Related Manuals for Gorenje ECO HEAT 5 CA II PLUS
Summary of Contents for Gorenje ECO HEAT 5 CA II PLUS
- Page 1 ECO HEAT 5 – 10 CA II PLUS ПОСІБНИК З УСТАНОВКИ Й ОБСЛУГОВУВАННЯ USER AND INSTALLATION MANUAL kotlovoy.com.ua www.gorenje.com V 1.2...
- Page 2 kotlovoy.com.ua...
- Page 3 ПОСІБНИК З УСТАНОВКИ Й ОБСЛУГОВУВАННЯ kotlovoy.com.ua...
- Page 4 Дякуємо Вам за придбання твердопаливного чавунного котла ECO HEAT PLUS. Уважно прочитайте цей Посібник перед монтажем і введенням в експлуатацію вашого виробу та зберігайте його протягом усього терміну експлуатації. Не торкайтеся та не втручайтеся в роботу тих частин виробу, у відношенні яких це не...
-
Page 5: Table Of Contents
зміст ПОПЕРЕДЖЕННЯ ......................1 У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ АВАРІЙНОЇ СІТУАЦІЇ ............2 ПРИ ВИНЕКНЕННІ ПОЖЕЖІ ................. 2 1.1.1 ЗАПАХ ДИМУ ....................2 1.1.2 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................3 МОНТАЖ ОПАЛЮВАЛЬНОЇ СИСТЕМИ ..............4 ТРАНСПОРТУВАННЯ ВИРОБУ ................4 ВИБІР ПРИМІЩЕННЯ .................... 4 ЗАЗОРИ НАВКОЛО КОТЛА ................... 5 ЦИРКУЛЯЦІЙНИЙ... - Page 6 7.10 Режим ЕСО ......................28 7.11 Нічний режим (NIGHT MODE) ................28 7.12 Зовнішнє нагрівання ....................28 7.13 Запобіжні вимкнення ....................29 7.14 Вимкнення панелі керування ................29 7.15 Кімнатний термостат ....................29 7.16 Типи палива ......................30 7.17 Недостатня тяга в димоході .................30 7.18 Коди попередження й індикатори ................30 ІНФОРМАЦІЯ...
-
Page 7: Попередження
1 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Переконайтесь, що до камери згорання котла надходить достатнья кілкість повітря. Отвори для постачання припливного повітря не повинні бути частково або повністю зачинені. Системи припливної вентиляції,централізовані пилососи, витяжні вентилятори, системи кондиціонування, сушильні машини, вентилятори для викиду продуктів згорання або інше подібне обладнання ніколи не повині... -
Page 8: У Разі Виникнення Аварійної Сітуації
Не торкайтесь димаря або труби димових газів. Не торкайтесь гарячих поверхней котла(верхньої частини і лицьвої частині дверцят коли котел гарячий).Для відчинення дверцят користовуйте тільки ручки. Використовуйте рукавиці при завантаженні палива та інших робіт з котлом. Не намагайтесь почистити котел доки він не охолов. В... -
Page 9: Технічні Характеристики
2 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ ECO HEAT CA II PLUS ECO HEAT ECO HEAT ECO HEAT ECO HEAT ECO HEAT ECO HEAT ТИП 5 CA II 6 CA II 7 CA II 8 CA II 9 CA II 10 CA II Ручне... -
Page 10: Монтаж Опалювальної Системи
Ви маете можливість додатково встановити пелетний пальник на ваш котел. Пелетний пальник необхідно придбати у постачальника котла. Перед будь-яким придбанням, спочатку перевірте чи підходить пелетний пальник до вашого котла,дивіться малюнок зверху зліва. Максимальний діаметр труби пальника котрий може бути встановлений на... -
Page 11: Зазори Навколо Котла
бути завжди відкриті. Розмір верхнього отвору має бути не менше 40 х 40 см, нижнього отвору – не менше 30 х 30 см. Усі гідравлічні й електричні контури мають прокладатися уповноваженим на ці роботи персоналом відповідно до обов’язкових регламентів, які було установлено органами нагляду. -
Page 12: Правила, Що Стосуються Гідравлічного Контуру
4 ПРАВИЛА, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ГІДРАВЛІЧНОГО КОНТУРУ 4.1 ВІДКРИТИЙ ГІДРАВЛІЧНИЙ КОНТУР Котли ECO HEAT PLUS бажано встановлювати в гідравлічному контурі з розширювальним баком відкритого типу згідно з наведеними нижче схемами. Циркуляційний насос можна встановлювати як на подавальній, так і на зворотній лініях котла. Розширювальний... -
Page 13: Конструктивні Параметри Відкритого Розширювального Бака
Гідрометр слід установлювати на подавальній лінії, щоб контролювати рівень тиску та перевіряти, чи немає витоку. Гідрометр продається окремо, його встановлюють на тому ж самому рівні, на якому розташовується вихід котла. Байпасну лінію слід розміщати між впускним і випускним штуцерами циркуляційного насоса для... -
Page 14: Гідравлічний Контур Напірного Типу
системі. Якщо загальний обсяг води в системі – Vs; обсяг розширювального бака можна розрахувати так: Vg= 8.Vs / 100 (у літрах) Більш практичний спосіб – використовуючи номінальну теплову потужність котла (Qk), виражену в кВт, обсяг розширювального бака можна розрахувати так: Vg=2,15.Qk (у... - Page 15 Щоб установити систему запобіжного теплообмінника, потрібно виконати наступні дії. 1. Від’єднати існуючу випускну трубу від котла. 2. Установити запобіжний теплообмінник на нагнітальному каналі на задній секції через муфту 1 1/2". 3. Приєднати лінію постачання гарячої води до каналу у верхній частині запобіжного...
-
Page 16: Попередження Про Рівень Води В Системі
Якщо температура води в котлі перевищує 95 C, терморегулятор запобіжного клапана подає холодну санітарно-технічну воду через змійовик запобіжного теплообмінника. Змійовик із циркулюючою всередині холодною водою знижує температуру води в котлі. Коли температура котла падає нижче безпечного рівня, запобіжний клапан припиняє циркуляцію... -
Page 17: Застереження Щодо Монтажу Нового Котла Встарій Системі
4.6 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО МОНТАЖУ НОВОГО КОТЛА В СТАРІЙ СИСТЕМІ 1. Якщо стару систему обладнано відкритим розширювальним баком, її можна перетворити в систему напірного типу з дотриманням усіх необхідних заходів безпеки. 2. Стару систему необхідно повністю промити, щоб вилучити всі відкладання та частки, що... - Page 18 Внутрішній діаметр димоходу Висота димоходу (мм) Зовні найвищий рівень димоходу має відповідати розмірам, зазначеними на наведених нижче рисунках, щоб мінімізувати шкідливий вплив паливних газів на навколишнє середовище та забезпечити достатню тягу в димоході. Мін. 0.4 м. Мін. 0.8 м. Мін. 1 м. Менше...
-
Page 19: Інструкції Зі Складання
5 ІНСТРУКЦІЇ ЗІ СКЛАДАННЯ 5.1 ДОДАТКОВЕ УСТАТКУВАННЯ КОТЛА Дотримуйтесь інструкцій, щоб зібрати устаткування, яке постачається разом із котлом 1. Перш ніж збирати устаткування котла, рекомендуємо приєднати впускний і випускний шланги для води та вставити терморегулятор у гніздо ¾ дюйма у верхній... - Page 20 3. Приєднайте біметалевий обмежувач запобіжник до спеціально підготовленої поверхні на передній панелі за допомогою двох самонарізних болтів, що поставляються в комплекті з котлом. Приєднайте 2 кінці проводу до біметалевого термостата, як показано на зображенні нижче. 4. Викрутіть верхні болти, які з'єднують ліву бічну панель із передньою панеллю, й протягніть...
- Page 21 6. Приєднайте розетку до проводів вентилятора на правій панелі за допомогою самонарізних болтів, як показано на зображеннях нижче. 7. Вставте 4 кріплення M6 x 20 в отвори вхідного адаптера вентилятора, розташованого ліворуч. Закріпіть на них одну керамічну прокладку. Установіть вентилятор як показано на зображенні, й закріпіть його за допомогою 4 болтів М6.
- Page 22 УВАГА! Правильна установка вентилятора дуже важлива, тому що його повітряна заслінка розташована всередині котла. Чітко дотримуйтеся інструкцій зі встановлення вентилятора. Вентилятор має ще одну заслінку на вхідній частині для обмеження потрапляння повітря всередину вентилятора. Ви можете використовувати цю заслінку для контролю потоку повітря під час спалювання палива. Ніколи не закривайте...
- Page 23 ЗАПОБІЖНИЙ ТЕПЛООБМІННИК 8.2. 1. Витягніть наявний випускний шланг, приєднаний до котла. Установіть запобіжний теплообмінник у впускний отвір у задній частині пристрою за допомогою з’єднувальної муфти для труб 1 ½ дюйма, як показано на малюнках нижче. Використовуйте фланцеву прокладку та розпірні болти, за допомогою яких...
- Page 24 6.3. ДВЕРЦЯТА ПАЛЬНИКА ПЕЛЕТ (ВСТАНОВЛЮЮТЬСЯ ОПЦІЙНО) Водонагрівач також може працювати на паливі у вигляді деревних пелет за умови, що він використовується з відповідним пальником пелет. Докладну інформацію, наприклад щодо згоряння, палива та налаштування впуску повітря, див. у посібнику користувача від виробника пальника. Щоб котел працював з використанням пальника пелет, дверцята...
- Page 25 2. Викрутіть стопорні гвинти M10, за допомогою яких ліву бокову панель прикріплено до передньої стінки котла. Прикріпіть дві деталі з листового металу, які підтримуватимуть дверцята пальника пелет, до корпусу котла за допомогою тих самих стопорних гвинтів M10 x 16. Додайте один стопорний гвинт із комплекту...
-
Page 26: Інструкції З Експлуатації
6 ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 6.1 П ЕРЕВІРКИ ПЕРЕД ЗАПАЛЮВАННЯМ Перед першим увімкненням котла відразу після його монтажу необхідно підготувати до роботи гідравлічний контур. Щоб заповнити відкритий вентильований контур, відкрийте клапан на лінії початкового рівня, яка йде від розширювального бака, – контур заповниться... -
Page 27: Розпалювання
Щоб заповнити контур напірного типу, подайте свіжу воду з основної подавальної лінії, використовуючи заливальний/зливальний кран на задній секції котла, або постачальну лінію, якою обладнано контур. Для стравлювання повітря, що перебуває в системі, використовуйте повітряні вентилі на радіаторах гідравлічного контуру, а також пружинний клапан... -
Page 28: Індикатори Панелі Керування
7 І НДИКАТОРИ ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ 1. На дисплеї: • Поточна температура теплоносія в котлі • Налаштування температури теплоносія в котлі • Режим вентилятора й швидкість • Стан циркуляційного насоса • Режим керування котлом (ручний, авто, ECO, Нічний) • Індикатори запобігання поломкам •... -
Page 29: Режим Stand-By
4.Функції Безпеки: • Якщо температура котла я будь-якої причини досягає 100 °C, подача повітря припиняється автоматично, CH насос продовжує працювати. • Лунає звуковий сигнал попередження. Коли температура котла знижується до • 95 °C, звуковий сигнал припиняється, котел знову вмикається й працює в нормальному режимі. -
Page 30: Увімкнення Панелі Керування
7.3 У ВІМКНЕННЯ ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ Щоб увімкнути контрольну панель, натисніть кнопку "ON/OFF" і утримуйте її протягом 3 сек. Засвітиться LCD-дисплей і висвітяться показники поточної температури котла, як показано на малюнку. Під час першого розпалювання Ви можете використовувати ручний режим увімкнення вентилятора. -
Page 31: Виставлення Температури Нагрівання Котла
Якщо натиснути кнопку один Вентилятор вмикається й починає працювати раз на мінімальної швидкості Натиснути 2 рази 2 швидкісний режим Натиснути 3 рази 3 швидкісний режим Натиснути 4 рази 4 швидкісний режим Натиснути 5 рази Максимальна швидкість Натиснути 6 рази Вентилятор вимикається Робота... -
Page 32: Встановлення Максимальної Швидкості Роботи Вентилятора (Тільки Для Режиму Fan Auto)
7.6 В СТАНОВЛЕННЯ МАКСИМАЛЬНОЇ ШВИДКОСТІ РОБОТИ ВЕНТИЛЯТОРА ТІЛЬКИ ДЛЯ РЕЖИМУ FAN AUTO) При виборі автоматичного режиму роботи вентилятора Ви можете встановити максимальну швидкість його роботи, як описано вище. Панель керування дозволяє встановити максимальну швидкість роботи вентилятора в модуляційному режимі. Якщо Вам... -
Page 33: Налаштування Нічного (Sleep) Режиму Роботи
Установлений час безпечної роботи становить 45 хв. Ви можете змінити цю установку й установити час безпечної роботи між 5 і 90 хв. із п’ятихвилинними інтервалами. Щоб переустановити час безпечної роботи: Тричі натисніть кнопку MENU Почне блимати відповідний індикатор Ви можете збільшити або зменшити час безпечної роботи в межах між 5 і 90 хв., натискаючи... -
Page 34: Зменшення Інтенсивності Горіння
Лівий рисунок 1. Натисніть кнопку MENU 4 рази 2. Заблимає відповідний індикатор 3. Ви можете збільшити або зменшити час вимкнення роботи вентилятора в інтервалі між 10 і 40 хв. шляхом натискання кнопок, розташованих відповідно праворуч і ліворуч від кнопки MENU. Правий... -
Page 35: Запобіжні Вимкнення
7.13 З АПОБІЖНІ ВИМКНЕННЯ При досягненні температури нагрівання 100 °C котел блокує вентилятор, насос продовжує працювати до втручання користувача. Панель попереджає користувача за допомогою миготливого індикатора на LCD-дисплеї й звукового сигналу. При зниженні температури нижче 95 °C звуковий сигнал вимикається, котел перемикається на роботу в... -
Page 36: Типи Палива
7.16 Т ИПИ ПАЛИВА Різні види палива вимагають різної сили горіння. Тому панель керування має спеціальну функцію вибору швидкості вентилятора залежно від використовуваного типу палива. Наприклад, якщо Ви використовуєте дрова, котлу знадобиться менше надування повітря, ніж при використанні в якості палива чорного вугілля або лігніту Паливо, що... -
Page 37: Інформація З Техніки Безпеки Йохорони Здоров'я
8 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Й ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я Контроль речовин, небезпечних для здоров’я користувачів Типи матеріалів і місце їх використання в котлі ECO HEAT наведені нижче. 1. ФАРБИ: Чорна ґрунтовка загального призначення НЕМАЄ Високотемпературне чорне покриття Секції Нижня панель корпуса котла Порошкове... -
Page 38: Гострі Крайки
Конкретні специфікації на ці матеріали можна одержати по запиту у виробника, але у всіх випадках слід дотримуватися наведених нижче правил поводження з матеріалами та надання першої допомоги. 8.1 Ф ’ АРБИ УЩІЛЬНЮВАЧІ СІРА ПАСТА ДЛЯ З ЄДНАНЬ ПЛИТИ З КЕРАМОВОЛОКНА 1. -
Page 39: Високотемпературні Поверхні
Секції котла. Впускні та випускні лінії котла. Запобіжні лінії. Пристрої скидання тиску, установлені в опалювальній системі. 2. Ніколи не спускайте воду з опалювальної системи під час роботи котла. 3. Коли котел нагрітий, ніколи не подавайте прямо в котел холодну воду для його охолодження. -
Page 40: Технічне Обслуговування Та Чищення
9 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ Регулярне обслуговування кваліфікованим персоналом у строгій відповідності з інструкціями виробника — необхідна умова ефективної роботи системи. 9.1 ПЕРІОДИЧНІ ПЕРЕВІРКИ • Перевіряйте рівень води або тиск у відкритій вентильованій або герметичній системах. На гідрометр необхідно нанести маркування після першого заповнення котла... -
Page 41: Чищення Котла
9.2 ЧИЩЕННЯ КОТЛА Перед чищенням котла вимкніть насос та інші електричні прилади в котловому приміщенні. Чищення котла виконують у такому порядку: • Очистити поверхні нагрівання за допомогою щітки, що входить у комплект поставки котла. • Зсунути відкладання назад у вихлопний патрубок, якщо їх неможливо витягти щіткою. •... - Page 42 INSTALLATION AND USER MANUAL kotlovoy.com.ua...
- Page 43 TABLE OF CONTENTS WARNINGS ........................1 IN CASE OF EMERGENCY ..................2 1.1.1 EVENT OF FIRE ....................2 1.1.2 SMELL OF SMOKE..................2 TECHNICAL DATA ......................3 BEFORE INSTALLATION ....................4 PRODUCT HANDLING ................... 4 ROOM SELECTION ....................4 CLEARANCES AROUND BOILER ................5 INSTALLATION ......................
- Page 44 ONLY)..........................22 AUTO FAN SWITCH-OFF FEATURE ..............22 NIGHT (SLEEP) MODE ADJUSTMENTS .............23 SLOWDOWN THE COMBUSTION ................23 7.10 ECO MODE ......................23 7.11 NIGHT MODE .......................23 7.12 EXTERNAL BURNER ...................24 7.13 SAFETY SHUT-OFFS ....................24 7.14 TURNING OFF THE PANEL ..................24 7.15 ROOM THERMOSTAT ..................24 7.16 WARNING ON FUELS ...................25 7.17 LACK OF CHIMNEY DRAUGHT ................25 7.18 FAILURE CODES AND INDICATORS ..............25...
-
Page 45: Warnings
1 WARNINGS Make sure that the boiler is supplied with sufficient combustion air. The openings in the combustion air inlet must never be partially or completely closed. Ventilation systems, central vacuum cleaning systems, extractor fans, air conditioning systems, flue gas blowers, dryers or similar equipment must never be allowed to draw air from the boiler room. -
Page 46: In Case Of Emergency
Do not clean the boiler until it has been allowed to cool down. Do not feed the cold water directly to the boiler overheated by any reason. This may result in noise production in the system and/or permanent damage on boiler body. Do not drain water in hydraulic circuit unless in case of maintenance or risk of freezing. -
Page 47: Technical Data
2 TECHNICAL DATA MODEL ECO HEAT CA II PLUS TYPE 5 CA II PLUS 6 CA II PLUS 7 CA II PLUS 8 CA II PLUS 9 CA II PLUS 10 CA II PLUS Description of boiler Manually stocked, cast iron sectional boilers for solid fuels in 2 pass flue circulation principle Number of Pcs. -
Page 48: Before Installation
You can install a pellet burner on your boiler. Pellet burner should be purchased from the boiler supplier. Before any purchase, first check if the pellet burner you find in the market fits your boiler. Maximum burner tube diameter you can fit on this boiler is 170 mm. Burner must be installed and operated in accordance with burner manufacturer’s regulations. -
Page 49: Clearances Around Boiler
ECO HEAT boiler should be installed on a concrete plinth made of a fireproof material. For minimum sizes of the plinth following table should be referred: Model CA II CA II CA II HEAT 8 HEAT 9 HEAT 10 PLUS PLUS PLUS CA II... -
Page 50: Open Vented Hydraulic Circuit
4.2 OPEN VENTED HYDRAULIC CIRCUIT ECO HEAT boilers are preferred to be installed in a hydraulic circuit with an open type expansion tank in accordance with the following schemes. The circulation pump may be installed on either delivery or return line of the boiler. Open type expansion tank must be installed at the heighest level of whole hydraulic system. -
Page 51: Parameters For Design Of The Open Expansion Tank
A hydrometer must be installed on the delivery line to monitor the pressure level and to check if there is any leakage. The hydrometer should be purchased separately, and should be installed at the same level with the boiler outlet. A by-pass line should be installed between inlet and outlet connections of circulation pump in order to allow water delivery when circulation pump is switched off and there is fuel fired in boiler, particularly during sudden cuts off. -
Page 52: Sizing Of The Safety Lines Between Boiler And Open Expansion Tank
In more practical way, just using the nominal heat output of boiler (Qk) in terms of kW, the volume of expansion tank can be caluculated as; Vg= 2,15.Qk (in liters) 4.2.2 SIZING OF THE SAFETY LINES BETWEEN BOILER AND OPEN EXPANSION TANK Size of the safety line for delivery ... -
Page 53: Additional Safety Against Over-Heating
4.4 ADDITIONAL SAFETY AGAINST OVER-HEATING To ensure safety against high temperatures on boiler and heating system, a cooling loop (safety heat exchanger) with activating valve must be installed. Safety heat exchanger includes the following items: 1. Safety heat exchanger (copper serpantine integrated with outlet stub pipe) 2. -
Page 54: Precautions For New Installations
because of fresh water addition to the system during operation of the boiler. The main reasons are as follows: 1. In open vented systems, oxygen will be added as expansion tank is open to atmosphere. That is why, open expansion tank sizes, its position in the system, safety connections to and from, are very important, and instructions given in this manual for open vented systems should be followed carefully. - Page 55 Highest level of chimney outside should be in accordance with the dimensions given in following sketch so as to minimize the harmful effect of flue gasses on ambient, and to improve draught in chimney. LESS THAN 20° kotlovoy.com.ua...
-
Page 56: Assembly Instructions
5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5.1 BOILER ACCESSORIES Follow the instructions to finish the assembly of boiler accessories supplied together with the boiler 1. Before assembly of boiler accessories, we recommend completing water inlet and outlet connections and fitting of thermostatic controller on ¾” port on top of boiler, together with all devices on water circuit. - Page 57 3. Attach bi-metal safety limiter onto machined surface on front section by two self tapping screws supplied with boiler. Attach two ends of wiring to bi-metal thermostat onto the two terminals on the thermostat as seen on the following pictures. 4.
- Page 58 6. Fix female plug for fan wiring to the left-hand side panel by self tapping screw as shown in the following pictures. 7. Fit 4 pieces of M6 x 20 setscrews through the flange holes of fan inlet adaptor on the left-hand side.
- Page 59 Installation position of the fan is very important, as it has its own air flap integrated on the body. Therefore, follow the instruction above carefully. Fan has also another flap on inlet side to limit air entrance to fan body. Use this flap if you need further air flow control during combustion.
-
Page 60: Safety Heat Exchanger
5.2 SAFETY HEAT EXCHANGER 1. Remove the existing outlet piping attached to the boiler. Install safety heat exchanger to the delivery port on the rear section via 1 1/2" pipe union as shown in following pictures. Use the same flange gasket and stay bolts those you have after removing the original outlet piping. -
Page 61: Operating Instructions
6 OPERATING INSTRUCTIONS 6.1 ELECTRICAL WIRING • The boiler is fed with 220 V. A regulator must be used in installations where the power supply is below 205 V or above 230 V. • Control panel should be connected to a wall plug with an efficient ground system, which is placed not far more than 50 cm. -
Page 62: Firing
6.3 FIRING 1. Set the kindling. Place fire starters, crumpled newspaper (3 or 4 sheets balled up fairly tightly) on the grate of the boiler. Place small kindling over the paper or starter. The more dry, small kindling you have - the easier and better the fire will start. Crisscross the kindling so there is plenty of air space in between each piece. -
Page 63: Control Panel And User Interface
7 CONTROL PANEL AND USER INTERFACE Control panel has following features: 1) Displays: a) Actual boiler temperature b) Set boiler temperature c) Fan operation mode and speed d) Circulation pump status e) Warning and failure indications f) Set parameters in sub-menus g) Boiler operation function (manual, auto, ECO, Night-mode) 2) Allows adjustment of following parameters in "MENU"... -
Page 64: Stand-By Mode
7.1 STAND-BY MODE When the mains is attached, the control panel has following view in STAND-BY mode. Boiler ON/OFF led is on, but no number is shown on the display: 7.2 OPERATION MODE When loading wood logs and starting fire, you can leave the control panel in STAND-BY mode. When you have continuous flame, switch the control panel on by pressing ON/OFF button. -
Page 65: Boiler Outlet Temperature Setting
When control panel is switched on, fan will automatically work in the last mode left. By pressing FAN CONTROL buttons "manual" or "auto" you can select in which mode fan will operate. Fan in manual mode: When this button is pressed, fan will continuously work at selected constant speed: If pressed once: Fan will be ON and speed will be minimum... -
Page 66: Fan Maximum Speed Setting
7.6 FAN MAXIMUM SPEED SETTING (FOR FAN AUTO MODE ONLY) You can set the maximum speed of the fan if you choose "fan operation mode" as auto as described in the previous page. Control panel allows you to set the maximum speed in fan modulation mode. -
Page 67: Night (Sleep) Mode Adjustments
7.8 NIGHT (SLEEP) MODE ADJUSTMENTS You can use night mode if you do not need to warm the radiators and if you will not stop the boiler permanently. Using this feature you can have a small fire bed in combustion chamber, and you do not have to start-up the boiler from the very beginning. -
Page 68: External Burner
7.12 EXTERNAL BURNER You can install a pellet burner in respect with the information and recommendations given by your authorised re-seller in your territory. Manufacturer or re-seller do not hold any responsibility caused by improper application of any external burner. A clear contact to switch pellet burner ON and OFF in respect with desired outlet temperature is supplied within the control panel. -
Page 69: Warning On Fuels
1. Fan and pump are switched off. 2. In the meantime, if boiler temperature exceeds 75°C, pump will start and, be in operation until boiler temperature is below 70°C again. 7.16 WARNING ON FUELS Different fuels require different fresh air volumes for combustion. That is why control panel has some features to adapt the fan speed for the fuel types used for boiler. -
Page 70: Health And Safety Informations
8 HEALTH AND SAFETY INFORMATIONS 8.1 CONTROL OF SUBSTANCES HAZARDOUS TO USER HEALTH PAINTS General purpose black undercoat NOT APPLICABLE High temperature black coating Sections Boiler body bottom plate Powder coating All external panels INSULATION AND SEALS Rock-wool insulation board NOT APPLICABLE Glass-wool insulation board Sections... -
Page 71: High Temperature Surfaces
Boiler inlet and outlet lines Safety lines Pressure relief devices installed on heating system 2. Never attempt to drain water from heating system when the boiler is being operated. 3. Never feed the boiler directly with cold water to cool it down for any reason, when the boiler is hot. -
Page 72: Boiler Cleaning
• Check if there is flue gas leakage from the chimney connections of the boiler, and have it fixed if necessary. • Check wiring to control panel, and wiring from control panel to heating circuit pump and fan. • Check gasket in front of the fan. •... - Page 73 THAT DO NOT IMPAIR THE FUNCTIONALITY OF THE DEVICE. МИ ЗАЛИШАЕМО ЗА СОБОЮ ПРАВО ВНОСИТИ ЗМІНИ, ЩО НЕ ПОГІРШУЮТЬ ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ ПРИЛАДУ. The user manual can also be found at our website http://www.gorenje.com. kotlovoy.com.ua Інструкцію з використання можна також знайти на нашій веб сторінці:...
- Page 74 kotlovoy.com.ua...
Need help?
Do you have a question about the ECO HEAT 5 CA II PLUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers