Siemens SIVACON S8 Operating Instructions Manual page 8

2.2 Conexión al embarrado vertical
2.2.1 Conexión con cable y terminal
Para establecer las conexiones eléctricas, ver también el instructivo
8PQ9800-7AA72.
La conexión por abajo está disponible para todas las configuraciones,
mientras que la conexión por arriba solo está disponible para el
embarrado principal en la parte superior con una profundidad de celda
de 800 o 1200.
Entrada de cables desde abajo
Cable entry from bottom
Tuerca hexagonal ISO 4032-M12-8
Hexagonal nut ISO 4032-M12-8
Par de apriete 70 Nm
Tightening torque 70 Nm
Arandela de seguridad 12
Spring lock washer 12
Arandela ISO 7089-12
Washer ISO 7089-12
Tornillo de cabeza alomada DIN 603 M12 x 40 - 8,8
Coach bolt DIN 603 M12 x 50 - 8.8
Figura 7: Uniones eléctricas roscadas
Fig. 7:
6
Tapa cubrebornes
Connection cover
Figura 6: Conexión al embarrado vertical con cables
Fig. 6: Connection on the cubicle busbars with cables
Electrical bolted connections
2.2 Connection on the vertical busbar
2.2.1 Connection of cables with cable lugs
For electrical connections see operation instruction 8PQ9800-1AA45.
Connection from bottom is available for all configurations, connection
from top only for main busbar on top with cubicle depth 800 or 1200.
Entrada de cables desde arriba
Cable entry from top
Tuerca hexagonal ISO 4032-M12-8
Hexagonal nut ISO 4032-M12-8
Par de apriete 70 Nm
Tightening torque 70 Nm
Arandela de seguridad 12
Spring lock washer 12
Arandela ISO 7089-12
Washer ISO 7089-12
Arandela de seguridad 12
Spring lock washer 12
Tornillo de cabeza hexagonal ISO 4014
M12 x 50 - 8,8
Hexagonal bolt ISO 4014 M12 x 50 - 8,8
Sección máxima de cable por fase 2x240 mm²
Maximum cable cross-section per phase 2x240 mm²
Profundidad de la celda 800mm
Cubicle depth 800mm
Profundidad de la celda 1200mm
Cubicle depth 1200mm
8PQ9800-7AA77