eta 236990000 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. eta Manuals
  4. Freezer
  5. 236990000
  6. Instructions for use manual
eta 236990000 Instructions For Use Manual

eta 236990000 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for 236990000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
4/3/2016
NÁVOD K OBSLUZE
Mrazák •
NÁVOD NA OBSLUHU
Zamrażarka •
INSTRUCTIONS FOR USE
Freezer •
3 - 16
17 - 30
GB
31 - 45

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for eta 236990000

Summary of Contents for eta 236990000

  • Page 1 NÁVOD K OBSLUZE 3 - 16 Mrazák • NÁVOD NA OBSLUHU 17 - 30 Zamrażarka • INSTRUCTIONS FOR USE 31 - 45 Freezer • 4/3/2016...

  • Page 2: Table Of Contents

    I. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE II. VYOBRAZENÍ III. ZÁMĚNA OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ IV. INSTALACE V. KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ VI. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ VII. INFORMAČNÍ LIST I. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE II. VYOBRAZENIE III. ZÁMENA OTVÁRANIA DVERÍ IV. INŠTALÁCIA V. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VI. RIEŠENIE PROBLÉMOV VII. INFORMAČNÝ LIST I.

  • Page 3: I. Bezpečnostní Informace

    Mrazák 236990000 I. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE • V zájmu vlastní bezpečnosti a zajištění správného používání si před instalací a prvním použitím spotřebiče pozorně přečtěte tento návod, včetně tipů a upozornění. Aby nedošlo ke zbytečným chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby osoby používající spotřebič byly důkladně...
  • Page 4 UPOZORNĚNÍ! Uvnitř chladících zařízení spotřebičů nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče (například zařízení na výrobu zmrzliny), pokud nejsou pro tento účel schváleny výrobcem. UPOZORNĚNÍ! Nedotýkejte se žárovky, pokud byla delší dobu zapnuta, protože může být velmi horká. • V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, například aerosoly s hořlavým stlačeným plynem.
  • Page 5 Každodenní používání • Nepokládejte horké potraviny na plastové části spotřebiče. • Neukládejte potraviny tak, že se dotýkají zadní stěny. • Mražené potraviny se nesmí po rozmražení znovu zmrazovat. • Balené mražené potraviny skladujte v souladu s pokyny výrobce mražených potravin. •...
  • Page 6 Úspora energie • Nevkládejte do spotřebiče teplé potraviny. • Neukládejte potraviny blízko sebe, protože byste tím bránili cirkulaci vzduchu. • Ujistěte se, že se potraviny nedotýkají zadní stěny přihrádky (přihrádek). • Pokud dojde k výpadku elektřiny, neotvírejte dveře. • Neotvírejte dveře často. •...

  • Page 7: Vyobrazení

    II. VYOBRAZENÍ Elektronický ovládací panel Zásuvky mrazáku Nastavitelné nožky Poznámka: Obrázek výše je pouze orientační. Skutečný spotřebič se v detailech může lišit. III. ZÁMĚNA OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ 1. Vyšroubujte 2 šrouby na zadní straně vyšroubovat 2. Opatrně zvedněte horní kryt asi 5 cm nad mrazák a vytáhněte koncovku.
  • Page 8 3. Vyjměte tři šrouby a odejměte horní závěs, který drží dveře. Zvedněte dveře a položte je na měkký povrch, aby nedošlo k jejich vyšroubovat poškrábání. 4. Vyjměte šrouby a spodní závěs. Poté z obou stran odejměte nastavitelné nožky. vyšroubovat 5. Odšroubujte šrouby a vyjměte kolík spodního závěsu. Otočte konzoli a vraťte ji zpět.

  • Page 9: Instalace

    7. Nasaďte znovu dveře. Než upevníte horní závěs, zajistěte, aby byly dveře horizontálně i vertikálně ve správné poloze tak, aby zašroubovat těsnění na všech stranách doléhalo. 8. Připojte koncovky na desku displeje a poté nasaďte zpět horní kryt. 9. Zašroubujte 2 šrouby na zadní straně. zašroubovat 10.
  • Page 10 Zadní rozpěrka Na zadní stranu přístroje přišroubuje zadní rozpěrky. zašroubovat Požadavek na prostor • Ponechejte dostatek prostoru pro otevření dveří. • Po obou stranách ponechejte mezeru alespoň 50 mm. Vyrovnání spotřebiče Vyrovnání provedete pomocí dvou nastavitelných nožek na přední straně spotřebiče. Pokud není spotřebič vyrovnaný, dveře a magnetické...

  • Page 11: Každodenní Používání

    • Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost v případě, že výše uvedená bezpečnostní opatření nebudou dodržena. V. KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ První použití / vyčištění vnitřního prostoru • Před prvním použitím spotřebiče omyjte vnitřní prostory a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou s neutrálním mycím přípravkem, abyste odstranili typický pach zcela nového výrobku.
  • Page 12 Nastavení teploty Stiskněte tlačítko nastavení „Setting“. Číslo na LED displeji bude blikat. Teplotu můžete nastavit stisky tlačítka „Setting“. Cyklus nastavení lze měnit od -16 °C do -22 °C. Po 5 vteřinách se nastavení teploty potvrdí. 3. stisknutí 4. stisknutí 2. stisknutí 1.
  • Page 13 DŮLEŽITÉ! V případě nechtěného rozmrazení, například pokud došlo k výpadku proudu po delší dobu, než je uvedeno v tabulce technických charakteristik (viz .“Doba skladování při poruše“ …..), je třeba rozmražené potraviny rychle zkonzumovat nebo ihned uvařit, a až poté znovu zmrazit (po uvaření).

  • Page 14: Řešení Problémů

    DŮLEŽITÉ! Éterické oleje a organická rozpouštědla mohou poškodit plastové části, např. citrónový džus nebo šťáva z pomerančových slupek, kyselina máselná nebo čistidla obsahující kyselinu octovou. • Zabraňte tomu, aby se tyto látky dostaly do kontaktu se součástmi spotřebiče. • Nepoužívejte brusná čistidla. •...

  • Page 15: Informační List

    Tyto údaje jsou nutné k tomu, aby vám mohla být poskytnuta rychlá a správná pomoc. Zapište je sem dle typového štítku. VII. INFORMAČNÍ LIST Obchodní značka Model 236990000 Typ spotřebiče Třída energetické účinnosti (A - nízká spotřeba el. energie, G - vysoká spotřeba el. energie) Spotřeba energie za 365 dní...
  • Page 16 Tento spotřebič je určen k použití za teploty okolí od + 16 °C do + 43 °C, při použití za teplot okolí mimo toto rozmezí nemusí správně fungovat. Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem. Případné další dotazy zasílejte na info@eta.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ...

  • Page 17: I. Bezpečnostné Informácie

    Zamrażarka 236990000 I. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE • V záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpečenie správneho používania si pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča pozorne prečítajte tento návod, vrátane tipov a upozornení. Aby nedošlo k zbytočným chybám a nehodám, je dôležité zabezpečiť, aby osoby používajúce spotrebič...
  • Page 18 UPOZORNENIE! Vnútri chladiacich zariadení spotrebičov nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (napríklad zariadenia na výrobu zmrzliny), ak nie sú na tento účel schválené výrobcom. UPOZORNENIE! Nedotýkajte sa žiarovky, ak bola dlhšiu dobu zapnutá, pretože môže byť veľmi teplá. • V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napríklad aerosóly s horľavým stlačeným plynom. •...
  • Page 19 Každodenné používanie • Neklaďte horúce potraviny na plastové časti spotrebiča. • Neukladajte potraviny tak, že sa dotýkajú zadnej steny. • Mrazené potraviny sa nesmú po rozmrazení znovu zmrazovať. • Balené mrazené potraviny skladujte v súlade s pokynmi výrobcu mrazených potravin. •...
  • Page 20 Úspora energie • Nevkladajte do spotrebiča teplé potraviny. • Neukladajte potraviny blízko seba, pretože by ste tým bránili cirkulácií vzduchu. • Uistite sa, že sa potraviny nedotýkajú zadnej steny priehradky (priehradiek); • Ak dôjde k výpadku elektriny, neotvárajte dvere. • Neotvárajte dvere často.

  • Page 21: Vyobrazenie

    II. VYOBRAZENIE Elektronický ovládací panel Zásuvky mrazničky Nastaviteľné nožičky Poznámka: Obrázok vyššie je len orientačný. Skutočný spotrebič sa v detailoch môže líšiť. III. ZÁMENA OTVÁRANIA DVERÍ 1. Vyskrutkujte 2 skrutky na zadnej strane vyskrutkovať 2. Opatrne zdvihnite horný kryt asi 5 cm nad mrazničku a vytiahnite koncovku.
  • Page 22 3. Vyberte tri skrutky a odoberte horný záves, ktorý drží dvere. Zdvihnite dvere a položte ich na mäkký povrch, aby nedošlo k ich poškriabaniu. vyskrutkovať 4. Odstráňte skrutky a spodný záves. Potom z oboch strán vyskrutkovať odoberte nastaviteľné nôžky. 5. Odskrutkujte skrutky a vyberte kolík spodného závesu. Otočte konzolu a vráťte ju späť.

  • Page 23: Inštalácia

    8. Pripojte koncovky na dosku displeja a potom nasaďte naspäť horný kryt. 9. Zaskrutkujte 2 skrutky na zadnej strane. zaskrutkovať 10. Pred definitívnym dotiahnutím skrutiek, so zatvorenými dverami skontrolujte, či dvere horizontálne aj vertikálne lícujú a či tesnenie po všetkých stranách správne dosadá.
  • Page 24 Požiadavka na priestor • Ponechajte dostatok priestoru pre otvorenie dverí. • Po oboch stranách nechajte medzeru aspoň 50 mm. Vyrovnanie spotrebiča Vyrovnanie vykonáte pomocou dvoch nastaviteľných nožičiek na prednej strane spotrebiča. Pokiaľ nie je spotrebič vyrovnaný, dvere a magnetické tesnenie nebudú...

  • Page 25: Každodenné Používanie

    V. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE Prvé použitie / vyčistenie vnútorného priestoru • Pred prvým použitím spotrebiča umyte vnútorné priestory a všetko vnútorné príslušenstvo vlažnou vodou s neutrálnym umývacím prípravkom, aby ste odstránili typický pach úplne nového výrobku. Potom spotrebič dôkladne vysušte. Dôležité! Nepoužívajte čistiace prostriedky ani brúsne prášky, pretože by mohlo dôjsť...
  • Page 26 3. stlačenie 4. stlačenie 2. stlačenie 1. stlačenie Voľba normálneho nastavenia 5. stlačenie 7. stlačenie 6. stlačenie Voľba úsporného nastavenia Zámok Ak zároveň stlačíte tlačidlo režimu „Mode“ a tlačidlo nastavenia „Setting“ po dobu 3 sekúnd, všetky tlačidlá sa uzamknú a kontrolka zámku sa rozsvieti. Ak chcete tlačidlá odblokovať, stlačte znovu zároveň...
  • Page 27 Rozmrazovanie Hlboko zmrazené potraviny možno pred použitím nechať rozmraziť v chladničke alebo pri izbovej teplote, podľa toho, koľko času máte k dispozícii. Malé kusy možno začať tepelne upravovať aj mrazené, ihneď po vybratí z mrazničky. V takom prípade potrvá tepelná úprava dlhšie. Ľadové...

  • Page 28: Riešenie Problémov

    • Ak mrazené potraviny vyberiete z mrazničky, skladujte ich na studenom mieste, dobre prikryté. • Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo siete alebo vypnite istič alebo poistky. • Spotrebič a vnútorné príslušenstvo čistite tkaninou a vlažnou vodou. Po čistení vodu utrite a všetko vytrite dosucha.

  • Page 29: Informačný List

    Tieto údaje sú potrebné na to, aby vám mohla byť poskytnutá rýchla a správna pomoc. Zapíšte ich sem podľa typového štítku. VII. INFORMAČNÝ LIST Obchodná značka Model 236990000 Typ spotrebiča Trieda energetickej účinnosti (A - nízká spotreba el. energie, G - vysoká spotreba el. energie) Spotreba energie za 365 dní...
  • Page 30 Tento spotrebič je určený na použitie pri teplote okolia od + 16 °C do + 43 °C, pri použití za teplôt okolia mimo toto rozmedzie nemusí správne fungovať. Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@eta.cz VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ...

  • Page 31: I. Safety Information

    Freezer 236990000 I. SAFETY INFORMATION • In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
  • Page 32 WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
  • Page 33 Daily use • Do not put hot on the plastic parts in the appliance. • Do not place food products directly against the rear wall. • Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. • Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food, manufacture s instructions. •...
  • Page 34 Energy saving • Don’t put hot food in the appliance; • Don’t pack food close together as this prevents air circulating; • Make sure food don’t touch the back of the compartment(s); • If electricity goes off, don’t open the door(s); •...

  • Page 35: Overview

    II. OVERVIEW Electronic control plate Freezer Drawers Leveling Feet Note: Above picture is for reference only. Real appliance may be a little bit different. III. REVERSE DOOR 1. Remove the 2 screws on the back. unscrew 2. Carefully lift the top cover 5CM away from the freezer, then pull out the terminal.
  • Page 36 3. Remove the three screws, then remove the upper hinge that holds the door in place. Lift the door and place it on a padded surface to unscrew prevent it from scratching. 4. Remove the screws and bottom hinge.Then remove the adjustable feet fromboth side.
  • Page 37 7. Place the door back on. Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that the seals are closed on all sides before screw 8. Cocnnect the terminals onto the display board, then put top cover back. 9. Screw the 2 screws on the back. screw 10.

  • Page 38: Installation

    IV. INSTALLATION Install door external handle (if external handle is present) Rear spacer Screw the rear spacers at the rear of the unit. screw Space Requirement • Keep enough space of door open. • Keep at least 50mm gap at two sides. Leveling the unit To do this adjust the two leveling feet at front of the unit.

  • Page 39: Daily Use

    Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc. Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet. To ensure best performance, if the appliance is positioned below an overhanging wall unit, the minimum distance between the top of the cabi-net and the wall unit must be at least 100 mm.
  • Page 40 • When you thirdly push “mode” button, both of lamps of “Sup” and “Eco” black out, the appliance would be back to setting mode by user. The mode is cycling to change during “Sup”, “Eco”, and “Setting”. (super freezing function) 2.
  • Page 41 High temperature alarm After running for 3 hours and if the temperature is more than -8°C , the LED will alternately display “ht” and real temperature (”ht” means high temperature) and give out alarm sound with frequency of 1Hz, till you push any button to stop. Freezing fresh food •...
  • Page 42 Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance, you should: • Make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer; • Be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the shortest possible time;...

  • Page 43: Troubleshooting

    • Replace the plug in the power socket to run the appliance again. VI. TROUBLESHOOTING CAUTION! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. IMPORTANT! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation).

  • Page 44: Information Letter

    We reserve the right to change technical specifications. For any further information, please write to: info@eta.cz WARNING: DO NOT USE THIS PRODUCT NEAR WATER, IN WET AREAS TO AVOID FIRE OR INJURY OF ELECTRIC CURRENT.
  • Page 45 Old electrical appliances, used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product, on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste. When the product/ battery durability is over, please, deliver the product or battery (if it is enclosed) to the respective collection point, where the electrical appliances or batteries will be recycled.
  • Page 46 Poznámky / Notes:...
  • Page 47 Poznámky / Notes:...

Table of Contents