Notice Technique - Traduction De L'original - Rapid R1600 Operating Instructions Manual

nigen. NIEMALS Lösungsmittel
verwenden.
4. KEINE Teile ölen oder fetten.
5. Das Gerät darf nicht beschä-
digt sein. Vor der Verwendung
reparieren oder ersetzen.
WARNUNG!! Teile an diesem Ge-
rät dürfen NICHT verändert und
es dürfen keine Zusatzanbauten
angebracht werden. Dies kann zu
Personenschäden führen.
6. Wenn das Netzkabel beschä-
digt ist oder Schnitte aufweist,
ziehen Sie sofort den Netzste-
cker und verwenden Sie das
Gerat nicht mehr. Das Kabel
muss durch den Hersteller oder
seinen Kundendienst oder eine
ahnlich qualifi zierte Person
ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
UMWELTSCHUTZ
Separate Entsorgung. Elek-
trowerkzeuge nicht mit dem
Hausmüll entsorgen! Gemäß
der Europäischen Richtlinie
R1600

Notice technique - Traduction de l'original

CONSIGNES DE SECURITE
GENERALES RELATIVES AUX
OUTILS ELECTRIQUES
ATTENTION !! Lisez tous les
avertissements et toutes les
instructions de sécurité. Ne
pas appliquer toutes les instruc-
tions énumérées ci-dessous peut
conduire à une décharge électrique,
à un incendie et/ou à des blessures
graves.
2012/19CE über Elektro- und Elek-
tronik-Altgeräte
Wenn das Gerät ersetzt werden
muss oder nicht länger verwendet
wird, muss es zu Recyclingzwe-
cken zu einem Entsorgungszentrum
gebracht werden.
GARANTIE
Garantiezeit: Die Garantiezeit für
dieses Produkt beträgt 2 Jahre vom
Zeitpunkt des Kaufs (Original-
Kaufbeleg als Nachweis).
Garantiebedingungen: Alle Punkte
in diesem Dokument müssen voll-
ständig eingehalten werden.
Im Falle einer Inanspruchnahme
der Garantie:
1. Geben Sie das Produkt in der
Originalverpackung zurück, wo
Sie es gekauft haben.
2. Fügen Sie den Original-Kaufbe-
leg bei.
Jeder Verstoß gegen einen dieser
Punkte führt zum Erlöschen der
RAPID Herstellergarantie.
Conservez tous les avertisse-
ments et instructions pour toute
référence ultérieure.
La notion d'"outil électrique" dans
les avertissements se rapporte à
des outils électriques raccordés au
secteur (avec câble de raccorde-
ment) et à des outils électriques à
batterie (sans câble de raccorde-
ment).
1) SECURITE DE LA ZONE DE
15