Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Kofferträger / Side carrier
YAMAHA Tracer 900 / GT
(2018-2020)
Artikel Nr.: / Item-no.:
4559
650
00 05
MONTAGEANLEITUNG
Baubreite des Kofferträgers 47 cm zzgl. Kofferbreite
Width of the side carrier 47 cm plus case width
anthrazit/anthracite
Kombinierbar mit Easy-/Alurack
Carrier can be combined with Easy-/Alurack
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for hepco & becker 6504559 00 05
Summary of Contents for hepco & becker 6504559 00 05
- Page 1 Kofferträger / Side carrier YAMAHA Tracer 900 / GT (2018-2020) Artikel Nr.: / Item-no.: 4559 00 05 anthrazit/anthracite MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Baubreite des Kofferträgers 47 cm zzgl. Kofferbreite Kombinierbar mit Easy-/Alurack Width of the side carrier 47 cm plus case width Carrier can be combined with Easy-/Alurack...
- Page 2 Kofferträger / Side carrier YAMAHA Tracer 900 / GT (2018-2020) Artikel Nr.: / Item-no.: 4559 00 05 anthrazit/anthracite INHALT CONTENTS 700010054 Kofferträger rechts - Carrier right 700010055 Kofferträger links - Carrier left 700010056 Halteadapter rechts - adapter right 700010057 Halteadapter links - adapter left 700010058 Verbindungsbügel - Bracing bow 700010059...
- Page 3 Kofferträger / Side carrier YAMAHA Tracer 900 / GT (2018-2020) Artikel Nr.: / Item-no.: 4559 00 05 anthrazit/anthracite VORBEREITUNG PREPARING Das selbstklebende Gummiprofil in zwei gleiche Teile schneiden und wie gezeigt, auf die Oberseite der Lock-it Haltelaschen zum Schutz aufkleben. Cut the self-adhesive rubber profile in two equal parts and stick it as shown on the top of the Lock-it retaining tabs for protection.
- Page 4 Kofferträger / Side carrier YAMAHA Tracer 900 / GT (2018-2020) Artikel Nr.: / Item-no.: 4559 00 05 anthrazit/anthracite MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage Kofferträger links/rechts vorne: Die Kofferträger werden an den Lock-it Adaptern mittels der Lock-it System-Schrauben befestigt. Fastening of the carrier left + right front: The carriers will now be fixed to the Lock-it adapters with Lock-it -screws.
- Page 5 Kofferträger / Side carrier YAMAHA Tracer 900 / GT (2018-2020) Artikel Nr.: / Item-no.: 4559 00 05 anthrazit/anthracite MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Befestigung des Verbindungsbügels: Er verläuft in Fahrtrichtung gesehen hinter dem Kotflügel.Die Verschraubung erfolgt mit den Sechskantschrauben M6x16 sowie U-Scheiben Ø6,4. Schrauben mit Kunststoffkappen versehen.
- Page 6 Kofferträger / Side carrier YAMAHA Tracer 900 / GT (2018-2020) Artikel Nr.: / Item-no.: 4559 00 05 anthrazit/anthracite HINWEISE ZUR KOFFERMONTAGE HINT: ASSEMBLING SIDE CASES Montage des Metalladapters zum Einhaken des Kofferhalteschlosses Die Metalladapter liegen den Koffern bei, nicht diesem Kofferträgerset. Die notwendigen Schrauben zur Montage der Metalladapter am Kofferträger sind beigefügt (Zylinderschraube M6 x 16, U-Scheiben ø6,4, selbstsichernde Muttern M6).
Need help?
Do you have a question about the 6504559 00 05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers