Pedrazzoli PERRIS 350 Instructions For Customers And Maintenance page 70

Italiano
C 205 Versione
SEMIAUTOMATICA PNEUMATICA
SCHEMA PNEUMATICO
CL1 – Cilindro testa
CL2 – Cilindro morse
CL6 – Freno idraulico
RF1 – Regolatore discesa testa
F.R.L. – Filtro - Riduttore - Lufrificatore
N6 – Nebulizzatore
D1 – Distributore testa
P1 – Pedaliera
P2 – Emergenza
S1 – Controllo morse
Z4 – Valvola ritorno testa
01-02 – Distributore automatico
C 064 Versione
MORSA PNEUMATICA
SCHEMA PNEUMATICO
CL2 – Cilindro morsa
STR1 – Strozzatura regolabile
Rf1 – Regolatore nebulizzazione
Z1 – Comando morse
N6 – Nebulizzatore
S1 – Controllo morse
Svenska
C205 version
HALVAUTOMATISK PNEUMATISK
TRYCKLUFTSCHEMA
CL1 – Huvudcylinder
CL2 – Skruvstyckets cylinder
CL6 – Hydraulisk broms
RF1 – Reglerventil för kaphuvudets nedmatning
FRL – Filter-Reduktionsventil-Smörjenhet
N6 – Sprutmunstycke
D1 – Huvudfördelare
P1 – Kontrollpedaler
P2 – Nödstopp
S1 – Kontroll för skruvstycke
Z4 – Huvudreturventil
01-02 – Automatisk fördelningsventil
C 064 version
AUTOMATISK PNEUMATISK
TRYCKLUFTSCHEMA
CL2 – Skruvstyckets cylinder
STR1 – Justerbar strypning
Rf1 – Reglerventil för diffusor till skärvätska
Z1 – Kontroll för skruvstycke
N6 – Sprutmunstycke
S1 – Kontroll för skruvstycke
SEMIAUTOMATIC PNEUMATIC
PNEUMATIC DIAGRAM
CL1 – Head cylinder
CL2 – Vice cylinder
CL6 – Hydraulic brake
F.R.L. – Head lowering regulator
FRL – Filter- Reduction unit - Lubricator
N6 – Sprayer
D1 – Head distributor
P1 – Control pedals
P2 – Emergency
S1 – Vice control
Z4 – Head return valve
01-02 – Automatic distributor
AUTOMATIC PNEUMATIC
PNEUMATIC DIAGRAM
CL2 – Vice cylinder
STR1 – Adjustable throttling
Rf1 – Mist regulator
Z1 – Vice control
N6 – Sprayer
S1 – Vice control
HALVAUTOMATISK PNEUMATISK
TRYKKLUFTSKJEMA
CL1 – Hovedsylinder
CL2 – Skrustikkens sylinder
CL6 – Hydraulisk brems
RF1 – Reguleringsventil til kappehodets nedmating
FRL – Filter - Reduksjonsventil - Smøreenhet
N6 – Sprutmunnstykke
D1 – Hovedfordelere
P1 – Kontrollpedaler
P2 – Nødstopp
S1 – Kontroll av skrustikke
Z4 – Hovedreturventil
01-02 – Automatisk fordelingsventil
AUTOMATISK PNEUMATISK
TRYKKLUFTSKJEMA
CL2 – Skrustikkens sylinder
STR1 – Justerbar struping
Rf1 – Reguleringsventil for diffuser til skjærevæske
Z1 – Kontroll av skrustikke
N6 – Sprutmunnstykke
S1 – Kontroll av skrustikke
3.1.4
English
C 205 Version
C 064 Version
Norska
C205 versjon
C 064 version