Table of Contents
Advertisement
English
PERIODICAL
MAINTENANCE
The machine must be submitted to in-
spection and maintenance to safe-
guard technical, productive and sa-
fety conditions provided by the manu-
facturer.
WARNING: before carrying out
maintenance,
disconnect
power supply to the machine.
Daily maintenance
– Clean disk, machine base, pneu-
matic valves under the head (ver-
sion C 064 - C 205) with compres-
sed air.
Weekly maintenance
– Check oil level in the Lubricating-
Reducing-Filter assembly (1) and
fill with oil type DTE24 or equiva-
lent (see chart), if necessary.
– Lubricate all rotating components and
sliding surfaces with oil VACTRA OIL
2 - MOBIL or equivalent (see oil chart
version C 064 - C 205)
– Check that 2 notches on the rod of
the hydraulic brake tank (2) are vi-
sible, if not, fill brake with hydraulic
oil (DTE 13 or equivalent, version C
064 - C 205)
– Check the level of the cooling liquid
with a little rod after having remo-
ved cap (5) , refill.
Six-monthly maintenance
– Check belt tension.
– If, after a certain period of opera-
tion, the graduated disc rotates with
difficulty, inspect the row of suppor-
ting and centering rolls as they
could be worn out or seized owing
to infiltration of foreign bodies.
Remove disk as explained above
and clean everything.
Annual maintenance
– Unloosen 4 screws (3) and remove
cover (4), empty the cooling liquid
tank and remove dirt.
– Replace belt every 2000 working
hours. Belt type V16 - PJ 1016.
Svenska
PERIODISKT
UNDERHÅLL
Maskinen måste med planlagd perio-
dicitet underkastas allmän inspektion
och underhåll för att säkra de av till-
verkaren garanterade tekniska, pro-
duktiva
och
egenskaperna.
Varning:
Vid
the
skall
maskinen
strömkällan.
Daglig tillsyn
– Rengör med tryckluft det vridbara
arbetsbordet, maskinbasen, samt
de pneumatiska ventilerna under
kaphuvudet
(versionerna
C205).
Veckotillsyn
– Kontrollera oljenivå i enheten för
Smörjning-Tryckreducerventil-Filter
(1) och fyll om så erfordras med ol-
ja av typ DTE24 eller motsvarande
(se oljetabeller)
– Smörj alla roterande och glidande
delar med olja VACTRA OIL 2-MO-
BIL eller motsvarande ( se oljeta-
beller version C064-C205).
– Kontrollera att två märken är synli-
ga på kolvstången till den hydraulis-
ka bromsens oljetank (2). Om inte,
fyll efter med hydraulolja (DTE 13
eller motsvarande, version C064-
C205)
– Kontrollera
kylvätskenivån
hjälp av mätsticka under locket (5).
Efterfyll.
Sex-månaderstillsyn
Kontrollera remspänningen regelbun-
det. Om, efter en tids arbete, den
vridbara skivan i arbetsbordet skulle
vara tung att vrida, skall dess bäran-
de och centrerande axiallager kon-
trolleras beträffande slitage och främ-
mande partiklar.
Demontera skivan och rengör.
Årlig tillsyn
– Lossa de fyra skruvarna (3) och de-
montera locket (4). Töm kylvätske-
tanken och rengör.
– Byt drivrem efter 2000 driftstimmar.
Rem typ V16-PJ1016
3.1.1
säkerhetsrelaterade
underhållsarbeten
kopplas
ifrån
C064-
med
Norsk
PERIODISK
VEDLIKEHOLD
Maskinen må med planlagt periodisk
undersøkes og vedlikeholdes for å
sikre produsentens garanterte teknis-
ke, produktive og sikkerhetsrelaterte
egenskaper.
Advarsel: Ved vedlikeholdsarbeide
skal maskinen frakobles strøm.
Daglig vedlikehold
Etter hvert skift
– Rengjør med trykkluft det vribare
arbeidsbordet,
selve
samt de pneumatiske ventilene un-
der kappehodet (modellene C064-
C205).
Ukentlig vedlikehold
– Kontroller oljenivået i enheten for
smøring-, trykkreduksjoneventilfilter
(1) og fyll på ved behov med olje ty-
pe DTE24 eller tilsvarende (se olje-
tabell).
– Smør alle roterende og glidende
deler med olje type VACTRA OIL 2-
MOBIL eller tilsvarende (se oljeta-
bell for modell C064-C205).
– Kontroller at to-merket er synlig på
kolben til den hydrauliske bremsens
oljetank (2). Hvis ikke, fyll på med
hydraulikkolje (DTE 13 eller tilsva-
rende, modell C064-C205).
– Kontroller kjølevæskenivået med
hjelp av målepinnen under lokket.
Etterfyll.
Halvårlig kontroll
Kontroller remspenningen regelmes-
sig. Hvis, etter en tids arbeide, den
vribare skiven i arbeidsbordet skulle
være tung å vri, skal dens bærende
og sentrerende aksellager kontrolle-
res for slitasje og fremmende partik-
ler.
Demonter skiven og rengjør.
Årlig kontroll
– Løsne de fire skruene (3) og de-
monter lokket (4). Tøm kjølevæske-
tanken og rengjør.
– Bytt drivrem etter 2000 driftstimer.
Rem type V16-PJ1016.
maskinen
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
