Símbolos De Prueba; Licencias/Certificados; Descripción Del Calentador De Agua - STIEBEL ELTRON DCE 10 Plus Operation And Installation

FUNCIONAMIENTO
Descripción del calentador de agua
PELIGRO Lesiones
!
Por favor lea y siga estas instrucciones. El incumpli-
miento de estas instrucciones puede provocar lesiones
personales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN: NO INSTALE EL CALENTADOR DENTRO DE
!
UNA MAMPARA DE BAÑO O MAMPARA DE DUCHA NI
LO CONECTE A UN ABLANDADOR DE AGUA DE SAL
REGENERANTE O A UN SUMINISTRO DE AGUA SALADA.
PARA USO EN UN CIRCUITO DE RAMA INDIVIDUAL SO-
LAMENTE
PRECAUCIÓN: CONECTAR SOLO A UN CIRCUITO PRO-
TEGIDO POR UN INTERRUPTOR DIFERENCIAL CLASE A
USE SÓLO CONDUCTORES DE COBRE
USE EL CONDUCTOR DE UNIÓN ADECUADO SEGÚN EL CÓ-
DIGO ELÉCTRICO CANADIENSE, PARTE I
PELIGRO Electrocución
Antes de proceder con cualquier instalación, ajuste,
alteración o servicio técnico de este aparato, todos los
disyuntores e interruptores de conexión que lo alimen-
tan deben estar apagados. De lo contrario, podrían pro-
ducirse lesiones personales graves o la muerte.
ADVERTENCIA Electrocución
Nunca quite ni vuelva a colocar la cubierta del calen-
tador de agua sin desconectar la electricidad. De lo
contrario, podrían producirse lesiones personales gra-
ves o la muerte.
DAÑO AL CALENTADOR DE AGUA Y AL MEDIO AMBIEN-
!
TE:
El calentador de agua debe ser instalado por un electri-
cista y plomero autorizado. La instalación debe cumplir
con todos los códigos de plomería y electricidad nacio-
nales, estatales y locales.
El servicio técnico del calentador de agua debe ser rea-
lizado por técnicos calificados.
DAÑO AL CALENTADOR DE AGUA Y AL MEDIO AMBIEN-
!
TE:
Este aparato debe estar alimentado por un sistema co-
nectado a tierra. Se proporciona un terminal verde (o
un conector de cable marcado "G", "GR", "GROUND" O
"GROUNDING") para el cableado del aparato. Para redu-
cir el riesgo de descarga eléctrica, conecte este terminal
o conector al terminal de conexión a tierra del servicio
eléctrico o al panel de suministro a través de un cable
de cobre continuo que cumpla con lo estipulado en el
código de instalación eléctrica.
Nota
Para montar el calentador de agua en la pared, se deben
usar tornillos avellanados para mantener la clasificación
IP 24. Consulte la sección 9.1.4, "Montaje del calentador
de agua", pág. 29.
www.stiebeleltronamericas.com
ADVERTENCIA Lesiones
!
El aparato puede ser utilizado por niños mayores 3 años,
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas y personas sin experiencia o conocimientos
previos, siempre y cuando lo hagan bajo supervisión o se
les haya instruido sobre cómo usar el aparato de manera
segura y hayan comprendido los riesgos potenciales. Los
niños nunca deben jugar con el aparato. Los niños nunca
deben limpiar el aparato ni realizar tareas de manteni-
miento del usuario a menos que se encuentren bajo la
supervisión de un adulto.
Si usted permite a los niños o las personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas usar este calentador de agua,
recomendamos que solicite al técnico calificado que establezca un
límite de temperatura permanente usando la "Protección interna
contra quemaduras".
Pérdidas materiales
!
El usuario debe proteger el calentador de agua de la
escarcha.
2.3 Símbolos de prueba
Consulte la placa de identificación del calentador de agua.
2.4

Licencias/certificados

- UL (EE. UU.) Std. 499
- CSA (Canadá) Std. C22.2 No. 64
3. Descripción del calentador de agua
El calentador de agua se enciende automáticamente al abrir la
válvula de agua caliente del grifo. Al cerrar el grifo, el calentador
de agua se apaga automáticamente. La unidad calienta el agua a
medida que esta fluye.
A partir del caudal de activación, la unidad de control regula la
salida de calentamiento correcta, según la temperatura seleccio-
nada y la temperatura actual del agua fría. Se puede ajustar la
temperatura de salida del ACS de forma variable.
El calentador de agua sin tanque con control electrónico man-
tiene una temperatura de salida constante. Esta temperatura es
independiente de la temperatura de entrada, hasta el límite de
temperatura de salida máxima del calentador de agua.
Si el calentador de agua funciona con agua precalentada y la
temperatura de entrada excede la temperatura seleccionada, el
agua no se calienta más.
Temperatura del ACS
La temperatura de salida del ACS se puede ajustar de forma va-
riable, dentro un rango de 68–140 °F (20–60 °C).
Sistema de calentamiento
El sistema de calentamiento Direct Coil
ra de calentamiento de poliamida reforzada con vidrio y probada
a presión que contiene una bobina de calentamiento directo de
alambre de nicrom. Está diseñado para aguas duras y blandas y
es, en gran medida, resistente a la acumulación de incrustaciones.
™
se compone de una cáma-
DCE Plus| 25