Advertisement
The Guide • Dieser handbuch • La Guía • Le Guide
The Snap Server
Quick Start Guide shows you how to install a Snap Server onto your network and how to begin
®
using it quickly. For more detailed information on installation, configuration, and operation of your Snap Server,
refer to your Administrator Guide, located on your User CD.
In der Snap Server-Kurzanleitung erfahren Sie, wie Sie einen Snap Server im Netzwerk installieren und schnell
einsetzen können. Weitere Informationen zur Installation, Konfiguration und Verwendung des Snap Server finden
Sie im Administratorhand-buch, auf der Benutzer-CD befindet.
La Guía de iniciación rápida de Snap Server muestra la forma de instalar Snap Server en la red y empezar
a utilizarlo inmediatamente. Si desea información más detallada sobre la instalación, la configuración y el
funcionamiento de Snap Server, consulte la Guía del administrador, del su CD del usuario.
Le Guide de mise en route rapide Snap Server vous explique comment installer un Snap Server sur votre réseau et
le mettre en œuvre rapidement. Pour plus d'informations sur l'installation, la configuration et le fonctionnement de
votre Snap Server, reportez-vous au Guide de l'administrateur, dans le CD de utiliseur.
Plug It In • Anschließen • Conexión • Branchement
Power / Netzanschluß /
Alimentación / Alimentation
Ethernet
Turn It On • Einschalten • Encendido • Mise sous Tension
Turn it on. When the System light begins to blink steadily (about once per second) your Snap Server is
operational.
Einschalten. Wenn die System-Betriebsanzeige in regelmäßigen
Abständen blinkt (im Sekundentakt), ist der Snap Server betriebsbereit.
Encendido. Cuando la luz de sistema empiece a parpadear de forma
continua (alrededor de una vez por segundo), Snap Server está operativo.
Mise sous tension. Lorsque le voyant Système se met à clignoter de façon
régulière (environ une fois par seconde), votre Snap Server est opérationnel.
Advertisement
