JVC KD-SHX855 Installation & Connection Manual page 4

D
Speaker connections for 3-way network speaker system / Penyambungan speker untuk sistem speker 3-arah
You can enjoy a world of "pure audio" in your car by connecting 3-way network speaker system
(high-range/mid-range/subwoofer).
IMPORTANT:
If you have installed the 3-way network speaker system in the car, make sure of the
following.
• Connect the speaker system as illustrated below.
• Before using the system, activate crossover network and preset the appropriate cutoff
frequencies for HPF/LPF (especially for HPF); otherwise, it may damage the speakers.
• For details about the setting, see pages 28 – 31 of the INSTRUCTIONS.
When connecting the speakers (high-range/mid-range) through the speaker output
Ketika menyambungkan speker-speker (cakupan-tinggi/cakupan-sedang) melalui keluaran speker
Left high-range speaker
Speker kiri cakupan-tinggi
Left mid-range speaker
Speker kiri cakupan-sedang
Remote lead (Blue with white stripe)
Ujung jauh (Biru dengan strip putih)
TROUBLESHOOTING
• The fuse blows.
* Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on.
* Is the yellow lead connected?
• No sound from the speakers.
* Is the speaker output lead short-circuited?
• Sound is distorted.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the "–" terminals of L and R speakers grounded in common?
• Noise interfere with sounds.
* Is the rear ground terminal connected to the car's chassis using shorter and thicker cords?
• This unit becomes hot.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the "–" terminals of L and R speakers grounded in common?
• This unit does not work at all.
* Have you reset your unit?
White
Putih
White with black stripe
Putih dengan strip hitam
Green
Hijau
Green with black stripe
Hijau dengan strip hitam
Y-connector (not supplied for this unit)
Konektor Y (tidak disuplai untuk alat penerima ini)
When connecting the speakers (high-range/mid-range) through the external amplifiers — to obtain more powerful sound
Ketika menyambungkan speker-speker (cakupan-tinggi/cakupan-tengah) melalui penguat-penguat eksternal — untuk memperoleh
suara yang sangat kuat
Left high-range speaker
Speker kiri cakupan-tinggi
Left mid-range speaker
Speker kiri cakupan-sedang
Anda dapat menikmati sebuah dunia dari "audio murni" dalam mobil Anda dengan
menyambungkan sistem speker 3-arah (cakupan-tinggi/cakupan-sedang/subwoofer).
PENTING:
Jika Anda telah memasang sistem speker 3-arah dalam mobil Anda, pastikan hal-hal
berikut:
• Sambungkan sistem spiker, seperti diilustrasikan di bawah.
• Sebelum menggunakan sistem, aktifkan jaringan seberangan (crossover network) dan
atur awal frekuensi-frekuensi pancung yang tepat untuk HPF/LPF (khususnya untuk HPF);
sebaliknya, hal tersebut dapat merusak speker-speker.
• Untuk lebih jelas mengenai pengaturan, lihat halaman 28 – 31 dari BUKU PETUNJUK.
Gray with black stripe
Abu-abu dengan strip hitam
Purple with black stripe
Ungu dengan strip hitam
Connecting subwoofer / Menyambungkan subwoofer
JVC Amplifi er
Penguat JVC
JVC Amplifi er
Penguat JVC
PEMECAHAN MASALAH
• Sekring meledak.
* Apakah ujung-ujung merah dan hitam tersambung dengan benar?
• Power tidak dapat dihidupkan.
* Apakah ujung kuning sudah tersambung?
• Tidak ada suara dari speker.
* Apakah ujung keluaran speker terhubung pendek?
• Suara terdistorsi.
* Apakah ujung keluaran speker sudah di-ground-kan?
* Apakah terminal-terminal "–" dari speker-speker L dan R sudah di-ground-kan secara umum?
• Berisik yang mengganggu suara-suara.
* Apakah terminal ground belakang tersambung ke casis mobil menggunakan kabel-kabel
terpendek dan tertebal?
• Alat penerima menjadi panas.
* Apakah ujung keluaran speker sudah di-ground-kan?
* Apakah terminal-terminal "–" dari speker-speker L dan R sudah di-ground-kan secara umum?
• Alat penerima ini tidak bekerja secara keseluruhan.
* Apakah anda sudah reset (memasang kembali) alat penerima anda?
4
Gray
Abu-abu
Right high-range speaker
Speker kanan cakupan-tinggi
Purple
Ungu
Right mid-range speaker
Speker kanan cakupan-sedang
Remote lead
Ujung jauh
JVC Amplifi er
Penguat JVC
Right high-range speaker
Speker kanan cakupan-tinggi
Right mid-range speaker
Speker kanan cakupan-sedang
Subwoofer
Subwoofer