SystemAir B Safe 251-10 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SystemAir Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. B Safe 251-10
  6. User instructions

SystemAir B Safe 251-10 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Spiskåpa 251-10/B Safe
Emhætte 251-10/B Safe
Cooker hood 251-10/B Safe
Kjøkkenhette 251-10/B Safe
SV Bruksanvisning
Säkerhetsföreskrifter ..................... 5
Användning ..................................... 6
Skötsel och underhåll ..................... 8
Kontroll och Felsökning .................. 9
Service och garanti ....................... 12
DA Betjeningsvejledning
Sikkerhedsforskrifter .................... 13
Betjening ...................................... 14
Pleje og vedligeholdelse ............... 16
Kontrol og fejlfinding .................... 17
Service og garanti ......................... 20
GB User instructions
Safety Instructions ....................... 21
Instructions for use ...................... 22
Care and maintenance ................. 24
Service and warranty .................... 28
NO Bruksanvisning
Sikkerhetsforskrifter ..................... 29
Bruk .............................................. 30
Pleie og vedlikehold ...................... 32
Kontroll og feilsøking .................... 33
Service og garanti ......................... 36

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B Safe 251-10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SystemAir B Safe 251-10

Summary of Contents for SystemAir B Safe 251-10

  • Page 1: Table Of Contents

    Spiskåpa 251–10/B Safe Emhætte 251–10/B Safe Cooker hood 251–10/B Safe Kjøkkenhette 251–10/B Safe SV Bruksanvisning GB User instructions Säkerhetsföreskrifter ..... 5 Safety Instructions ....... 21 Användning ........6 Instructions for use ...... 22 Skötsel och underhåll ..... 8 Care and maintenance ....24 Kontroll och Felsökning ....
  • Page 2 § Denna produkt är utrustad med Safety System alternativt Safety System Plus (tillsammans ”Systemet”). Systemet över- vakar situationen på spisen med hjälp av inbyggda sensorer och har möjlighet att varna brukaren genom ljudsignal och bryta elektrisk spänning till spisen samt utlösa släckningsutrustning (endast Safety System Plus) om situationen på spi- sen bedöms avvika från det normala.

  • Page 3: Säkerhetsföreskrifter

    SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksan- § Tillräckligt med luft måste till- visning, i synnerhet säkerhetsföre- föras rummet när produkten skrifterna, innan du börjar används samtidigt med pro- använda produkten. dukter som använder annan energi än el-energi, t ex gas- Spara bruksanvisningen för senare spis, gas- eller braskaminer, användning eller till den som even-...

  • Page 4: Användning

    ANVÄNDNING Spiskåpan har spjäll, lysrör och metalltråds- Franke Safe System övervakar automatiskt filter. Kåpan är försedd med automatisk temperaturförändringar på spisen. När en strömbrytningsfunktion för spisen. Använd- situation med förhöjd temperatur uppstår ning, skötsel, underhåll mm framgår av den- larmar systemet och stänger av strömmen na anvisning.
  • Page 5 Aktivera det automatiska barnsäkerhetslå- set genom att hålla inne låsknappen i fem sekunder tills två höga ljudsignaler hörs. När det automatiska barnsäkerhetslåset är aktiverat kopplas barnsäkerhetslåset auto- Tryck på OK-symbolen för att återställa nor- matiskt till cirka 10 minuter efter att spisen mal funktion.

  • Page 6: Skötsel Och Underhåll

    SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL RENGÖRING Spiskåpan torkas av med våt trasa och diskmedel. Undvik att trycka på manöver- panel och sensorer. Filtret ska rengöras ca 2 gånger per månad vid normal användning. Fig. 3 Lossa filterkassetten genom att trycka in snäppena i framkant. Tag isär filtret och av- lägsna filterduken genom att lossa filterhål- laren, Fig.

  • Page 7: Kontroll Och Felsökning

    KONTROLL OCH FELSÖKNING FUNKTIONSKONTROLL SPISVAKT En kontroll av spisvaktens funktion bör ut- föras var tredje månad. Om indikeringslampan för servicebehov ly- ser kontinuerligt. Aktivera barnsäkerhetslåset genom att trycka in låsknappen. Tryck på OK-symbolen. Kontrollera att barnsäkerhetslåset larmar Systemet anger med varningslamporna för med en ljud och ljussignal för att sedan bry- larm vilken typ av fel som inträffat.
  • Page 8 Om symbolen för vattensensor blinkar tre gånger är strömbrytningsenheten överhettad. Kontakta kundtjänst. Fel på styrenhetens sensor Om symbolen för het spis blinkar en gång är det fel på styrenhetens sensor. Kontakta kundtjänst. Fel på den elektriska anslutningen Om symbolen för het spis blinkar tre gånger är det fel på...
  • Page 9 FELSÖKNINGSSCHEMA Störning/problem Åtgärd Spisen startar inte. Kontrollera om barnsäkerhetslåset är aktiverat, se avsnitt om barnsäkerhetslås. Systemet larmar ofta och vid Kontakta kundtjänst. obefogade situationer. Indikeringslampan för barns- Spisen har startats med barnsäkerhetslåset aktiverat. För äkerhetslås blinkar med täta att återställa spisens funktion, se avsnitt om mellanrum.

  • Page 10: Service Och Garanti

    SERVICE OCH GARANTI Kontrollera att säkringen är hel. Prova alla funktioner för att säkerställa vad som inte fungerar. Kontakta Systemair service tel. +46 222 440 00 www.systemair.com De kan hjälpa till att åtgärda felet eller anvi- sa till närmaste servicefirma för snabb och bra service.

  • Page 11: Sikkerhedsforskrifter

    SIKKERHEDSFORSKRIFTER Gennemlæs denne betjeningsvej- § Der skal være tilstrækkelig ledning grundigt, især sikkerheds- ventilation i rummet, når pro- forskrifterne, før du bruger duktet anvendes sammen med produktet. produkter, som anvender an- den energi en elektricitet, f. Gem betjeningsvejledningen til se- eks.

  • Page 12: Betjening

    BETJENING Emhætten har spjæld, lysrør og metaltråds- Franke Safe System overvåger automatisk filter. Emhætten er udstyret med automa- temperaturændringer på komfuret. Når der tisk strømafbrydelse af komfuret. opstår en situation med forhøjet tempera- Betjening, pleje, vedligeholdelse m.m. tur, afgiver systemet alarm og slukker for fremgår af denne vejledning.
  • Page 13 Aktiver den automatiske børnesikring ved at holde låseknappen inde i fem sekunder, indtil der lyder to høje bip. Når den automa- tiske børnesikring er aktiveret, aktiveres børnesikringen automatisk cirka 10 minut- Tryk på OK-symbolet for at genoprette nor- ter efter brug af komfuret eller 60 minutter mal funktion.

  • Page 14: Pleje Og Vedligeholdelse

    PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE RENGØRING Emhætten tørres af med en fugtig klud og opvaskemiddel. Undgå at trykke på kontrol- panel og sensorer. Filteret skal rengøres cirka 2 gange om måneden ved normal brug. Fig. 3 Løsn filterpatronen ved at trykke på låsene på...

  • Page 15: Kontrol Og Fejlfinding

    KONTROL OG FEJLFINDING FUNKTIONSKONTROL AF KOMFURVAGT Komfurvagtens funktion skal kontrolleres hver tredje måned. Hvis indikatorlampen for servicebehov lyser konstant. Aktiver børnesikringen ved at trykke på Tryk på OK-symbolet. låseknappen. Systemet viser med advarselslamperne, Kontroller, at børnesikringen giver lydsignal hvilken type fejl der er opstået. og lyssignal og derefter afbryder strømmen, Fejl på...
  • Page 16 Hvis symbolet for vandsensor blinker, er strømafbryderenheden overophedet. Kontakt kundeservice. Fejl på styreenhedens sensor Hvis symbolet for varmt komfur blinker én gang, er der en fejl på styreenhedens sensor. Kontakt kundeservice. Fejl på den elektriske tilslutning Hvis symbolet for varmt komfur blinker tre gange, er der en fejl på...
  • Page 17 FEJLFINDINGSSKEMA Fejl/problem Handling Komfuret starter ikke. Kontroller, om børnesikringen er aktiveret, se afsnittet om børnesikring. Systemet giver ofte alarm Kontakt kundeservice. uden grund. Indikatorlampen for Komfuret er blevet startet med børnesikringen aktiveret. børnesikkerhedslås blinker Se afsnittet om børnesikring for nulstilling af komfurets med korte mellemrum.

  • Page 18: Service Og Garanti

    SERVICE OG GARANTI Kontroller sikringen. Afprøv alle funktioner- ne for at se, hvad der ikke fungerer. Kontakt Systemair serviceafdeling tlf. + 45 87387500 www.systemair.dk De kan hjælpe med fejlfinding eller henvise til nærmeste servicefirma for hurtig og god service. Produktet er omfattet af gældende elektris- ke direktiver.

  • Page 19: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read these user instruc- § There must be sufficient air in tions, in particular the safety in- the room when the hood is to structions, before you begin using be used at the same time as the product. products that use energy sour- ces other than electricity, i.e., Save these instructions for later...

  • Page 20: Instructions For Use

    INSTRUCTIONS FOR USE The cooker hood has a damper, a fluore- F. Button for child safety lock on cooker. scent lamp and a metal mesh filter. The G. Indicator light when servicing is hood is equipped with an automatic power required.
  • Page 21 AUTOMATIC CHILD SAFETY LOCK ACTION ONCE THE COOKER MONITOR HAS DISCONNECTED THE POWER TO THE COOKER Warning The hotplates are hot – there is a risk of burning! Check that all hotplates and the oven are turned off. Activate the automatic child safety lock by pressing and holding the button for five se- conds, until two loud beeps are heard.

  • Page 22: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE CLEANING The cooker hood should be cleaned with a damp cloth and washing-up liquid. Avoid contact with the control panel and sensors. The filter must be cleaned approximately twice a month, with normal usage. Fig. 3 Remove the filter cassette by pressing on the clips on the front edge.

  • Page 23: Checking And Troubleshooting

    CHECKING AND TROUBLESHOOTING FUNCTIONALITY CHECK OF COOKER MONITOR The functionality of the cooker monitor should be checked every three months. If the 'service required' indicator light is lit continuously. Activate the child safety lock by pressing Press the OK symbol. the lock button.
  • Page 24 If the water sensor symbol flashes three ti- mes, the power control unit has overheated. Contact Customer Services. Fault in the power control unit sensor If the hot hob symbol flashes once, there is a fault in the control unit sensor. Contact Customer Services.
  • Page 25 TROUBLESHOOTING Trouble/problem Action The cooker will not turn on. Check to see whether the child safety lock is activated, see section on the child safety lock. The system's alarms go off Contact Customer Services. frequently for no reason. The child safety lock indicator The cooker has been turned on with the child safety lock light flashes at frequent activated.

  • Page 26: Service And Warranty

    SERVICE AND WARRANTY Check that the fuse is intact. Go through all the functions to check what does not work. Contact Systemair's customer service tel. +46,222,440 00 www.systemair.com They can provide assistance with address- ing the problem or point you to the nearest service company for fast and effective service.

  • Page 27: Sikkerhetsforskrifter

    SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksan- § Rommet må ha tilstrekkelig visningen, særlig sikkerhetsforsk- lufttilførsel når produktet er i riftene, før du begynner å bruke bruk samtidig med produkter produktet. som bruker annen energi enn strøm, f.eks. gasskomfyrer, Lagre bruksanvisningen for senere gasskaminer, peiser, vedovner, bruk eller til den som eventuelt overtar produktet etter deg.

  • Page 28: Bruk

    BRUK Kjøkkenhetten har spjeld, lysrør og metallt- Franke Safe System overvåker automatisk rådfilter. Hetten er utstyrt med automatisk temperaturendringer på komfyren. Når en strømutkoblingsfunksjon for komfyren. situasjon med forhøyet temperatur oppstår, Bruk, pleie, vedlikehold osv. står forklart i varsler systemet og stenger av strømmen denne bruksanvisningen.
  • Page 29 Aktiver den automatiske barnesikringen ved å holde inne låsknappen i fem sekunder til det høres to høye lydsignaler. Når den automatiske barnesikringen er aktivert, ko- bles barnesikringen automatisk inn ca. 10 Trykk på OK-symbolet for å tilbakestille til minutter etter bruk av komfyren eller 60 mi- normal funksjon.

  • Page 30: Pleie Og Vedlikehold

    PLEIE OG VEDLIKEHOLD RENGJØRING Kjøkkenhetten tørkes av med en fuktig klut og oppvaskmiddel. Unngå å trykke på kon- trollpanelet og sensorer. Filteret skal rengjøres ca 2 ganger per måned ved nor- mal bruk. Fig. 3 Ta ut filterkassetten ved å trykke på klipse- ne foran.

  • Page 31: Kontroll Og Feilsøking

    KONTROLL OG FEILSØKING FUNKSJONSKONTROLL KOMFYRVAKT Kontroll av komfyrvaktens funksjon bør ut- føres hver tredje måned. Hvis indikatorlampen for servicebehov lyser kontinuerlig. Aktiver barnesikringen ved å trykke på Trykk på OK-symbolet. låsknappen. Systemet viser med varsellampen for alarm Kontroller at barnesikringen varsler med hvilken feiltype som har oppstått.
  • Page 32 Hvis symbolet for vannsensor blinker tre ganger, er strømutkoblingsenheten overopphetet. Kontakt kundeservice. Feil på styreenhetens sensor Hvis symbolet for varm komfyr blinker én gang, er det feil på styreenhetens sensor. Kontakt kundeservice. Feil på den elektriske tilkoblingen Hvis symbolet for varm komfyr blinker tre ganger, er det feil på...
  • Page 33 FEILSØKINGSSKJEMA Feil/problem Tiltak Komfyren starter ikke. Kontroller om barnesikringen er aktivert. Se avsnitt om barnesikring. Systemet varsler ofte og Kontakt kundeservice. feilaktig. Indikatorlampen for barne- Komfyren er startet med barnesikringen aktivert. For å til- sikringen blinker hele tiden. bakestille komfyrens funksjon, se avsnitt om barnesikring.

  • Page 34: Service Og Garanti

    SERVICE OG GARANTI Kontroller at sikringen er hel. Prøv alle funk- sjoner for å finne ut hva som ikke fungerer. Kontakt Systemair Service Kontakt din nærmeste Villavent servicepartner Produktet er omfattet av gjeldende bestem- melser for bransjen. De kan hjelpe til med å reparere feilen eller henvise til nærmeste servicefirma for rask...

Table of Contents