Advertisement
Quick Links
8571
Гр. 1 - 9/18 Kг
•
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции перед использованием и храните ее, в безопасном месте для дальнейшего использования.
•
Please read these instructions carefully before use and keep them in a safe place for future reference. Keep these instructions for future reference.
использованию
Гр. 2 - 15/25 Kг
Инструкция по
Гр. 2/3 - 15/36 Kг
Advertisement
Related Manuals for BEBE CONFORT Trianos
Summary of Contents for BEBE CONFORT Trianos
- Page 1 8571 Инструкция по использованию Гр. 1 - 9/18 Kг Гр. 2 - 15/25 Kг Гр. 2/3 - 15/36 Kг • Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции перед использованием и храните ее, в безопасном месте для дальнейшего использования. • Please read these instructions carefully before use and keep them in a safe place for future reference. Keep these instructions for future reference.
- Page 2 Отделение для хранения инструкции Storage compartment for instruction manual - 2 -...
- Page 3 Присоединение спинки кресла. Fitting the back После установки угла наклона спинки, отрегулируйте длину Регулировка наклона ремней безопасности. After adjusting the sitting angle, adjust the fastening point of the booster спинки кресла. by adjusting the safety belt. Adjust the seating angle - 3 -...
- Page 4 GROUPE • GROUP • GRUPPE • GROEP • GRUPPO • GRUPO Гр. 1 9/18 кг Группа 1. Использование детского кресла со спинкой и 5-ти точечными ремнями безопасности. (Рекомендуется от 1 года и старше). • Устанавливайте кресло на заднем сидении автомобиля в положении по ходу движения. Чтобы зафиксировать кресло, используйте...
-
Page 5: Регулировка Ремней
Регулировка ремней безопасности детского кресла. To adjust seat harness В зависимости от модели. Чтобы сделать ремень длиннее Чтобы отрегулировать ремни. - 5 -... - Page 6 Регулировка плечевого ремня в соответствии с параметрами ребенка. Adjusting the shoulder straps to baby’s size - 6 -...
- Page 7 Отрегулируйте положение защелки, чтобы соответствовать положению кресла в автомобиле. Adjust the position of the clip to suit the position of the seat in the vehicle Gr 1 Использование защелки ремня, может повысить устойчивость детского кресла. Using this clip strap gives improved stability to your child’s baby seat. - 7 -...
- Page 8 Установка со спинкой Fitted with back - 8 -...
- Page 9 Гр.1. Вес ребенка 9-18 кг - 9 -...
- Page 10 GROUPE • GROUP • GRUPPE • GROEP • GRUPPO • GRUPO Гр 2 15/25 кг ГРУППА 2. Использование кресла в режиме бустера без применения 5-ти точечных ремней детского автокресла. • Кресло располагается на заднем сидении автомобиля.éhicule. • Ребенок пристегивается штатными 3-х точечными ремнями автомобиля. GROUP 2 : USING THE BOOSTER WITH BACK WITHOUT THE 5-POINT HARNESS .
- Page 11 Отсоединение ремней безопасности Dismantling the harness - 11 -...
- Page 12 Отсоединение ремней безопасности Dismantling the harness - 12 -...
- Page 13 Использование со спинкой Fitted with back Гр.2. Вес ребенка 15-25 кг - 13 -...
- Page 14 Использование со спинкой Fitted with back Гр.2. Вес ребенка 15-25 кг - 14 -...
- Page 15 GROUPE • GROUP • GRUPPE • GROEP • GRUPPO • GRUPO Гр 3 15/36 кг ГРУППА 3. Использование кресла без спинки. • Кресло располагается на заднем сидении автомобиля. • Ребенок пристегивается штатными 3-х точечными ремнями автомобиля. GROUP 3 : USING THE BOOSTER WITHOUT THE BACK •...
- Page 16 Использование кресла без спинки Using the seat without the back Гр.3. Вес ребенка 15-36 кг - 16 -...
- Page 17 Перед удалением ремней, запомните положение различных частей, чтобы убедиться, Снять чехол. что вы установите их правильно в следующий раз. Before removing, take good note of the position of the different parts to ensure you refit it correctly next Removing the body cover time.
- Page 18 Это кресло может быть использовано только в положении по направлению движения. Продукты Bebe Confort, были тщательно исследованы и изготовлены для обеспечения безопасности вашего ребенка и комфорта. Пожалуйста, внимательно изучите инструкцию перед использованием и держите ее в надежном месте для дальнейшего...
- Page 19 розничный магазин. Если в течение 12 месяцев с момента покупки кресла вы обнаружили какой-либо дефект, при условии нормального использования, как определено в инструкции по применению, Bebe Confort обязуется отремонтировать его для вас или заменить его, при условии соблюдения следующих исключений: •Если...
- Page 20 IMPORTANT - WARNING - WICHTIG - OPGELET - ATTENZIONE - IMPORTANTE Pour les Dispositifs avec la version ISOFIX, veuillez consulter la NOTE POUR ceinture véhicule, veuillez consulter la NOTE POUR L’UTILISATEUR ci-dessous. L’UTILISATEUR au dos de la notice. Pour les Dispositifs avec la version La sécurité...