Table of Contents
Advertisement
English
HEAD STROKE
ADJUSTMENT
The optimal head stroke, bearing in
mind the diameter of the blade sup-
plied (Ø 350), is adjusted during the
testing phase at the manufacturer's
plant.
If the user uses a smaller blade the
head must have the possibility of de-
scending further in order to com-
pletely execute the cut.
Proceed as follows:
Loosen the nut (1) and tighten the
screw (2) until the blade descends be-
low the supporting plane at the bottom
of the slit on the disk.
Tighten the nuts (1).
Repeat the adjustment if a blade
with a larger diameter is fitted,
otherwise it will cut the rotating di-
sc, and adjust the valve Z4, slacke-
ning the screw (3) (version C205
only).
C 205 Version
SEMIAUTOMATIC AIR-OPERATED
The head stroke is adjusted according
to the diameter of the blade used and in
any case it must allow the blade to
emerge completely from the workpiece.
Z3 pneumatic valve controls head re-
turn; its operation is determined by the
fitting of cylinder and is fized Z4 pneu-
matic valve controls the expansion of
the working stroke, for adjustment loo-
sen screw (3) and move it.
NB. Check the travel of the head
each time the blade diameter is
changed. Chec also that the head
cutting limit switch comes back. If
necessary, adjust the valve Z4,
slackening the screw (3).
ADJUSTMENT OF
FAST APPROACH
STROKE
The pneumatic circuit being discon-
nected, position the piece so that the
end qill not interfere with the blade
area.
Act on nuts (4) for adjusting the fast
approach stroke of the blade to the
workpiece.
Drive downward the head if this ope-
ration would be difficult, act on flow
regulating valve (Rf) and stop it when
the blade tooth will stand a few mm.
above the workpiece surface. From
this point, the flow regulating valve
(Rf) must control the head approching
speed to the piece for executing the
cut. Lock nuts (4).
Svenska
JUSTERING AV
KAPHUVUDETS
SLAGDJUP
Kaphuvudets optimala slagdjup med
hänsyn till klingdiametern (ø350) är in-
ställd från fabriken.
Om en mindre klinga användes måste
slagdjupet sättas större för att kap-
ningen skall kunna fullföljas.
Gör som följer:
Lossa muttern (1) och skruva ner
skruven (2) tills klingan når ner under
arbetsbordets yta. Dra fast muttern
(1).
Observera: Om en klinga med stör-
re diameter monteras, glöm inte att
åter justera slagdjupet då annars
den rörliga skivan kan skadas.
C 205 Versione HALVAUTOMA-
TISK TRYCKLUFTMANÖVRERAD
Kaphuvudets slagdjup justeras med
hänsyn till klingdiameter så att klingan
når helt igenom arbetssycket.
Tryckluftventilen Z3 kontrollerar kap-
huvudets övre läge vid återgång.
Dess funktion styr arbetscylindern och
är fix. Tryckluftventilen Z4 styr slag-
djupet. För inställning användes skru-
ven (3).
Observera: Glöm inte att kontrolle-
ra slagdjupet efter varje gång
klinga med annan diameter monte-
rats. Kontrollera också att huvu-
dets ändgränsläge kommer tillbaka.
Om nödvändigt justera ventil Z4,
genom att släppa på skruv (3).
INSTÄLLNING AV
SNABBAN-
SÄTTNINGENS
SLAGLÄNGD
Med tryckluften bortkopplad, placera
arbetsstycket så att dess ände inte
kan nås av klingan.
Justera med muttrarna (4) slagläng-
den av klingans snabbansättning.
Mata ner kaphuvudet. Om detta går
tungt, släpp på något tryckluft med
reglerventilen (Rf) och stoppa när
klingan är några millimeter ovanför ar-
betsstycket. Från denna position skall
reglerventilen (Rf) styra kaphuvudets
hastighet nedåt för att genomföra kap-
ningen. Lås med muttrarna (4).
2.1.2
Norska
JUSTERING AV KAP-
PEHODETS SLAGDYB-
DE
Kappehodets
optimale
med hensyn til sagbladdiameteren
(ø350) er justert fra fabrikk.
Hvis mindre blad skal brukes må slag-
dybden settes større for at kappingen
skal kunnes fullføres.
Gjør som følger:
Løsne mutter (1) og skru ned skruen
(2) til bladet når ned under arbeids-
bordets flate. Fest mutteren (1).
OBS! Hvis det monteres et sagblad
med større diameter, glem ikke å
justere slagdybden, for ellers kan
den bevegelige skiven skades.
C 205 HALVAUTOMATISK
TRYKKLUFTMANØVRERT
Kappehodets slagdybde justeres med
hensyn til sagbladdiameter slik at
klingen når helt igjennom arbeidsstyk-
ket.
Trykkluftventilen Z3 kontrollere kappe-
hodets øvre posisjon ved retur. Dens
funksjon styrer arbeidssylinderen og
er fast. Trykkluftventilen Z4 styrer
slagdybden. Før innstilling brukes
skruen (3).
OBS! Glem ikke å kontrollere slag-
dybden etter hver gang det mon-
teres et sagblad med større diame-
ter. Kontroller også at hodets ende-
grensenivå returnerer. Om nødven-
dig juster ventil Z4 ved å løsne litt
på skrue (3).
INNSTILLING AV
HURTIG-
ANSETTINGENS
SLAGLENGDE
Med trykkluften frakoblet; plasser ar-
beidsstykket slik at sagbladet ikke tref-
fe det.
Juster med mutterne (4) slaglengden
av sagbladets hurtiglåsing.
Mat ned kappehodet. Hvis dette går
tungt, slipp ut litt trykkluft med reguler-
ingsventilen (Rf) og stopp når sagbla-
det er noen millimetere over arbeids-
stykket. Fra denne posisjon skal regu-
leringsventilen (Rf) styre kappehodets
hastighet ned for å gjennomføre kap-
pingen. Lås mutterne (4).
slagdybde
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
