BEBE CONFORT ISEOS TT Instructions For Use Manual

IMPORTANT -
GB
Child safety in a car is paramount. More so than with any other
product, a restraining device (carrycot or car seat) must be properly fitted.
Facing or with its back to the road, a seat should support the child's body
perfectly, be comfortable and simple for parents to install. From the very
beginning, Bébé Confort has been concerned about child safety, and designs
eminently suitable seats in accordance with the latest European regulations.
This device should only be used on approved vehicles which are equipped
with 3 point/static/inertia reel seat belts, approved in accordance with
UN/EEC regulations
N ° 16 or another equivalent standard.
NOTES FOR THE USER:
1 - This is a "universal" child restraint. It has been approved in accordance with
regulations N° 44.04 for general use in vehicles, and can be adapted to fit
most but not all vehicle seats.
2 - It is probable that the device can be correctly fitted in the vehicle if the
manufacturer's vehicle handbook states that the vehicle is designed to take a
"universal" child restraint for this age group.
3 - This child restraint has been classified as "universal" under more stringent
specifications than those applied to previous models not bearing this label.
4 - In case of doubt, consult the manufacturer or retailer of the child restraint.
RUS
Child safety in a car is paramount. More so than with any other
product, a restraining device (carrycot or car seat) must be properly fitted.
Facing or with its back to the road, a seat should support the child's body
perfectly, be comfortable and simple for parents to install. From the very
beginning, Bébé Confort has been concerned about child safety, and designs
eminently suitable seats in accordance with the latest European regulations.
This device should only be used on approved vehicles which are equipped
with 3 point/static/inertia reel seat belts, approved in accordance with
UN/EEC regulations
N ° 16 or another equivalent standard.
NOTES FOR THE USER:
1 - This is a "universal" child restraint. It has been approved in accordance with
regulations N° 44.04 for general use in vehicles, and can be adapted to fit
most but not all vehicle seats.
2 - It is probable that the device can be correctly fitted in the vehicle if the
manufacturer's vehicle handbook states that the vehicle is designed to take a
"universal" child restraint for this age group.
3 - This child restraint has been classified as "universal" under more stringent
specifications than those applied to previous models not bearing this label.
4 - In case of doubt, consult the manufacturer or retailer of the child restraint.
POL
Child safety in a car is paramount. More so than with any other
product, a restraining device (carrycot or car seat) must be properly fitted.
Facing or with its back to the road, a seat should support the child's body
perfectly, be comfortable and simple for parents to install. From the very
beginning, Bébé Confort has been concerned about child safety, and designs
eminently suitable seats in accordance with the latest European regulations.
This device should only be used on approved vehicles which are equipped
with 3 point/static/inertia reel seat belts, approved in accordance with
UN/EEC regulations
N ° 16 or another equivalent standard.
NOTES FOR THE USER:
1 - This is a "universal" child restraint. It has been approved in accordance with
regulations N° 44.04 for general use in vehicles, and can be adapted to fit
most but not all vehicle seats.
2 - It is probable that the device can be correctly fitted in the vehicle if the
manufacturer's vehicle handbook states that the vehicle is designed to take a
"universal" child restraint for this age group.
3 - This child restraint has been classified as "universal" under more stringent
specifications than those applied to previous models not bearing this label.
4 - In case of doubt, consult the manufacturer or retailer of the child restraint.
www.bebeconfort.com
DOREL FRANCE S.A. - Z.I. - 9 - bd du Poitou - BP 905 - 49309 Cholet Cedex - FRANCE
RUS - POL - CZE - HUN - SVN
CZE
Child safety in a car is paramount. More so than with any other
product, a restraining device (carrycot or car seat) must be properly fitted.
Facing or with its back to the road, a seat should support the child's body
perfectly, be comfortable and simple for parents to install. From the very
beginning, Bébé Confort has been concerned about child safety, and designs
eminently suitable seats in accordance with the latest European regulations.
This device should only be used on approved vehicles which are equipped
with 3 point/static/inertia reel seat belts, approved in accordance with
UN/EEC regulations
N ° 16 or another equivalent standard.
NOTES FOR THE USER:
1 - This is a "universal" child restraint. It has been approved in accordance with
regulations N° 44.04 for general use in vehicles, and can be adapted to fit
most but not all vehicle seats.
2 - It is probable that the device can be correctly fitted in the vehicle if the
manufacturer's vehicle handbook states that the vehicle is designed to take a
"universal" child restraint for this age group.
3 - This child restraint has been classified as "universal" under more stringent
specifications than those applied to previous models not bearing this label.
4 - In case of doubt, consult the manufacturer or retailer of the child restraint.
HUN
Child safety in a car is paramount. More so than with any other
product, a restraining device (carrycot or car seat) must be properly fitted.
Facing or with its back to the road, a seat should support the child's body
perfectly, be comfortable and simple for parents to install. From the very
beginning, Bébé Confort has been concerned about child safety, and designs
eminently suitable seats in accordance with the latest European regulations.
This device should only be used on approved vehicles which are equipped
with 3 point/static/inertia reel seat belts, approved in accordance with
UN/EEC regulations
N ° 16 or another equivalent standard.
NOTES FOR THE USER:
1 - This is a "universal" child restraint. It has been approved in accordance with
regulations N° 44.04 for general use in vehicles, and can be adapted to fit
most but not all vehicle seats.
2 - It is probable that the device can be correctly fitted in the vehicle if the
manufacturer's vehicle handbook states that the vehicle is designed to take a
"universal" child restraint for this age group.
3 - This child restraint has been classified as "universal" under more stringent
specifications than those applied to previous models not bearing this label.
4 - In case of doubt, consult the manufacturer or retailer of the child restraint.
SVN
Child safety in a car is paramount. More so than with any other
product, a restraining device (carrycot or car seat) must be properly fitted.
Facing or with its back to the road, a seat should support the child's body
perfectly, be comfortable and simple for parents to install. From the very
beginning, Bébé Confort has been concerned about child safety, and designs
eminently suitable seats in accordance with the latest European regulations.
This device should only be used on approved vehicles which are equipped
with 3 point/static/inertia reel seat belts, approved in accordance with
UN/EEC regulations
N ° 16 or another equivalent standard.
NOTES FOR THE USER:
1 - This is a "universal" child restraint. It has been approved in accordance with
regulations N° 44.04 for general use in vehicles, and can be adapted to fit
most but not all vehicle seats.
2 - It is probable that the device can be correctly fitted in the vehicle if the
manufacturer's vehicle handbook states that the vehicle is designed to take a
"universal" child restraint for this age group.
3 - This child restraint has been classified as "universal" under more stringent
specifications than those applied to previous models not bearing this label.
4 - In case of doubt, consult the manufacturer or retailer of the child restraint.
INSTRUCTIONS FOR USE
Инструкция по использованию
INSTRUKCJA MONTA˚U
NÁVOD K POUÎÍTÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NA VODILA ZA UPORABO
I I S S É É O O S S T T T T