Emerson EL-O-Matic F-Series Safety Manual page 19

EL-O-Matic série F
Avril 2018
AVERTISSEMENT
Des blessures ou des dommages peuvent être causés par un échappement soudain de procédé
sous pression ou par un mouvement incontrôlé des pièces. Avant d'effectuer toute opération
de maintenance:
„
Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection.
„
Débrancher toutes les conduites de service alimentant l'actionneur en pression d'air,
électricité ou en signal de commande. S'assurer que l'actionneur ne peut pas ouvrir ou
fermer soudainement la vanne.
„
Ne pas retirer l'actionneur de la vanne tant que cette dernière est sous pression.
„
Évacuer toute pression pneumatique de l'actionneur et dissiper toute compression
préalable du ressort de l'actionneur.
„
Utiliser une procédure de verrouillage pour être certain que les mesures précédentes
restent effectives lors de l'intervention sur l'équipement.
„
Ne jamais appliquer de pression à un actionneur partiellement assemblé si l'ensemble des
composants de rétention de pression n'a pas été installé correctement.
„
Consulter l'ingénieur des procédés ou l'ingénieur responsable de la sécurité pour prendre
des mesures supplémentaires de protection contre le produit du procédé.
„
Lorsque les capuchons d'extrémité ont été retirés, ne pas retirer les pistons du corps de
l'actionneur à l'air comprimé.
MISE EN GARDE - ACTIONNEUR SOUS PRESSION
„
Ne pas tourner complètement les butées mécanique lorsque l'actionneur est sous pression.
En cas de réglage des butées mécanique alors que l'actionneur est sous pression, celles-ci
peuvent être « éjectées » lors d'une rotation complète.
MISE EN GARDE - TENSION DE RESSORT
„
Les actionneurs à rappel par ressort comportent des ressorts comprimés. Respecter les
instructions suivantes pour dissiper la tension du ressort sans risque. Les embouts des
actionneurs à rappel par ressort de tailles 25 à 600 doivent être exempts de la charge du
ressort après 10 tours complets (relâchement transversal) des vis d'assemblage.
Si le capuchon d'extrémité est encore soumis à une charge de ressort, ceci peut être
dû à la rupture d'une cartouche de ressort. Interrompre immédiatement la procédure
de démontage. La poursuite des opérations pourrait provoquer l'éjection du capuchon
d'extrémité et entraîner ainsi de graves blessures. Les actionneurs à ressort de rappel
de 950 à 4000 sont dotés de vis à tête longue pour libérer la charge du ressort en toute
sécurité. Consulter l'Annexe A du manuel DOC.IOM.EF.FR pour des instructions sur la
dissipation sans risque de la charge du ressort avant de procéder au désassemblage du
capuchon d'extrémité de l'actionneur à rappel par ressort.
„
Un actionneur à rappel par ressort monté sur une vanne étant bloquée à mi-course
est soumis à une charge de ressort élevée qui entraînera une rotation subite lors du
désassemblage de l'actionneur, contre la vanne ou son support. Ceci peut causer de
graves blessures ou dégâts matériels. Voir l'Annexe A du manuel DOC.IOM.EF.FR pour des
instructions sur la dissipation sans risque de la charge de ressort avant de procéder au
désassemblage de l'actionneur d'une vanne bloquée à mi-course.
7
Guide de sécurité
DOC.SG.EF.FR Rev. 2
FR