Download
Share
Print this page
Milwaukee Heavy Duty M4 D User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Drill
  5. M4 D
  6. User manual

Milwaukee Heavy Duty M4 D User Manual

Hide thumbs Also See for Heavy Duty M4 D:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M4 D
M4 C
User Manual
사용시 주의사항
คํ า สั ่ ง เดิ ม

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Heavy Duty M4 D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Milwaukee Heavy Duty M4 D

Summary of Contents for Milwaukee Heavy Duty M4 D

  • Page 1 M4 D M4 C User Manual 사용시 주의사항 คํ า สั ่ ง เดิ ม...
  • Page 5 Remove the battery pack before starting any work on the machine. 在機器上做任何調整前，請先移除電池。 在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。 기기를 사용하지 않을때는 배터리를 빼어두십시요. ถอดก้ อ นแบตเตอรี ่ ก ่ อ นที ่ จ ะเริ ่ ม การใช้ ง านใดๆ Keluarkan pek bateri sebelum memulakan sebarang kerja pada mesin.
  • Page 7 Continuous red light: Charging. Continuous green light: Charging is complete. Flashing red light: Battery is too hot or too cold. Charging will begin automatically when battery reaches correct charging temperature. Flashing red and green light: Damaged or faulty battery. 持續紅燈：充電。 持續綠燈：充電完畢。...
  • Page 8 Remove battery pack before starting any work on the machine. 在機器上做任何調整前，請先移 除電池。 在机器上进行任何修护工作之 前，先拿出蓄电池。 기기를 사용하지 않을때는 배터리를 빼어두십시요. ถอดก้ อ นแบตเตอรี ่ ก ่ อ นที ่ จ ะเริ ่ ม การ ใช้ ง านใดๆ Keluarkan pek bateri sebelum memulakan sebarang kerja...
  • Page 9 Line Lock Out Function 라인 잠금 기능 Fungsi Penguncian Kabel 線鎖功能 หน้ า ที ่ ป ้ อ งกั น สาย 再启动保护 Tool will not operate if switch is pressed while battery is inserted at the same time. 插入電池組的同時按下開關, 工具將不能操作。 机器接通情况下安装蓄电池时，机器不开动。...
  • Page 11 LOCK...
  • Page 12 100%...
  • Page 14 ...4...1 ...16...20...
  • Page 15 click click...

  • Page 16: Technical Data

    Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by Before use check machine, cable, and plug for any damages or burning them. Milwaukee Distributors offer to retrieve old batteries to material fatigue. Repairs should only be carried out by authorised protect our environment.
  • Page 17 Use only Milwaukee accessories and spare parts. Should components need to be replaced which have not been described, please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of guarantee/service addresses). If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please state the machine type printed as well as the six-digit No.
  • Page 18 - 不確定性K 1.5 m/s 鑽進金屬 - 振動排放值 ah < 2.5 m/s - 不確定性K 1.5 m/s 電壓範圍 快速充電電流 鋰離子電池2.0 Ah充電時間 45 min 不帶電纜重量 270 g *1根據Milwaukee N877318 *2號檢測標準測量, 顯示的數值為參考值。 實際值可能有所不同，視乎螺釘的材料和質量。 警告! 本說明書所提供的震動等級是依EN 60745 規定的標準化測試所測得，且可能用於與另一個工具進行比較。該等級可用來初步評估風險。 宣告的震動釋放等級代表的是本工具的主要應用。然而，如果用於不同的應用、使用不同的配件或保養不當，震動釋放也可能不同。這可能 會在總工作時間上顯著增加風險等級。 評估震動暴露的等級還應考慮本工具關機時的時間，或當工具運轉但卻未實際使用的時間。這可能會明顯降低總工作期間的風險等級。 請確認額外的安全措施，以保護操作員不受震動的影響，例如:保養本工具與配件、保持手部溫暖和井然有序的工作方式。 在極端負載或極端溫度下，損壞的電池可能漏出內部酸液。若 警告! 碰觸到電池酸液，請即刻用肥皂與清水洗去。若酸液接觸到眼 請詳閱所有安全警告及說明，包括隨附於手冊內的安全警告及說...
  • Page 19 指定的使用條件 在機器上做任何調整前，請先取出電池組。 電池電鑽/起子是專為鑽孔和扭螺釘免連接電源獨立使用。 快速充電器可對Milwaukee電池充電，M4 - 4 V。 請勿以非正常使用的任何其他方式使用本產品。 在機器上切勿將本電動工具與家庭廢棄物一起丟棄！為 遵守有關廢棄電力與電子設備的歐洲指令2002/96/EC， 且依據國家法律實施執行，已達使用壽命期限的電力工 電源連接M4 C 具必須分開收集，並送至符合環保規定的回收廠處理。 做任何調整前，請先取出電池組。 只連接到單相AC電流, 按銘牌上指示的系統電壓連接電源。另外， 也可以連接到不帶接地觸點的插座, 因設計符合安全等級II。 不可燃燒用過的電池組。 操作建議 機器運行時, 切勿使用齒輪開關。僅在機器處於停頓狀態時使用開 關。 不可對破損的電池組充電。以新品替換。 電池 新的電池組在4-5次充電和放電後承載能力到達飽和。一段時間沒有 使用的電池組, 使用前應先進行充電。 溫度超過50°C（122°F）會降低電池的性能。避免長期暴露在高溫 或陽光下（過熱的風險）。 充電器和電池組的觸點必須保持清潔。 維持最佳的電池壽命，在使用後，電池組必須充滿電。 特點 把電池插入充電器，電池會自動充電（黃色控制燈持續點亮）。當 過冷或過熱的電池組插入充電器時，電池達到正確的充電溫度便會 自動開始充電（鋰離子電池─10°C ...65°C）。 標準充電時間大約為38分鐘。充電時間取決於電池溫度，充電需要 和電池組的類型。...
  • Page 20 在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。 有任何坏损。损坏的零件只能交给专业电工换修。 损坏的蓄电池不可以丢人火中或一般的家庭垃圾中。Milwaukee 除非负责安全或给予本机器操作指示的人员在场,身体，感觉或 提供了符合环保要求的回收项目﹕ 请向您的专业经销商索取有 精神机能障碍者或缺乏经验和/或缺乏专业知识的人员（包括小 关详情。 孩）不得使用本机器。此外，应照看小孩以确保小孩不能玩弄本 机器。 蓄电池不可以和金属物体存放在一起（可能产生短路）。 M4 系列的蓄电池只能和 M4 系列的充电器配合使用。不可以使 正确地使用机器 用本充电器为其它系列的电池充电。 可以使用本电动螺丝起子钻进行钻孔和松、紧螺丝作业，并且不 在过度超荷或极端的温度下，可能从损坏的蓄电池中流出液体。 需连接电源。 如果触摸了此液体，必须马上使用肥皂和大量清水冲洗。如果此 本快速充电器可为 Accu M4 4V 系列的 Milwaukee 蓄电池充电。 类流体侵入眼睛， 马上用清水彻底清洗眼睛（至少冲洗 10 分 钟），接着即刻就医治疗。 请依照本说明书的指示使用此机器。 中文 414 444 - M12BID.indd 64...
  • Page 21 在充电器中。蓄电池不会因此而超量充电，您也可以随时取出电 池使用。 两个指示灯同时闪烁, 能是充电池未安装正确, 或者充电池或充 电器故障了. 基于安全的理由马上关闭充电器, 拿出充电池, 并将 T2.0A 15A慢断熔断器 以上机件交给 Milwaukee 顾客服务中心检查. 维修 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件。缺少检修说 明的机件如果损坏了，必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心 更换（参考手册〝保证书 / 顾客服务中心地址〞）。 如果需要机器的分解图，可以向您的顾客服务中心或直接向 销售商: 百邦国际贸易(上海)有限公司 地 址: 上海市闸北区梅园路228号 企业广场1618-1619室 邮编:200070 电 话: 021-32060172 传 真: 021-32060175 索件时必须提供以下资料﹕...
  • Page 22 급속 충전 전류 배터리 충전 시간 Li-Ion 2.0 Ah 45 min 케이블 미포함 시 무게 270 g *1밀워키(Milwaukee) 표준 N 877318에 *2따라 측정되었습니다. 명시된 값은 참고 값입니다. 재료와 스크류의 재질에 따라 실제 값은 다를 수 있습니다. 경고! 경고! 여기에 제공된 진동 방사 값은 EN60745 에 따라 표준화된 방법으로 측정된 것이므로 다른 공구와의 비교해서 사용 가능합니다. 그리고...
  • Page 23 액서세리- 표준 장비에는 포함되어 있지 않음. 배터리 드릴/스쿠류드라이버는 주전원과 떨어져 독립적인 작업을 엑서세리로 별도로 구입할 것. 수행하도록 설계되었습니다. 급속 충전을 통해 밀워키 배터리(Milwaukee battery)를 M4에서 4V 까지 충전할 수 있습니다. 공구에 어떤 작업을 하기전에 배터리팩을 제거 이 제품을 정상 사용에 나열되지 않는 다른 용도로 사용하지마십시오.
  • Page 24 น้ ํ า หนั ก ไม่ ร วมสายไฟ 270 g *1วั ด ตามมาตรฐานของมิ ล วอกี (Milwaukee ) N 877318 *2ค่ า ที ่ ร ะบุ ไ ว้ เ ป็ น ค่ า อ้ า งอิ ง ค่ า ที ่ แ ท้ จ ริ ง อาจแตกต่ า งกั น ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ วั ส ดุ แ ละคุ ณ ภาพของสกรู...
  • Page 25 อย่ า สั ม ผั ส กั บ เครื ่ อ งมื อ ด้ ว ยวั ต ถุ น ํ า ไฟฟ้ า ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ Milwaukee เท่ า นั ้ น หากต้ อ งมี ก าร...

  • Page 26: Data Teknikal

    Waktu pengisian daya baterai Li-Ion 2.0 Ah 45 min 270 g Berat tanpa kabel *1 Diukur berdasarkan norma Milwaukee N 877318 *2 Nilai yang ditetapkan merupakan nilai referensi Nilai aktual mungkin berbeda, bergantung pada bahan dan kualitas sekrup. AMARAN! Paras pengeluaran getaran yang diberikan dalam helaian maklumat ini telah diukur mengikut ujian yang diseragamkan yang disediakan dalam EN 60745 dan mungkin digunakan untuk membandingkan satu alat dengan yang lain.
  • Page 27 Bor/obeng baterai dirancang untuk mengebor dan menyekrup bagi SIMBOL penggunaan mandiri yang jauh dari suplai listrik. Pengisi daya cepat dapat mengisi baterai Milwaukee dari M4 hingga 4 V. Jangan gunakan produk ini dengan cara selain daripada yang Sila baca arahan dengan teliti sebelum dinyatakan untuk kegunaan biasa.
  • Page 28 961011495-01(A)

This manual is also suitable for:

Heavy duty m4 c