Elko iNels RFSAI-61B Quick Start Manual

RFSAI-61B
Wireless switch unit with the input
EN
Spínací bezdrátový prvek se vstupem pro tlačítko
CZ
Characteristics / Charakteristika
• The switching unit with 1 output channel is used for controlling appliances and lights. It is
possible to connect the existing button to the internal terminal in the wiring.
• It can be combined with Control or System units iNELS RF Control.
• The BOX design lets you mount it right in an installation box, a ceiling or controlled appliance cover.
• It enables connection of the switched load up to 16A (4.000 W).
• Function: button, impulse relay and time function of delayed start or return with time setting
range of 2s-60min.
• External button is programmed as a wireless button.
• Input is not galvanic isolated!
• The switching unit may be controlled by up to 32 channels (1 channel represents 1 button on
the controller).
• The programming button on the unit is also used for manual control of the output.
• Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20.
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Assembly / Montáž
mounting in an installation box
(even under the existing button / switch)
montáž do instalační krabice
(i pod stávající tlačítko / vypínač)
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
☺
☺
Indication, manual control / Indikace, manuální ovládání
button /
tlačítko PROG
mounting into the light cover
montáž do krytu svítidla
☺
☺
☺
• Terminal board - connection for external button.
terminal
• LED STATUS - indication of the device status.
board /
• Manual control is performed by pressing the PROG button for
svorkovnice
less than 1s.
LED
• Programming is performed by pressing the PROG button for
more than 1s.
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz
Support: +420 778 427 366 |
EN
• Spínací prvek s 1 výstupním kanálem slouží k ovládání spotřebičů a světel. Na interní svorku lze
připojit stávající tlačítko v elektroinstalaci.
• Lze je kombinovat s Ovladači nebo Systémovými prvky iNELS RF Control.
• Provedení BOX nabízí montáž přímo do instalační krabice, podhledu nebo krytu ovládaného
spotřebiče.
• Umožnuje připojení spínané zátěže do 16A (4000W).
• Funkce: tlačítko, impulsní relé a časové funkce zpožděného rozběhu nebo návratu s časovým
nastavením 2s-60 min.
• Externí tlačítko se programuje stejně jako bezdrátové.
• Vstup není galvanicky oddělený.
• Spínací prvek může být ovládán až 32 kanály (1 kanál představuje jedno tlačítko na ovladači).
• Programovací tlačítko na prvku slouží také jako manuální ovládání výstupu.
• Dosah až 200 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi ovladačem a
prvkem použijte opakovač signálu RFRP-20.
• Komunikační frekvence s obousměrným protokolem iNELS RF Control.
ceiling mounted
montáž do podhledu
Prostup radiofrekvenčních signálů různými stavebními materiály
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
dřevěné konstrukce
cihlové zdi
se sádrokart.
deskami
Technická podpora: +420 775 444 609
CZ
www.elkoep.com
Connection /
L
N
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
vyztužený beton kovové přepážky
• Svorkovnice - připojení pro externí tlačítko.
• LED STATUS - indikace stavu přístroje.
• Manuální ovládní se provádí stiskem tlačítka PROG < 1s.
• Programování se provádí stiskem tlačítka PROG > 1s.
Zapojení
80- 90 %
common glass
běžné sklo
02-50/2015 Rev.1
1/5