Table of Contents
Advertisement
English
MACHINE INDICATOR
PLATES
SAFETY, GUIDANCE AND
NOTICE SIGNS
CE sign
This sign is located on the right-hand
side of the machine bedplate, iden-
tifying the data provided by the regu-
lations in force.
This sign with black wording on yel-
low is located on the control panel.
After installation the machine opera-
ting manual must be kept in a safe
place.
"ELECTRIC CURRENT" sign, black
on yellow, located on the electric box.
"UCIMU" sign (Italian machine tool
manufacturing union) is located on
the bedplate.
This white/blue notice sign is placed
on the machine.
The sign reads that ear protection is
required when sound level is above
85 dB (A).
Svenska
INFORMATIONSSKYL-
TAR PÅ MASKINEN
UPPLYSNINGS- OCH
FÖRESKRIFTSSKYLTAR
"CE-SKYLT"
Denna är placerad på höger sida av
maskinens bas och identifierar data
för berörda gällande bestämmelser.
"OBSERVERA"
Denna skylt i svart text på gul botten
återfinns på kontrollpanelen. Efter in-
stallation av maskinen måste denna
instruktionsbok förvaras på säkert
ställe.
" STRÖMFÖRANDE DELAR"
Svart på gul botten, placerad på kon-
trollpanelens täckkåpa.
"UCIMU" Italienska maskintillverka-
res förbund. Placerad på maskinba-
sen.
Denna blå och vita skylt finns på ma-
skinen. Den föreskriver att hör-
selskydd skall användas när ljudni-
vån överskrider 85 dB(A)
1.3.3
Norsk
INFORMASJONSSKIL-
TER PÅ MASKINEN
OPPLYSNINGS- OG
FORSKRIFTSSKILT
"CE-SKILT"
Dette er plassert på høyre side av
maskinen og identifiserer data for
berørte gjeldende bestemmelser.
"OBS"
Denne skiltet i svart tekst på gul
bunn finnes på kontrollpanelet. Etter
installasjon av maskinen må denne
instruksjonsbok oppbevares på en
forsvarlig plass.
"STRØMFØRENDE DELER"
Svart på gul bunn, plassert på kon-
trollpanelets vern.
"UCIMU!" Italienske maskinprodu-
sentenes forbund, Plasser på ma-
skinen.
Dette blå og hvite skiltet finnes på
maskinen. Den henviser til bruk av
hørselsvern når lydnivået overskri-
der 85 dB(A).
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
