Milwaukee M4 D Original Instructions Manual page 47

Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce performanţa
acumulatorului. Evitaţi expunerea prelungită la căldură sau
radiaţie solară (risc de supraâncălzire)
Contactele încărcătoarelor şi acumulatorilor trebuie păstrate
curate.
În scopul optimizării duratei de funcţionare, bateriile trebuie
reîncărcate complet după utilizare.
Pentru o durată de viaţă cât mai lungă, acumulatorii ar trebui
scoşi din încărcător după încărcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:
Acumulatorii se depozitează la cca. 27°C şi la loc uscat.
Acumulatorii se depozitează la nivelul de încărcare de cca.
30%-50%.
Acumulatorii se încarcă din nou la fiecare 6 luni.
CARACTERISTICI
După introducerea acumulatorului în locaşul lui din încărcător,
acumulatorul se va încărca automat.
Când un acumulator rece sau fierbinte este introdus în
încărcător, încărcarea va începe automat odată ce bateria
atinge temperatura corectă de încărcare (Li-Ion -10°C...65°C).
Timpul de încărcare standard este de aprox. 14 minute. Timpul
de încărcare variază în funcţie de temperatura acumulatorului,
încărcarea dorită şi tipul de acumulatorul care trebuie încărcat.
De îndată ce încărcarea s-a încheiat ,încărcătorul comuta pe
încărcare intermitentă pentru a menţine capacitatea totală.
Nu este necesar să scoateţi acumulatorul dupa încărcare.
Acumulatorul poate fi ţinut permanent în încărcător fără a
exista pericolul de supraîncărcare.
Dacă ambele leduri clipesc în acelaşi timp , atunci fie bateria
nu a fost montată complet, fie există o defecţiune în baterie sau
încărcător. Din raţiuni de securitate , trebuie să opriţi utilizarea
încărcătorului şi bateriei imediat şi să le trimiteţi spre inspecţie
la un centru Milwaukee de service pentru clienţi
TRANSPORTUL ACUMULATORILOR CU IONI DE LITIU
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub incidenţa prescripţiilor
legale pentru transportul de mărfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie să se efectueze cu
respectarea prescripţiilor şi reglementărilor pe plan local,
naţional şi internaţional.
• Consumatorilor le este permis transportul rutier
nerestricţionat al acestui tip de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
intermediul firmelor de expediţie şi transport este supus
reglementărilor transportului de mărfuri periculoase.
Pregătirile pentru expediţie şi transportul au voie să fie
efectuate numai de către personal instruit corespunzător.
Întregul proces trebuie asistat în mod competent.
Următoarele puncte trebuie avute în vedere la transportul
acumulatorilor:
• Pentru a se evita scurtcircuite, asiguraţi-vă de faptul că sunt
protejate şi izolate contactele.
• Aveţi grijă ca pachetul de acumulatori să nu poată aluneca în
altă poziţie în interiorul ambalajului său.
• Este interzis transportarea unor acumulatori deterioraţi sau
care pierd lichid.
Pentru indicaţii suplimentare adresaţi-vă firmei de expediţie şi
transport cu care colaboraţi.
INTREŢINERE
Când cordonul de alimentare al acestui aparat este deteriorat,
el trebuie înlocuit numai de către un atelier de reparaţii stabilit
de către producător , deorece sunt necesare scule speciale.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Dacă
unele din componente care nu au fost descrise trebuie
înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service
Milwaukee (vezi lista noastră pentru service / garanţie)
92 ROMÂNIA
Dacă este necesar, puteţi solicita de la centrul dvs. de service
pentru clienţi sau direct la Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania un desen
descompus al aparatului prin indicarea tipului de aparat şi a
numărului cu şase cifre de pe tăbliţa indicatoare.
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATENŢIE!
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de
pornirea maşinii
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea
lucrului pe maşina
Aparatele electrice, bateriile/acumulatorii nu se
elimină împreună cu deşeurile menajere.
Aparatele electrice şi acumulatorii se colectează
separat şi se predau la un centru de reciclare, în
vederea eliminării ecologice.
Informaţi-vă de la autorităţile locale sau de la
comercianţii acreditaţi în legătură cu centrele de
reciclare şi de colectare.
n
Viteza de mers în gol
0
V
Tensiune
Curent continuu
Nu ardeţi pachetele de acumulatori uzate
Nu încărcaţi niciodată o baterie deteriorată.
Înlocuiţi cu una nouă.
2A-lent lovitură siguranță
T2.0A
Marcă de conformitate europeană
Marcă de conformitate britanică
Marcă de conformitate ucraineană
Marcă de conformitate eurasiatică
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ БЕЗЖИЧНИ ШРАФЦИГЕР - АПАРАТ ЗА ПОЛНЕЊЕ
Производен број ..........................................................................
Глава на алатот ...........................................................................
Шрафови во дрво (без предходно дупчење) ............................
Брзина без оптоварување, 1ва брзина .....................................
Брзина без оптоварување, 2ра брзина .....................................
Спрега торк
Низок торк *1 ............................................................................
Висок торк *1 ............................................................................
Волтажа на батеријата ..............................................................
Тежина со батерија .....................................................................
Препорачана температура на околината при работа ..............
Препорачани типови на акумулаторски батерии......................
Препорачани полначи ................................................................
Информација за бучавата/вибрациите
Измерените вредности се одредени согласно стандардот EN 62841.
A-оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува:
Ниво на звучен притисок. (K = 3 dB(A)) ..................................
Нивото на звук кога работи може да надмине 85 dB (A).
Носте штитник за уши.
Вкупни вибрациски вредности (векторски збир на трите
насоки) пресметани согласно EN 62841.
Зашрафување
Вибрациска емисиона вредност a ........................................
h
Несигурност К ..........................................................................
Дупчење во метал :
Вибрациска емисиона вредност a ........................................
h
Несигурност К ..........................................................................
Скала на волтажа .......................................................................
Тек на брзо полнење ..................................................................
Време потребно за полнење на батеријата Li-Ion 2,0 Ah.........
Тежина без кабел ........................................................................
*1 Наведените вредности се референтни вредности.
Вистинските вредности може да се разликуваат, во
зависност од материјалот и квалитетот на шрафовите.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Нивото на вибрации и емисија на бучава дадени во овој информативен лист се измерени во согласност со стандардизиран
метод на тестирање даден во EN 62841 и може да се користат за споредување на еден електричен алат со друг. Тие исто
така може да се користат при првична проценка на изложеност.
Наведеното ниво на вибрации и емисија на бучава ја претставува главната примена на алатот. Сепак ако алатот се користи
за поинакви примени, со поинаков прибор или лошо се одржува, вибрациите и емисијата на бучава може да се разликуваат.
Тоа може значително да го зголеми нивото на изложеност преку целиот работен период.
Проценка на нивото на изложеност на вибрации и бучава треба исто така да се земе предвид кога е исклучен алатот или
кога е вклучен, но не врши никаква работа. Тоа може значително да го намали нивото на изложеност преку целиот работен
период.
Утврдете дополнителни безбедносни мерки за да се заштити операторот од ефектите на вибрациите и/или бучавата како на
пр.: одржувајте го алатот и приборот, рацете нека ви бидат топли, организација на работните шеми.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите
безбедносни упатства, инструкции, илустрации и
спецификации за овој електричен алат. Недоследно
почитување на подолу наведените упатства можe да
предизвика електричен удар, пожар и/или сериозни
повреди.
Сочувајте ги сите безбедносни упатства и инструкции
за во иднина.
БЕЗБЕДНОСНИ НАПОМЕНИ ЗА ИНДУСТРИСКИ
ШТРАФЦИГЕР
При реализација на работи, при кои завртката може да
погоди сокриени водови на струја, држете го апаратот
на изолираните површини за држење. Контактот на
навртката со вод под напон може да ги стави металните
делови од апаратот под напон и да доведе до електричен
удар.
M4 D M4 C
.......................4404 76 05...
...000001-999999
.......................... 1/4" (6,35 mm)
............................4,5 mm
...........................200 min
-1
...........................600 min
-1
............................3,5 Nm
...............................5 Nm
...............................4 V
...........................456 g
........................-18...+50 °C
........................... M4B2...
............................. M4 C
.............................58 dB (A)
........................ < 2,5 m/s
2
............................1,5 m/s
2
........................ < 2,5 m/s 2
............................1,5 m/s 2
................................. .................................... 4 V
................................. .................................... 3 A
................................. .................................. 45 min
................................. ................................ 354 g
ОСТАНАТИ БЕЗБЕДНОСНИ И РАБОТНИ УПАТСТВА
Употребувајте заштитна опрема. При работа со машината
постојано носете заштитни очила. Се препорачува
заштитна облека како: маска за заштита од прашина,
заштитни ракавици, цврсти чевли што не се лизгаат, кацига
и заштита за уши.
Пршината која се создава при користење на овој алат може
да биде штетна по здравјето. Не ја вдишувајте. Носете
соодветна заштитна маска.
Не смеат да бидат обработувани материјали кои што можат
да го загрозат здравјето (на пр. азбест).
Доколку употребуваното орудие се блокира, молиме
веднаш да се исклучи апаратот! Не го вклучувајте апаратот
повторно додека употребуваното орудие е блокирано;
притоа би можело да дојде до повратен удар со висок
момент на реакција. Испитајте и отстранете ја причината за
блокирањето на употребеното орудие имајќи ги во предвид
напомените за безбедност.
Mожни причини би можеле да се:
• Закантување во парчето кое што се обработува
МАКЕДОНСКИ 93