Prepac HD-1348 Series Assembly Instructions

Assembly Instructions
Mode d'assemblage
Sonoma Hutch
Huche Sonoma
Series / Séries # HD-1348
If you have any missing parts, please send an email to
parts@prepacmfg.com, visit www.prepacmfg.com or call:
1-877-PREPAC1 (1-877-773-7221) Mon - Fri 7:00am to
4:30pm Pacific Time (10:00am - 7:30pm Eastern). Please
have your product series number & date code ready.
Si des pièces sont manquantes, veuillez envoyer un email à
parts@prepacmfg.com, visitez www.prepacmfg.com ou
téléphoner au 1-877-PREPAC1 (1-877-773-7221) lors des
heures suivantes: LUN - VEN 7h 30 à 16h 30, heure du
Pacifique. Veuillez noter le numéro de série avant de
téléphoner. Pour le service en français, contactez s'il vous
plaît votre détaillant.
Tools Needed / Outils nécessaires
© 2004-09-15
Attach the top and bottom to center gables and
1.
sides using Confirmat screws. Center gables
have shelf holes drilled on both sides and have
a finished front edge.
Fixez le dessus et le bas aux pignons
et aux côtés à l'aide des vis de Confirmat. Les
pignons centraux ont des trous d'étagère forés
des deux côtés et ont un bord avant fini.
Hardware / Quincaillerie
2" Confirmat Screws
Vis Confirmat 2" (23)
RM-0001
See page 2 for parts list / Voir la page 2 pour la liste des pièces
Center Gables
Pignons centraux
Finished
Edge
côté fini
2.

Attach Rear Stabilizer to the 3 center gables

using Confirmat screws. Make sure the
Stabilizer is attached as shown in the
diagram.
centraux Fixez le stabilisateur arrière aux 3 pignons
centraux à l'aide des vis Confirmat.
Assurez-vous qu'il est attaché comme
monté dans l'illustration.
Shelf Support (16)
Screw Cover Caps (20)
Support pour tablette
Capuchons des vis
RM-0225 black / noir
RM-0226 black / noir
RM-0537
RM-0523 maple / érable
Confirmat Screw
& Cover Cap
Vis Confirmat et
capuchons des vis
Rear Stabilizer
Stabilisateur arrière
Unfinished Edge
côté non-fini
3.
Attach molding to sides with
plastic dowels.
Attachez la moulure aux
côtés avec les goujons en
plastique.
Plastic Dowels (4) 2½" Wood Screws (3)
Goujons en plastique
maple / érable RM-0072
Plastic Dowels
Goujons en plastique
Vis de bois 2½"
RM-0478
LB-0524 Page 1 of/de 2