Page 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-1209, H-3570 1-800-295-5510 uline.com RUBBERMAID DOME ® TOP RECEPTACLE TOOLS NEEDED Flathead Screwdriver Electric Drill (For optional lock and key assembly) PARTS Lock and Key Bolt x 8...
Page 2
ASSEMBLY CONTINUED PLASTIC LEG ASSEMBLY DOME LID ASSEMBLY 1. Turn assembly upright. 1. Open dome top to expose square sockets in collar. 2. Slip four plastic legs over four metal legs and NOTE: Do not let dome top open all the way or position firmly over tabs.
Page 3
ASSEMBLY CONTINUED LOCK AND KEY ASSEMBLY 3. Insert front of lock through the back of the hole drilled in stationary collar. (See Figure 6) Remove key and nut from lock assembly and reserve. Figure 6 2. Drill hole through stationary collar using circle molded in plastic as a guide.
H-1209, H-3570 800-295-5510 uline.mx RUBBERMAID BOTE ® DE BASURA CON TAPA TIPO DOMO HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador Plano Taladro Eléctrico (Para ensamble opcional de cerradura y llave) PARTES Ensamble de 8 Pernos 8 Rondanas 8 Rondanas Cerradura y Llave de Bloqueo...
Page 5
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE ENSAMBLE DE LAS PATAS DE PLÁSTICO ENSAMBLE DE LA TAPA TIPO DOMO Ponga el ensamble de pie. 1. Abra la tapa tipo domo para dejar expuestas las cavidades cuadradas en el collar. 2. Deslice cuatro patas de plástico sobre cuatro patas de metal y posiciónelas firmemente sobre las NOTA: No permita que la tapa tipo domo se pestañas.
Page 6
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE ENSAMBLE DE LA CERRADURA Y LLAVE 3. Inserte la parte delantera de la cerradura a través de la parte trasera del orificio taladrado en el collar Remueva la llave y la tuerca del ensamble de la fijo. (Vea Diagrama 6) cerradura y resérvelas.
H-1209, H-3570 1-800-295-5510 uline.ca RUBBERMAID – POUBELLE – COUVERCLE DÔME OUTILS REQUIS Tournevis à tête plate Perceuse électrique (pour ensemble de serrure et clé optionnel) PIÈCES Ensemble de Boulon x 8 Rondelle de Rondelle x 8 serrure et clé blocage x 8...
MONTAGE SUITE MONTAGE DES PIEDS EN PLASTIQUE MONTAGE DU COUVERCLE EN DÔME Redressez l'ensemble. 1. Ouvrez le couvercle dôme pour mettre à nu les embouts carrés situés dans la collerette. 2. Faites glisser les quatre pieds en plastique sur les pieds en métal et placez-les fermement au-dessus REMARQUE : N'ouvrez pas complètement le les languettes.
Page 9
MONTAGE SUITE MONTAGE DE LA SERRURE 3. Insérez l'avant de la serrure à travers l'arrière du trou percé dans la collerette fixe. (Voir Figure 6) Retirez la clé et l'écrou de l'ensemble de serrure et mettez-les de côté. Figure 6 2.
Need help?
Do you have a question about the H-1209 and is the answer not in the manual?
Questions and answers