altında tutulmaları veya çocuklar bu modları sadece ye- kendilerine talimat verilmesi ve tişkin birinin gözetiminde kulla- cihazın kullanımıyla ilgili teh- nılmalıdır.
Mikrodalga fırınınız 2.1 Genel bakış 2.2. Teknik veriler 1. Kapak Güvenlik Kilidi Sistemi 2. Fırın Camı Güç Tüketimi 230-240 V~50 Hz, 3. Döner tabla mili 1400 W (Mikrodalga) 4. Döner tabla desteği 1000 W (Grill) 5. Kapak açma düğmesi 6. Kumanda Panosu Çıkış...
Page 11
Kurulum 3.1 Montaj 3.1.1 Montaj kiti • Montaj işlemi yetkili servis çalışanları tarafından yapılmalıdır. • Kapağın iç kısmındaki tüm ambalaj malzemele- rinin çıkartıldığından emin olun. • Bu cihaz, fırınla birlikte içinde pişirilme olasılığı olan en ağır yiyeceğin ağırlığını taşıyacak kadar sağlam olan düz bir yüzeye yerleştirilmelidir.
Page 12
Kurulum 3.1.2 Mikrodalga Fırın Kabini Çerçevenin braketlerini kabinin içine hizalayın. Çerçevenin braketlerini Braketleri 4 vida ile kabinin içine (Ø 4x16) sabitleyin. hizalayın. 12 / TR Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu...
Page 13
Kurulum Cihazı kaldırın ve kabinin içine yerleștirin. Merkezlenmeli Cihazı kabine koyduktan sonra çerçevenin 4 köşesine bastıra- rak braket üzerindeki tırnakları çerçeveye oturtun. 13 / TR Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu...
Kurulum 3.2 Radyo paraziti Elektriğin kısa devre yapması durumunda toprak- lama sistemi elektrik akımı için bir kaçış teli sağla- Mikrodalga fırının çalışması radyo, televizyon veya yarak elektrik çarpma riskini azaltır. Sadece cihaza benzeri donanımlarda parazite neden olabilir. özel bir elektrik devresinin kullanılması tavsiye Parazit olması...
Page 15
Kurulum • Açıkta kalan alanların aşırı pişmesini önlemek için dar alüminyum folyo şeritler kullanılabi- lir. Ancak dikkatli olun, çok fazla kullanmayın ve folyo ile cihaz iç yüzeyi arasında 2,5 cm (1 inç) mesafe bırakın. Aşağıdaki liste doğru kap seçmenize yardımcı ola- cak genel bir kılavuzdur.
Page 16
Kullanım 4.1 Kontrol panosu Mikrodalga + Izgara Kombi pişirme programlarından birin seçmek için basın. Buz çözme Yiyeceğin buzunu ağırlığa göre çözmek için basın. Zaman / Saat Saati ayarlamak için bu tuşa basın. Menü İșlem Ağırlık seçimi ekranı Ağırlık seçimi gerektiren programlarda ağırlık se- çimi için basın.
Page 17
Kullanım 4.2.1 Dijital saatin ayarlanması MİKRODALGA tuşuna basarak pişir- me sürerken pişirme gücünü kontrol Diyelim ki fırın saatini 8:30’a ayarlamak istiyorsu- edebilirsiniz. nuz. • Bekletme modundayken ZAMAN/SAAT tuşuna Pişirme/buz çözme süresi sona er- 3 saniye boyunca basın. Ekranda “Hr 12” yazısı dikten sonra cihaz sinyal verir ve görünecektir.
Kullanım 4.2.5 Sıralı pişirme (Çok amaçlı pişirme) Otomatik Pişirme Menüsü Cihazda 3 otomatik pişirme sıralaması program- Yiyecek/pişirme Süt/kahve, patates lanabilir. modu için yiyecek ağırlığı Aşağıdaki pişirme programını ayarlamak istediği- değil, servis adedi Patlamış Mısır girilir. nizi varsayalım; Süt/Kahve (200 ml/ Patlamış...
Kullanım Izgara/Kombi pişirme modlarında yi- yeceğin her iki tarafının eşit pişmesi için programı durdurarak yiyeceği ters çevirmeniz gerekir. 4.2.8 Kombi Kombi pişirmede en uzun pişirme süresi 95 da- kikadır. • Örneğin Kombi ile 12 dakika pişirmek istediği- nizi varsayalım. • DURDUR/İPTAL tuşuna basın. •...
Temizlik ve bakım 5.1 Temizlik 9. Aşırı gürültünün önlenmesi için silindir halkası ve cihaz zemini düzenli olarak temizlenmelidir. Cihazın alt yüzeyini yumuşak bir deterjanla sil- UYARI: Cihazı temizlemek için ke- meniz yeterlidir. Silindir halkası hafif köpüklü sinlikle benzin, solvent, aşındırıcı te- suda veya bulaşık makinesinde yıkanabilir.
5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden larından alan kodu göre ücretlendirilir. “Hizmet Fişi” istemeyi unutmayınız. ala- Çağrı Merkezimize ayrıca www.arcelik. çevirmeden) cağınız “Hizmet Fişi” , ilerde ürününüzde com.tr adresindeki “Tüketici Hizmetleri” meydana gelebilecek herhangi bir so- bölümünde bulunan formu doldurarak...
Page 22
Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz; 1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar, 3) Malın kullanıldığı yerin elektrik, su, doğalgaz, telefon vb. şebekesi ve/veya altyapısı kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar, 4) Doğa olayları...
Page 23
Arçelik A.Ş. Arçelik Adresi: Cinsi: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, Mikrodalga Fırın 34445, Sütlüce / İSTANBUL Modeli: MD 893 FG Telefonu: Bandrol ve Seri No: (0-216) 585 8 888 Faks: Garanti Süresi: (0-216) 423 23 53 2 YIL web adresi: Azami Tamir Süresi:...
Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Arçelik appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the- art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompa- nying documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use.
Important safety and environmental instructions This section contains safety in- Manufacturer shall not be held structions that will help protect liable for damages that have from risk of personal injury or arisen from misuse. material damage. Failure to fol- Do not use the appliance out- •...
Page 26
Important safety and environmental instructions Before using the appliance for Utensils shall be checked to en- • • the first time, clean all parts. sure that they are suitable for Please see the details given in use in microwave ovens. the "Cleaning and care"...
Important safety and environmental instructions 1.1.1 Electrical safety Place the appliance in a way so • that the plug is always acces- Arçelik Microwave Oven com- • sible. ply with the applicable safety Prevent damage to the power standards; therefore, in case •...
Important safety and environmental instructions Remove the wire strings of Class B equipment is suitable • paper or plastic bags before for use in domestic establish- placing bags suitable for use in ments and establishments this appliance to the appliance. directly connected to a low volt- age power supply network.
Important safety and environmental instructions 1.2 Intended use Place your oven at least 8 cm • inside the counter to prevent it This appliance is intended for • from tipping down. For sufficient built-in use only. ventilation, allow a space of 30 Do not use the appliance for •...
Page 30
Important safety and environmental instructions Children should not play with 1.4 Compliance with the WEEE Directive and disposal of waste the appliance. Cleaning and products user maintenance procedures This product does not include harmful should not be performed by and prohibited materials specified in the children unless they are con- “Regulation for Supervision of the Waste trolled by their elders.
Your microwave oven 2.1 Overview 2.2. Technical data 1. Door Safety Interlock System 2. Oven Window Power Con- 230-240 V~50 Hz, 3. Turntable shaft sumption 1400 W (Microwave) 4. Turntable support 1000 W (Grill) 5. Door opening key 6. Control Panel Output 900 W 7.
Installation 3.1. Installation 3.1.1 Installation kit • Installation should be performed by authorised service personnel. • Make sure that all packing materials inside the door are removed. • This appliance should be placed on a level sur- face that could bear the weight of the oven and the heaviest food that may be cooked inside the oven.
Page 33
Installation 3.1.2 Microwave Oven Cabinet Çerçevenin braketlerini kabinin içine hizalayın. Çerçevenin braketlerini Braketleri 4 vida ile kabinin içine (Ø 4x16) sabitleyin. hizalayın. 33 / EN Microwave Oven / User Manual...
Page 34
Installation Cihazı kaldırın ve kabinin içine yerleștirin. Merkezlenmeli After locating the appliance inside the cabinet, press the 4 corners of the frame to have the tabs on the brackets seated on the frame. 34 / EN Microwave Oven / User Manual...
Installation 3.2 Radio interference Grounding system allows a leak wire for the elec- trical current in case of a short circuit and reduces Operation of the microwave oven may cause in- the risk of electric shock. It is recommended to terference on radios, TVs and similar appliances.
Page 36
Installation • You may use narrow aluminium foil straps in order to prevent the exposed pieces from being overcooked. However, please be careful! Do not use it excessively and keep a distance of 2.5 cm (1 inch) between the foil and inner surface of the appliance.
Operation 4.1 Control panel Microwave + Grill Press this key to select one of the combi cooking programmes. Defrosting Press this key to defrost the food as per its weight. Date / Time Press this key to set the time. Menü...
Operation 4.2.1 Setting the digital clock You can check the cooking power while cooking by pressing the If you want to set the appliance time to 08:30: MICROWAVE key. • In stand-by mode, press the TIME/CLOCK key for 3 seconds. "Hr 12" will appear on the dis- Oven gives a signal sound when play.
Operation Automatic Cooking Menu 4.2.5 Queued cooking (Multipurpose cooking) Code Food/cooking mode For milk/coffee and You can programme 3 automatic cooking queues on potatoes, number Popcorn your appliance. servings Let's assume that you want to set the following cook- Milk/Coffee (200 should ing programme: ml/cup)
Page 40
Operation 4.2.9 Child lock • Select the grill mode by pressing the Grill key once. Use this feature to prevent unattended children from • Turn the ADJUSTMENT knob until 5:00 is dis- operating the appliance. Child lock symbol is dis- played and the appliance cannot be operated while played on the screen.
Cleaning and maintenance 5.1 Cleaning 9. The roller ring and appliance floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise. It would be sufficient to wipe the lower surface of the ap- WARNING: Never use gasoline, pliance with a mild detergent. Roller ring may be solvent, abrasive cleaning agents, washed in warm soapy water or in a dishwasher.
Need help?
Do you have a question about the MD 893 FG and is the answer not in the manual?
Questions and answers