Lamborghini Caloreclima FL D LN C24 Instructions For Use, Installation And Maintenence
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lamborghini Caloreclima Manuals
  4. Boiler
  5. FL D LN C24
  6. Instructions for use, installation and maintenence
Lamborghini Caloreclima FL D LN C24 Instructions For Use, Installation And Maintenence

Lamborghini Caloreclima FL D LN C24 Instructions For Use, Installation And Maintenence

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FL D LN C24 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lamborghini Caloreclima FL D LN C24

Summary of Contents for Lamborghini Caloreclima FL D LN C24

  • Page 1 ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN...

  • Page 2: Avvertenze Generali

    FL D LN C • Dopo aver rimosso l’imballaggio assicurarsi dell’integrità del contenuto. Gli elementi dell’im- ballaggio non devono essere lasciati alla portata 1. AVVERTENZE GENERALI di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. • Leggere attentamente le avvertenze contenute •...
  • Page 3 FL D LN C 2. ISTRUZIONI D’USO 2.1 Presentazione Gentile cliente, FL D LN C è un generatore termico per riscaldamento e produzione di acqua calda san- itaria ad altissimo rendimento, funzionante a gas naturale o GPL e dotato di sistema di controllo a microprocessore.

  • Page 4: Installazione

    FL D LN C Temperatura scorrevole ola di caricamento (part. 1 - fig. 8) e ruotarla in senso antiorario per riportarla al valore iniziale. Richiudere sempre a fine operazione. Quando viene installata la sonda esterna (opzionale) il sistema di regolazione caldaia la- vora con “Temperatura Scorrevole”.

  • Page 5: Servizio E Manutenzione

    FL D LN C 3.3 Collegamenti idraulici sonale professionalmente qualificato. In caso di Avvertenze sostituzione, utilizzare esclusivamente cavo “HAR H05 Lo scarico della valvola di sicurezza deve essere collega- VV-F” 3x0,75 mm2 con diametro esterno massimo di 8 to ad un imbuto o tubo di raccolta, per evitare lo sgorgo di acqua a terra in caso di sovrapressione nel circuito di ris- Termostato ambiente (opzional) caldamento.
  • Page 6 FL D LN C dell’apparecchio da parte di persone non qualificate Verifica dei valori di pressione gas e regolazione a range limitato • Verificare che la pressione di alimentazione sia conforme a quella riportata nella e non autorizzate. tabella dati tecnici. •...
  • Page 7 FL D LN C Regolazione della potenza riscaldamento I parametri che presentano più di una descrizione vengono ripristinati al valore di default qualora venga modificato il parametro riportato tra parentesi. Per regolare la potenza in riscaldamento posizionare la caldaia in funzionamento TEST (vedi sez.
  • Page 8 FL D LN C Indice Descrizione Range da utilizzare FL D LN C SE LE SUDDETTE INDICAZIONI NON SONO RISPET- Temperatura spegnimento Solare (b02=1) 0÷20°C TATE PUÒ SUSSISTERE IL PERICOLO DI SOFFOCA- Temperatura spegnimento Solare (b02=2) 0÷20°C Ininfluente sulla regolazione (b02=3) MENTO O AVVELENAMENTO PER FUORIUSCITA DEI Ininfluente sulla regolazione (b02=4) GAS O DEI FUMI, PERICOLO DI INCENDIO O ESPLO-...

  • Page 9: Caratteristiche E Dati Tecnici

    FL D LN C 4.4 Risoluzione dei problemi Codice Anomalia Possibile causa Soluzione Diagnostica anomalia La caldaia è dotata di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia alla Pressione troppo bassa Caricare impianto caldaia, il display lampeggia insieme al simbolo anomalia (part. 11 - fig. 1) indicando il Pressione acqua impianto Pressostato acqua non collegato codice dell’anomalia.
  • Page 10 10 8 fig. 17 - Vista dall’alto - FL D LN C24 fig. 18 - Vista dal basso - FL D LN C24 e C30 fig. 19 - Vista dall’alto - FL D LN C30 Entrata gas - Ø 3/4”...
  • Page 11 FL D LN C 5.2 Vista generale e componenti principali 5.3 Circuito idraulico fig. 22 - Circuito riscaldamento 5.4 Tabella dati tecnici fig. 20 - Vista generale - FL D LN C24 Dato Unità FL D LN C24 FL D LN C30 Portata termica max 25.0...
  • Page 12 FL D LN C cod. 3541P831 - Rev. 00 - 02/2021...
  • Page 13 FL D LN C cod. 3541P831 - Rev. 00 - 02/2021...
  • Page 14 FL D LN C 5.5 Diagrammi Prevalenza residua disponibile all’impianto FL D LN C30 Diagrammi pressione - potenza FL D LN C24 mbar Q (m3/h) A = Perdite di carico caldaia - 1,2 e 3 = Velocità circolatore 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A = GPL - B = METANO Prevalenza residua disponibile all’impianto FL D LN C24...

  • Page 15: Light Blue

    FL D LN C 5.6 Schema elettrico ABM01A 3 2 1 LIGHT BLUE WHITE ° ° ° 230V 50 Hz fig. 23 - Schema elettrico Attenzione: Prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando remoto, togliere il ponticello sulla morsettiera. Circolatore riscaldamento Sensore temperatura sanitario Valvola gas...
  • Page 16 C e r t i f i c at o d i G a ra n z i a La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi Assistenza Autorizzata in Italia alle condizioni riportate di seguito. legge. – www.lamborghinicalor.it - è un marchio commerciale di FERROLI S.p.A.

  • Page 17: General Warnings

    FL D LN C • The unit and its accessories must be appropri- ately disposed of, in compliance with the current 1. GENERAL WARNINGS regulations. • Carefully read and follow the instructions con- • The images given in this manual are a simplified tained in this instruction booklet.
  • Page 18 FL D LN C 2. OPERATING INSTRUCTIONS Turning the boiler off and on 2.1 Introduction Press the on/off button (detail 7 - fig. 1) for 5 seconds. Dear Customer, FL D LN C is a high-efficiency for heating and hot water production running on natural gas or LPG, and equipped with a microprocessor control system.

  • Page 19: Installation

    FL D LN C Sliding Temperature System water pressure adjustment When the optional external probe is installed the boiler adjustment system works with The filling pressure read on the boiler water gauge (detail 2 - fig. 8) with system cold must "Sliding Temperature".
  • Page 20 FL D LN C 3.3 Plumbing connections THE ROOM THERMOSTAT TERMINALS WILL PERMA- Important NENTLY DAMAGE THE ELECTRONIC BOARD. The safety valve outlet must be connected to a funnel or When connecting time controls or a timer, do not take the collection pipe to prevent water spurting onto the floor in power supply for these devices from their breaking con- case of overpressure in the heating circuit.
  • Page 21 FL D LN C • press the DHW buttons details 1 and 2 - fig. 1 to set the parameter 00 (for nat- • Recheck both settings by pressing the heating buttons and if necessary correct ural gas operation) or 01 (for LPG operation). them by repeating the procedure described above.
  • Page 22 FL D LN C Contents Description Range Parameter Contents Description Range 4 (for model C24) Primary Exchanger type selection 0 ÷ 13 NTC Heating sensor (°C) between 05 and 125°C 5 (for model C30) NTC Safety sensor (°C) between 05 and 125°C NTC DHW sensor (°C) between 05 and 125°C 0=50Hz...

  • Page 23: Technical Data And Characteristics

    FL D LN C Periodical inspection Fault Fault Possible cause Cure To ensure proper operation of the unit over time, have qualified personnel carry out a code yearly inspection, providing for the following checks: Sensor damaged • The control and safety devices (gas valve, flow switch, thermostats, etc.) must func- Delivery sensor 1 fault Wiring shorted Check the wiring or replace the sensor...
  • Page 24 36 65 10 8 fig. 17- Top view - FL D LN C24 fig. 18- Bottom view - FL D LN C24 and C30 fig. 19- Top view - FL D LN C30 Gas inlet - Ø 3/4” DHW outlet - Ø 1/2”...
  • Page 25 FL D LN C 5.2 General view and main components 5.3 Hydraulic circuit fig. 22- Heating circuit 5.4 Technical data table fig. 20- General view - FL D LN C24 Data Unit FL D LN C24 FL D LN C30 Max.
  • Page 26 FL D LN C cod. 3541P831 - Rev. 00 - 02/2021...
  • Page 27 FL D LN C cod. 3541P831 - Rev. 00 - 02/2021...
  • Page 28 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A = LPG - B = NATURAL GAS Residual head available for system FL D LN C24 Q (m3/h) A = Boiler pressure losses - 1, 2 and 3 = Circulating pump speed...

  • Page 29: Light Blue

    FL D LN C 5.6 Wiring diagram ABM01A 3 2 1 LIGHT BLUE WHITE ° ° ° 230V 50 Hz fig. 23- Wiring diagram Attention: Remove the jumper on the terminal block before connecting the room thermostat or the remote timer control. Heating circulating pump DHW temperature sensor Gas valve...
  • Page 30 FL D LN C sont réduites, ou des personnes dépourvues d’expérience ou des connaissances nécessai- res, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermé- diaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions 1. GÉNÉRALITÉS préalables concernant l’utilisation de l’appareil. •...

  • Page 31: Instructions D'utilisation

    FL D LN C 2. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Extinction et allumage de la chaudière 2.1 Introduction Appuyer sur la touche on/off (rep. 7 - fig. 1) et garder le doigt dessus pendant 5 secon- des. Cher Client, FL D LN C est un générateur thermique pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire, à...
  • Page 32 FL D LN C Sélection Eco/Confort En désactivant l'eau chaude sanitaire à partir du menu de la chro- nocommande à distance, la chaudière se place en mode Eco- L'appareil est doté d'une fonction qui garantit une vitesse élevée de débit d'ECS et un nomy.
  • Page 33 FL D LN C 3.2 Emplacement PAS ÉTÉ COUPÉ ! RISQUE DE BLESSURES OU DE Cet appareil est du type "à chambre ouverte" et ne MORT PAR ÉLECTROCUTION ! peut être installé et fonctionner que dans des locaux La sécurité électrique de l'appareil ne peut être assurée continuellement aérés.

  • Page 34: Utilisation Et Entretien

    FL D LN C Accès au bornier électrique • La chaudière repasse en mode veille Après avoir retiré l'habillage, il est possible d'accéder au bornier électrique. La disposi- Régler les pressions minimum et maximum au brûleur (voir paragraphe correspon- tion des barrettes pour les différentes connexions est reportée dans le schéma électrique dant) en programmant les valeurs indiquées dans le tableau des données techni- au fig.
  • Page 35 FL D LN C • Si la pression minimale lue sur le manomètre est différente de celle nominale, aug- menter/diminuer de 1 ou 2 unités le paramètre « q01 » par pression des touches sa- Sommaire Description Plage Paramètre nitaire : après chaque modification, la valeur est mémorisée ; attendre 10 secondes 0= Méthane pour que la pression se stabilise.
  • Page 36 FL D LN C Appuyer sur les touches Chauffage pour parcourir la liste des paramètres, respective- Notes : ment en ordre croissant ou décroissant. Pour visualiser ou modifier la valeur d'un para- Les paramètres qui présentent plus d'une description varient leur fonctionnement mètre, il suffit d'appuyer sur les touches Sanitaire : la modification sera sauvegardée et/ou plage en fonction de la configuration du paramètre entre parenthèses.
  • Page 37 FL D LN C • Vérifier que la circulation d'eau entre la chaudière et l'installation s'effectue correcte- 4.4 Dépannage ment. Diagnostic • Vérifier que la vanne à gaz module correctement en chauffage ou en production La chaudière est équipée d'un dispositif d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies de ECS.

  • Page 38: Caractéristiques Et Données Techniques

    FL D LN C Code Anomalie Causes probables Solution anomalie Pression trop basse Remplir l'installation Pression eau installation Pressostat non relié ou endom- incorrecte Vérifier le capteur magé Capteur endommagé ou court-cir- Contrôler le câblage ou remplacer le cuit câblage capteur Anomalie sonde extérieure Sonde débranchée après l'activa-...
  • Page 39 36 65 10 8 fig. 17- Vue de dessus - FL D LN C24 fig. 18- Vue de dessous - FL D LN C24 et C30 fig. 19- Vue de dessus - FL D LN C30 Arrivée gaz - Ø 3/4”...
  • Page 40 FL D LN C 5.2 Vue générale et composants principaux 5.3 - Circuit hydraulique fig. 22- Circuit chauffage 5.4 Tableau des caractéristiques techniques fig. 20- Vue générale - FL D LN C24 Caractéristique Unité FL D LN C24 FL D LN C30 Débit thermique maxi chauffage...
  • Page 41 FL D LN C cod. 3541P831 - Rev. 00 - 02/2021...
  • Page 42 FL D LN C cod. 3541P831 - Rev. 00 - 02/2021...
  • Page 43 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A = GPL - B = MÉTHANE Hauteur d’élévation résiduelle disponible à l’installation FL D LN C24 Q (m3/h) A = Pertes de charge chaudière - 1, 2 et 3 = Vitesse circulateur...
  • Page 44 FL D LN C 5.6 Schéma électrique ABM01A 3 2 1 LIGHT BLUE WHITE ° ° ° 230V 50 Hz fig. 23- Schéma électrique Attention : Avant de brancher le thermostat d'ambiance ou la chronocommande à distance, défaire le pontage sur le bornier. Circulateur circuit chauffage Capteur température sanitaire Vanne à...
  • Page 48 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO...

This manual is also suitable for:

Fl d ln c30

Table of Contents